首页>有声问答>

准提咒的全文翻译

>

准提咒的全文翻译

2023-07-03 00:30

准提咒的全文翻译
2个回答
2023-07-03 02:54
古来译经师翻译经典，逐字逐句都有意义，绝无无用的字无用的句，绝不添加绝不减少，都把佛真意思都翻译好，所以念中文的经典和念梵文的经典绝无差别，但唯独咒是不翻译的，原因很多，但最根本的就是思维方式的问题，咒往往是佛菩萨甚深禅定时所悟出的而转化出的声音，其实是非常抽象的，用字面的意思实际上未必通达，或者说用文字语言无法通达，所有，翻译咒，其实还不如不翻译，翻译了反而着相，与佛菩萨容易背道而驰。
2023-07-03 01:57
咒不翻译的,有5种原因.念就是了
相关问答
什么是准提咒？准提咒怎样的？
1个回答2023-08-10 00:26
准提菩萨心咒 非常好
准提咒可以和大日如来咒同修吗
1个回答2023-08-24 06:48
可以····
准提咒和准提长咒有什么区别？
2个回答2023-08-14 03:25
没有区别.心诚就行.很灵验的.不在形式.心法而已.恭敬最接近第一义.诚恳.无杂念.最好在回向
准提咒是什么
1个回答2023-08-21 00:44
同意前面说的
什么是准提咒
1个回答2022-05-30 10:06
准提咒是当初释迦牟尼佛在舍卫国只树给孤独园观察未来众生的因缘，进入准提三摩地悬记（即预言。特指佛预言未来之事。又作谶记、未来记），预见的末法众生的根机而宣说的一个殊胜应机的总持法门。而准提法门若存在也...
全文
常听准提咒好不好、准提咒讲的是什么意思呀
1个回答2023-01-10 20:20
可以的 不如念诵为好 抄写更好
准提咒可以默念吗/准提咒可以默念吗
1个回答2022-12-22 04:46
阿弥陀佛 可以恭敬诚心的默念。出声念都可以。
准提咒是密宗的咒语吗/准提咒是密宗的咒语吗
2个回答2022-10-24 18:54
准提咒是《十小咒》之一，并不是什么伪咒！不只一部佛经提到准提法，而且玄奘大师等高僧也翻译过准提咒，难道也是伪咒了？那个“梦中121”无修无证，只凭自己主观臆断来毁谤准提咒，是不可信的。西藏有准提法，然...
全文
准提咒的短咒和长咒效果一样吗?准提咒的短咒内容是什么
1个回答2022-10-25 22:42
内容不能翻译哦。只管念。长咒短咒都可以。 南无阿弥陀佛。祝大家吉祥如意 （大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼）
普门品心经准提咒大明咒一起送好吗
1个回答2022-06-09 11:20
可以的没问题
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z