关于《周易》的译文，哪个版本更接近原意？

圣人传不言之教，能够流传至今的文献大多不可读，可谓道可道，非常道。

其实我认为《周易》本来讲的就是做人的道理罢了，被现在很多人曲解。

基本现在流行的版本感觉都不是很靠谱，学道理靠古文功夫好，学算卦则光看这本书相当于还没有起步。因为很少有人理解爻词的排列方式，各位算命大师也只能取其象和词中的感觉自我感悟（这就众说纷纭了），并不理解那些词句记录的实际是事件还是现象，因为词性的变化太大了。