落花染伊颜是什么意思？

这句话有两个意象，
1. 红颜花落，红颜指的是女子，红颜花落，说的就是女子的美好光阴（或者是生命、青春）如花开花落般迅速，有一种凄美的意境
2. 花落伊人泪，说的是落花不是花，而是伊人的点点飞泪（伊人，‘所谓伊人，在水一方’，心爱的女子），有点悲凄。

落下来的花朵，沾染到了你的脸上。

秋风吹拂落后飘浮，落在你的脸上，是点缀，也是渲染。