孔文举年十岁文言文注释翻译

2023-08-02 02:05

1个回答
《孔文举年十岁》原文及翻译:
原文:
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖。
翻译:
孔文举十岁时,随敬蠢他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望,任司隶校尉;登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属,才让通报伏让。孔文举来到他家,对掌门官说:“我是李府君的亲戚。”经通报后,入门就坐。
元礼问:“您和我有什么亲戚关系呢?”孔文举回答道:“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,这样看来,我和您就是老世交了。”李元礼和宾客们无不赞赏他的聪明过人。
太中大夫陈韪来得晚一些缺稿局,别人就把孔文举的应对告诉他,陈韪说:“小时候聪明伶俐,长大了未必出众。”文举应声说:“您小时候,想必是很聪明的了。”陈韪听了,感到很难为情。
相关问答
孔雀爱尾的注释
1个回答2024-01-25 18:09
故:本来。 犹:还。 仿佛:类似、相似。 罗者:捕鸟人。 骞(qian)举:飞腾起来。
孔门师徒各言志的注释
1个回答2024-05-06 04:22
(1)颜渊、季路侍:颜回和子路侍立(在孔子身边)。 侍:服侍,站在旁边陪着尊贵者叫侍。 (2)盍:兼词,即“何不”的合音,意为何不。 (3)尓:你们。 (4)裘:皮衣。 (5)共:共同享用。 (6...
全文
要关于论语或孔子的故事.同志们,要故事,不要论语的解释!注意!
1个回答2024-01-26 05:52
孔子在旅行,经过一个村庄,他看到一个老人,一个很老的老人,他从井里面打水来浇地.那是非常辛苦的工作,太阳又那么大.孔子以为这个人可能没有听说过现在有机械装置可以打水——你可以用牛或者马代替人打水,这样...
全文
《刘氏善举》文言文翻译及注释是什么?
1个回答2024-05-25 10:39
《刘氏善举》文言文翻译如下: 姓刘的一个人是一个乡里的寡妇。(她)养育(有)一个儿子,白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没...
全文
国学是买带注释全解的好还是买带故事举例的好啊,,谁能给我推荐下,谢谢啦
1个回答2024-01-18 09:12
建议买注释版的,现在的故事举得有些烂了。不过如果是给孩子看,还是带故事吧,不过两样都有的也很容易买到啊,为什么不买都有的呢?
孔子名言 审问之......的注释
1个回答2022-11-01 17:37
博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之 做事要广泛的学习,仔细的探究,谨慎的思考,明确的辨别,最后要切实的去实行。
孔子的故事中孔子是个什么样的人,举两个事例
1个回答2024-02-11 21:37
解答: 1、有一回,孔子独自站在庭中,看见伯鱼趋身而过,就问儿子说:“你学诗了吗?”伯鱼言道:“尚未学诗。”孔子说:“不学诗,不知与人言语应对”伯鱼退到自己房中,赶紧学诗。诗有比兴答对酬酢,学了...
全文
孔文举是个怎样的孩子
1个回答2024-02-24 14:01
为人不拘小节,恃才负气,刚正不阿
举出孔子所说的名言并加以解释.
2个回答2023-02-12 21:16
1.君子坦荡荡,小人长戚戚 孔子名言。君子通晓事理,故待人接物处世犹如在平坦大道上行走,安然而舒泰。小人心思常为物役,患得又患失,故常有戚戚之心。君子有终身之乐,无一日之忧,小人有终身之忧,无一日之...
全文
孔子的故事中你认为孔子是个怎样的人?请从他所做的事情中举出两个例子来?
1个回答2024-01-18 14:50
从两小儿辩日中我们知道了孔子是一个实事求是的人;从“不耻下问”这个成语中我们知道了孔子是一个对知识十分渴求的人
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答