“所爱隔山海。山海不可平。意思就是，我还喜欢你，但我只能陪你走到？

意思是说我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。 “所爱隔山海”是指：彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。 “山海不可平”是指：山海横亘在我们之间，仅凭一己之力无法穿过这高山大海。

这个意思是说你们之间的差距太大了，这个差距可能是你们两个人之间的差距太大了，也可能是你们双方之间家庭的差距太大了，总之，表达的意思是你们的爱是没有彼岸的。