巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎! 翻译

2023-08-02 23:10

3个回答
“而欲投吴巨,巨是雀蔽游凡人,偏在顷销远郡,行将为人并斗所并,岂足托乎!”——选自《赤壁之战》

译文:如果要投吴巨,吴巨是个平庸的人,又在偏僻的远郡,很快就会被别人吞并, 怎么能够托身呢!
吴巨不过是个凡夫俗子,又在偏远的边郡,即将被别人吞并,怎么可以托身于他呢?
吴巨是个平庸的人,又处在偏远的郡地,很快被人呑并,难道能够依靠吗
相关问答
“臣是凡人,偏在远郡。”的翻译
2个回答2023-08-03 01:16
“而欲投吴巨,巨是凡人,偏在御野远郡,行将为人所并,岂足托乎!”——选自《赤壁之战》 译文:如果要投吴巨,吴巨是个平庸的人乎拆核,又在偏僻的远郡,很岁掘快就会被别人吞并,怎么能够托身呢!
巨鹿郡的巨鹿郡巨鹿县
1个回答2024-04-29 02:57
巨鹿县,位于河北省邢台市中部,西邻任县、隆尧,南连平乡县,东北与广宗、南宫、新河、宁晋四县接壤,面积631平方公里。 巨鹿历史悠久,原为汉置南䜌县,秦属钜鹿郡(秦设36郡之一,治平乡西),隋唐宋金...
全文
”一为之甚岂可再乎“出自哪里
1个回答2024-03-02 05:11
源自《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也;虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之为甚,岂可再乎?谚所谓:辅车相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也。’公曰:‘晋,吾宗...
全文
巨鹿郡的介绍
1个回答2024-03-31 07:35
巨鹿郡(钜鹿郡),秦郡(今河北省中南部山东省西北部),因大陆泽(钜鹿泽)而得名。秦设巨鹿县为巨鹿郡治,治所在平乡(邢台市平乡县西南),汉代至北魏因袭沿用。汉后缩小至今河北省平乡以北及晋县一带,唐代...
全文
巨鹿郡的郡治变迁
1个回答2024-05-02 16:30
钜鹿也是邢州别称,西周邢国地,秦朝统一天下,设置钜鹿郡(治所位于今邢台市平乡西)。 南北朝时期,郡治曾在瘿陶县、瘿遥县之间变迁,即今平乡、巨鹿、宁晋。 钜鹿郡从秦代设立到唐代后期取消,在长达千年的...
全文
岂有老而捐之者乎?的意思
3个回答2022-10-03 01:10
你怎么能因为他老就抛弃他呢? 【原文】 原谷有祖,年老,谷父母厌憎,欲捐之。谷年十有五,谏父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而捐之者乎?是负义也。”父不从,作舆,捐祖于野。谷随,收舆归。父曰:“汝何...
全文
鲁班公造船:无翼岂自飞无足岂自行远行皆不泰恐怕向前程?
1个回答2024-01-31 16:56
无翼岂自飞,无足岂自行,远行皆不泰,恐怕向前程。解曰:贵人暗,诉讼凶,求财难,求医凶,谋事危,失物难寻,行人未至,孕妇生女恐难保全。阿弥陀佛,多行善事,必能逢凶化吉。祝您六时吉祥。
岂不闻,君子有可为,有可不为乎!什么意思?
4个回答2023-05-25 05:26
难道没听说过,道德高尚的人,要审时度势,决定取舍,选择重要的事情去做,而不做或暂时不做某些事情
‘一之为甚,岂可再乎’的意思是什么 选自哪里,又何含义
1个回答2024-03-02 08:17
出自《左传·僖公五年》,《宫之奇谏假道》篇.甚,厉害,过分;其,语气词,加强反问.译文:一次已经算是过分了,还可以再来第二次吗?------------------------------------...
全文
在乎是什么?在乎有什么用!拜托了各位 谢谢
1个回答2024-02-24 10:57
使用SOSO工具栏
热门问答