儿歌多多喜欢颂
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1“有什么用?”英文翻译
- 2u盘能不能格式化
- 3如何学会提高自制力,如何锻炼忍耐力?
- 4至尊无赖又名卧底藏龙中开头时爆哥放的那段音乐叫什么!
- 5有没有适合初三水平的 英语泛听材料
- 6大连市妇联婚姻介绍所怎么样
- 7“断桥”的传说是什么?
- 8斗龙战士换技能,我达力古斗龙王用力古光圈卡为什么换不了。它说要先遗忘一个技能,我不知道该怎么办
- 9求英雄联盟剑圣出装
- 10单机版游戏
- 11股票上涨都赚钱了,钱从哪里来?
- 12《你看起来好像很好吃》中哈特的声优是不是犬夜叉的声优啊,很美味的声优是不是小狐狸的声优啊?好像一样啊
- 13什么叫展现自我?
- 14柠檬香水薄荷和柠檬薄荷有什么区别捏??还有薄荷应该怎么养,多少时间浇水比较好,如果暴晒会不会晒死啊TAT
- 15即使生活给你一千个伤心的理由,你也要找一千零一个开心的借口,不管这世界多么残酷,都要保持一
- 16不离不弃不忘记 ,莫失莫忘莫离弃。
- 17韩剧《我的女孩》
- 18翻译成英语 我喜欢和朋友一起去看电影。 我会说汉语和一点英语 我们学校在医院和邮局中间
- 19gingy什么意思
- 20时空隧道存在吗?
- 21我爱读文学评论,但不爱看文学作品,为什莫?
- 22对着山崖高声叫喊,你将听到回声,回声是如何形成的呢?
- 23已亥杂诗(其五)的注释及讲解,急
- 24独自的独能组什么词?
- 25怎样参加拳击比赛?
- 26无限恐怖地图1.54楚轩的技能是什么
- 27小刚比小兰大比小力小,小高比小刚小比小兰大,谁最大谁最小?
- 28有钱人上网么?一般他们无聊的时候都干什么啊?
- 29为什么人品越差的越混得好
- 30盗墓笔记为什么更新到33章就没了
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 暗黑王者类似小说
- 暗恋攻略小说下载
- 爱上短发的小说有哪些
- 爱的伪术在线阅读
- 爱就年在一起小说在线阅读
- 艾莉丝的树在线阅读
- 奥不要好痛太深了要坏了小说
- 爱问共享在线阅读
- 哀蓝写的最好的小说
- 暧昧小说西瓜影音
- 爱奇艺推荐的小说广告低俗
- allking小说收藏榜
- ai智能小说生成软件
- 爱你是最美的意外小说
- 爱爱了小说晓军
- 埃罗芒邪恶小说
- 爱你如同满天星小说
- 奥德赛古希腊荷马小说
- 爱下电子书妖怪公寓
- 爱随欲动下载
- 安淑心陆青风小说目录
- 傲慢与偏见同名小说在线阅读
- 爱玛小说的研究现状
- 安琪校花小说大全
- 爱的回忆萧雅小说
- 阿辞姑娘好看的小说
- 暗度陈仓妇人小说
- 爱你不说谎小说路展白
- 爱的太慌小说在线阅读
- animal的小说怎么做
- 贝瓦儿歌有好多
- 宝宝10首儿歌
- 巴布西西儿歌
- 贝瓦儿歌英语歌曲一年级
- 包饺子的方法儿歌幼儿
- 贝瓦儿歌小手拍起来
- 包饺子儿歌歌谱
- 爸爸妈妈带玩具回家儿歌
- 北岸好男儿歌曲女版
- 贝瓦儿歌宝宝的脸怎么写
- 贝乐虎大王让我来巡山儿歌
- 别看我小儿歌
- 八岁的小娃娃真漂亮儿歌
- 宝宝什么时候可以听儿歌
- 贝乐虎儿歌我的麦克疯
- 贝瓦儿歌熊出没过年
- 布谷儿歌乐谱口风琴
- 播放卡通儿歌跳舞
- 不在汽车旁边玩儿歌
- 贝瓦儿歌头儿肩膀
- 播放哈尔滨英文儿歌
- 宝宝儿歌童谣火车
- 饼干英文儿歌舞蹈简单
- 宝贝儿歌在线试听
- 笔墨纸砚儿歌课后反思
- 爸爸在雪地打滚儿歌
- 贝瓦儿歌小兔子乖乖串烧
- 不串门儿歌
- 巴布豆小小动物园儿歌
- 贝瓦儿歌熊孩子耍酷吧
- 初二英语穿衣得体
- 初二英语作文聚会
- 初二英语讲什么
- 初二词语应用英语
- 初二英语必备短文
- 初二英语介绍贵阳
- 初二英语固定用语
- 初二英语固定短语
- 初二如何学习英语
- 初二新年英语作文
- 初二英语容易吗
- 初二新加坡英语介绍
- 初二英语精听
- 初二英语短语解析
- 初二询问病情 英语
- 初二英语写景日记
- 初二英语早读晚练
- 初二春节英语日记
- 初二英语作文专项
- 初二英语三十多
- 初二英语介绍词
- 初二英语美篇
- 初二英语辅导表
- 初二英语植物作文
- 初二英语背句子
- 初二英语作文football
- 初二英语47分
- 初二英语下教辅
- 初二英语带不动
- 初二英语学生创新
- 东北二人转哭七关歌词
- 邓丽君也会说相声
- 貂丁是郭德纲那个相声
- 大明动画评书
- 大鼓的打法口诀音乐
- 单弦演员周悦年龄
- 对山东快书的说法正确的有
- 德云社女儿出嫁相声
- 对口打恶除霸快板
- 东北大鼓刘伶醉酒全词
- 德云社大赢家相声
- 短程相声
- 电吉他清音过载音箱
- 带清音的词
- 东北小拜年二人转歌词
- 德云社评书如何
- 打电话是谁的相声
- 独特相声素材
- 德云社山东的相声演员
- 道农会郭德纲相声
- 都市之相声
- 单田芳评书张作霖秘史
- 读书汇报快板
- 单老评书中常说的经典话语
- 搭错车相声
- 带4的相声
- 大鼓吕洞宾戏牡丹全集
- 嘚啵嘚相声
- 都挺好里的插曲苏州评弹
- 单田芳评书蒋干过江
- 儿歌墨梅的伴唱音乐
- 儿歌洗衣服钢琴弹奏
- 儿歌是几岁到几岁
- 儿歌出吗
- 二小放牛郎儿歌二胡演奏
- 儿歌山上一群鹅
- 儿歌擀面
- 儿歌小脸盆简谱完整版
- 儿歌汽车总动员大相关
- 儿歌问月光改编
- 儿歌宝宝吃汉堡
- 儿歌泼水歌乐谱钢琴伴奏
- 儿歌伊比呀呀手势舞
- 儿歌英语歌aabc
- 儿童英文早教儿歌鲨鱼
- 儿歌阿拉伯的姑娘爱臭美
- 儿歌南瓜
- 儿童超长儿歌
- 儿歌斗牛简谱
- 儿歌钢琴舞曲
- 饿英语儿歌
- 儿歌启蒙儿歌
- 儿歌属于哪类歌曲
- 儿歌土豆点点
- 儿童文学家对儿歌的评价
- 儿歌带和旋简谱
- 儿歌我们来玩石头剪刀布
- 儿童汪汪叫儿歌
- 儿歌小青娃改写小兔子
- 儿歌送小鱼虾找妈妈
- 飞来峰清音阁
- 丰收锣鼓快板节拍
- 凤还巢二人转02
- 阜南中岗音乐会
- 房产销售相声
- fairy南音少女
- 废话去谈的相声
- 方清平新名词相声
- 方清平爆笑相声专辑
- 父子相声经典
- 芳华女战士打快板
- 方丈说书女声
- 范蠡传奇评书
- 风尘说书人
- 方青卓的最短三人相声
- 奋娥说书韩湘子讨封
- 非礼树食人树相声词
- 防诈骗快板词汇
- 梵呗清音的微博
- 方清平相声免费观看
- 方清平付强相声大全
- 反常京东大鼓
- 肥肥说唱二人转小品
- 非著名相声演员登陆链家
- 肥肥说唱二人转精选
- 冯照洋于谦石富宽相声
- 付强说相声的
- 反特评书精选
- 风铃的清音
- 范伟是相声演员么
- 工程车儿童英语
- 国内儿童英语阅读情况
- 关于秋天的儿童英语
- 关注儿童英语演讲
- 观光缆车儿童英语
- 公园的儿童英语画
- 贵州儿童英语早教
- 国际儿童英语怎么教
- 关于儿童英语语篇
- 贵阳儿童英语早教
- 贵州儿童英语教育
- 古灵精怪儿童英语
- 国外儿童英语读物
- 关于coolwarm的儿童英语
- 歌颂祖国儿童英语作文
- 过家家银行儿童英语
- 各种儿童英语学习软件
- 广州儿童英语外教
- 关爱留守儿童英语作文
- 巩义市儿童英语
- 高平儿童英语外教
- 广州励步儿童英语
- 关于儿童英语学习软件
- 关于车的儿童英语
- 国外儿童英语怎么学
- 关爱老人儿童英语
- 国际儿童英语听力
- 各种车儿童英语故事
- 搞笑儿童英语歌
- 国外儿童英语发音大全
- 黄帝内经第二十二篇
- 坏蛋是怎样炼成的第三部
- 欢快的纯音乐
- 环太平洋2国语版完整版流畅
- 怀旧歌曲合集经典老歌
- 华娱之初代顶流 法海师弟
- 鹤立鸡群的成语故事
- 孩子的教育机构
- 皇帝的新装英语剧本
- 绘本圆圆的月亮
- 黄性动漫
- 好书有什么
- 好看的重生类小说
- 回乡偶书朗诵
- 葫芦娃儿童故事在线听故事
- 好天气的成语
- 红星照耀中国斯诺
- 韩语英语翻译
- 好看的二战电视剧
- 会说话的汤姆猫0
- 欢娱影视艺人
- 黄煌张仲景50味药证
- 欢乐颂伴奏音乐
- 侯门嫡侯门嫡女如珠似宝
- 黑龙江旅游景区
- 候震相声大全完整版
- 好看的短篇古言
- 后浪演讲全文
- 红楼梦听免费
- 红枣莲子藕粉
- 季节英语启蒙单词方法总结
- 给娃英语启蒙的感悟
- 剑桥少儿英语启蒙14
- 江苏数学笔记六年级英语
- 剑桥幼儿启蒙英语音频
- 旧的的英语启蒙儿歌
- 靖江路附近少儿启蒙英语
- 接力社五年级下册英语
- 九年级英语上册第一课2d
- 金诚启蒙英语音标
- 剑桥启蒙英语unit26
- 记录宝贝英语启蒙的句子
- 九年级上学期英语单词Unit1人教版
- JOJO英语启蒙破解版
- 坚持英语启蒙早教水果
- 九年级全一册英语第1单元2d翻译
- 橘子的英文儿歌启蒙英语
- 极地动物叫声英语启蒙
- 九年级英语第十三单元2d课文朗读
- 几岁上英语启蒙课好
- 佳玥少儿英语启蒙
- 剑桥英语启蒙单词方法大全
- 九年级英语第五单元2b被动语态
- jojo英语启蒙100集歌词
- 几岁孩子适合学启蒙英语
- 价值观的英语启蒙
- 九中英语七年级1 3单元考试卷
- 纪念品英语启蒙推荐
- 家庭英语启蒙第93天
- 几年级适合读古文观止
- 骷髅幻戏图有声小说免费听
- 看图猜成语有声小说
- 快手有声小说怎么播放
- 酷我音乐读物有声
- 酷我听书和苗疆蛊事齐名的有声书
- 考研英语有声读物
- 空前绝后有声书
- 恐怖的小说推荐有声
- 酷狗任务听有声读物
- 空难纪实有声小说
- 可以离线的有声读物
- 孔二狗的妖孽人生
- 狂傲仙魔途有声小说
- 酷狗的有声读物怎么听
- 快乐养生法有声小说在线收听
- 抗战之兵有声小说
- 抗战重生有声小说
- 快点阅读有声恐怖小说
- 科普版三年级上册英语单词
- 科学史平话
- 苦苓爱情宝典有声书
- 看一下鬼吹灯有声小说
- 空中英语教室杂志有声书
- 咖宝车神4
- 开心学校少儿
- 抗战之后勤主任有声小说
- 快穿之反派女配
- 靠山王爷有声小说
- 可以有声小说的软件
- 快乐英语二年级下册
- 老外单弦吉他
- 林德华的西河大鼓
- l评书三国
- 龙龄相声大全
- 老说书先生
- 老友说书
- 李琳二人转演员访谈
- 刘丹二人转小品
- 刘兰芳说书岳飞传92
- 刘兰芳评书杨家将将
- 刘畅刘倩爆笑二人转
- 栾云平相声专辑全集
- 亮剑快板第八回
- 老秦的相声段子
- 洛阳市相声新势力
- 洛桑相声大全全集
- 李伯清评书音频长篇
- 乐亭大鼓全集闹元宵
- 乐亭大鼓十大名家
- 老相声黄段子
- 老齐唱快板
- 刘兰芳评书魏忠贤15
- 老舍创作相声
- 刘凤鸣相声直播
- 鲁豫有约范军完整相声
- 梁红玉擂鼓战金山大鼓
- 刘宝瑞单口的单囗相声全集
- 老罗说相声全集
- 老来难dvd二人转
- 林子平二人转演员
- 梦想仙侠2
- 末世黑科技系统
- 妈妈我想对你说作文评语
- 密室逃脱怎么订
- 萌萌哒舞蹈
- 麻衣神婿陈黄皮完整版
- 免费铃声歌曲大全早安隆回
- 母亲的心阅读答案全部
- 卖油翁重点字词
- 美女电影免费观看
- 明朝边塞诗
- 描写小燕子的作文100字左右
- 免费在线小游戏
- 魔道祖师小说香炉未删减版
- 描写景象的句子
- 沐轶
- 孟子辰唐灵无弹窗
- 马伯庸显微镜下的大明
- 谋局电视剧
- 美术教学中如何运用儿歌
- 母亲节对母亲说什么
- 每天睡觉起来头疼是什么原因
- mp4音乐播放器
- 猛鬼电影大全
- 名言名句人生情感哲理
- 免费好久不见电视剧全集
- 美人鱼之芭比
- 免费连播深海历险记
- 抹去泪水歌词
- 蜜芽tv入口
- 哪个平台学儿童英语最好
- 暖心儿童英语短句大全
- 你和我儿童英语有几册
- 农村留守儿童英语能力培养
- 那有儿童英语怎么说
- 奶龙儿童英语怎么读
- 牛津儿童英语分级阅读初级
- 南京建邺儿童英语推荐
- 牛津儿童英语分级也读
- 南师大企鹅儿童英语
- 哪种儿童英语分级阅读好
- 你知道的儿童英语故事
- nike dunk儿童英语慈善款
- 牛津儿童英语2a
- 你播放儿童英语歌曲
- 宁波儿童英语俱乐部在哪里
- 牛津儿童英语分级阅读分享
- 哪个儿童英语软件推荐
- 南宁儿童英语i2
- 耐思糖果儿童英语
- 女儿童英语口语对话
- 你必须照看好儿童英语
- 哪里能听儿童英语名著翻译
- 哪家在线学儿童英语好
- 你睡着了儿童英语
- 嗯六岁儿童英语
- 哪里能买到儿童英语原版
- 牛郎织女儿童英语
- 你有什么爱好儿童英语
- 农村儿童英语作文范文大全
- ob主播的二人转
- 欧阳娜娜说书呆子
- 偶像那些事
- 瓯海大鼓全集
- ODI1workbook
- ob群口相声
- onelight相声
- 欧洲金属吉他清音混合失真
- oner相声集锦
- 欧米伽三评书机拆解
- onfamily
- 欧阳生评书
- 欧阳德评书
- oppo相声大全
- 欧厝南音弹唱
- 欧弟郭麒麟相声大全
- 欧弟相声合集
- 欧弟韩庚相声
- oner确定不是相声团
- 欧弟说相声欢乐喜剧人
- 欧弟讲相声
- 欧第说相声
- 欧布奥特曼未登场的形态
- 偶遇春秋曲艺社的相声大
- 欧弟说个相声
- 欧洲先锋派电影
- 欧布奥特曼最新版
- 欧弟的相声师傅
- 欧战评书
- ob战队五人相声直播间
- 培养孩子英语口语的动画片
- 评剧打金枝选段劝驸马
- 旁门散仙
- 普陀山攻略旅游一日游
- 苹果手机无法播放视频
- 派派小说网
- 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之说课
- 平凡的世界我是王满银
- 貔貅的功效与作用
- 爬山优秀作文500字左右
- 盘古开天地课文解析
- 平行四边形力的分解
- 琵琶演奏京剧歌曲梅花赋
- 苹果和香蕉榨汁的功效
- 普通计算器免费下载
- 佩小姐的奇幻城堡免费观看
- 漂亮姐姐电影
- 平凡的世界悲伤纯音乐
- 普及中国传统文化
- 普通朋友在线
- 琵琶行改编故事
- 平凡的足球电影观后感
- 琵琶演奏琵琶行
- 平凡的世界讲述了
- 脾湿气太重怎样祛湿
- 菩萨蛮哀筝一弄湘江曲张先
- 苹果手机怎么复制全文
- 培养阅读能力的书
- 平行宇宙蜘蛛普通话
- ps改善皮肤
- 麒麟小说魔天
- 轻松的玄幻系统小说
- 七星瓢虫赘婿归来
- 青鸟by天河芦苇
- 亲爱的公主病类似小说
- 清纯大明星主动献身小说
- 请你恋爱太难了改编小说
- 起点对话小说怎么删除
- 乞儿闯仙界全集下载
- 情不自禁下载
- 青蛇子衿小说
- 求本关于现代战争小说
- 乔迎夏沈承安小说免费阅读
- 恰似繁星遇辰光
- 轻松搞笑的萌系古言小说
- 情商低的男主玄幻小说
- 求甜宠文小说
- 琼瑶小说全集碧云天
- 千君苒笑作品
- 群穿穿越小说优书网
- 全被小说下载
- 且试天下完结下载
- 强行剃度小说
- 求魔小说界
- 曲艳周名山高达小说
- 欺君弹壳御书屋
- 契诃夫的这部中篇小说
- 起点女生小说经典推荐
- 七年级语文上册课本人教版电子书
- 全幼稚园最可爱云
- 如何提前学习初中英语
- 人教版八年级上英语unit8单元检测
- 人教版初中英语八上说课
- 仁爱版初一英语课文朗读原文
- 人教七年级下册英语unit8短语
- 人教初一英语期中作文怎么写
- 人教版初一英语配套音频
- 认识火车儿歌
- 认识新地方英语怎么说初二
- 人教版八年级英语上册unit7阅读课
- 人教版九年级英语unit6 单词
- 燃脂健身操儿歌完整版
- 日文50音图儿歌
- 如何上一年级英语口语
- 人教版英语八年级下册单词朗读unit8
- 荣誉学位等级英语考试
- 如何唱好儿歌卓玛简谱教学
- 让事情准备好英语作文初二
- 人教英语九年级U8单词知识点
- 仁爱版八年级下册英语单词unit7
- 如何创作三字经儿歌
- 人教版初三英语单词大全
- 软件工程学术英语考试
- 如何让孩子儿歌打卡
- 日记英语考试作文
- 人教版五年级英语精通上册mp3
- 仁爱版初一英语句型转换讲解
- 然后我们没在一起儿歌
- 让我想起我的那些花儿歌词
- 人教版四年级英语听写格式
- 三年级英语字母的读写规律
- 三年级英语第112页翻译
- 三年级下英语电子课堂笔记
- 三年级外教英语上册讲解
- 三年级英语短语10句简单
- 三年级英语45页小练笔
- 三年级下册英语同类词整理
- 三年级课文英语第一模块
- 三年级上册英语55页拼读
- 三年级怎么过渡学英语的
- 三年级上册英语37一40
- 三年级英语食物类简笔画
- 三年级下英语大单元外研社
- 三年级同学如何记单词英语
- 三年级英语52至57页
- 三年级英语下册关于颜色的
- 三年级英语教读单词所有
- 三年级上册跟读英语50页
- 三年级英语家长怎么选教辅
- 三年级闽教英语上册朗读
- 三年级英语学习文具单词
- 陕旅三年级英语上册句子
- 三年级共有96名同学英语
- 三年级黑布林英语阅读录音
- 三年级英语18页教写
- 三年级下册英语95页跟读
- 三年级身体部位英语句子
- 三年级英语天津版23页
- 三年级学英语弊端大吗
- 三年级英语上笔记下册
- 托福考试一般考几个小时
- 她来自美国英语
- 提高智商的十大音乐
- 太阳当空照儿歌歌词
- 汤姆索亚历险记动全集免费观看
- 唐朝帝都是洛阳还是长安
- 天气有雨
- 太极旗飘扬
- 兔子动画电影
- 她的小梨涡全文免费观看
- 同是陌生人
- 头癣用忌口吗
- 泰戈尔经典名言
- 天官赐福免费阅读小说全文
- 天狼星英语
- 太原幼升小划片一览表
- 她与顾先生小说全集免费 阅读
- 泰坦尼克号舞蹈
- 听力筛查一直不过
- 天净沙·江上
- 铁克禁卫军
- 天宝伏妖录春江花月夜
- 偷偷藏不住小说无删减在线阅读
- 捅马蜂窝的阅读答案
- 退婚后司爷追妻火葬场
- 天津地理位置
- 天涯海角天气
- 天龙八部手游峨眉
- 梯形桁架
- 田螺姑娘和吴堪的故事
- 五年级自学笔记英语上册
- 五年级仿写短文英语
- 五只小猴子童谣英语启蒙曲
- 五年级英语对话上册的
- 五年级英语短语加翻译
- 挖掘机儿童早教英语启蒙
- 外研版6年级英语课文
- 围棋和英语启蒙的区别在哪
- 五年级英语重点语法句型
- 五年级下册英语雨大
- 外教最喜欢的英语启蒙儿歌
- 我喜欢羽毛球英语启蒙课
- 五年级英语不会背单词
- 外研版6年级英语复习课
- 五年级学生怎么学会英语
- 五年级英语有哪些变化
- 我见过最好的国学启蒙老师英语
- 五年级上册课堂讲解英语
- 五年级上册周末安排英语
- 五年级英语重点必考句型
- 五年级英语单词掌握
- 五年级怎样英语启蒙
- 五年级下册英语浙教版翻译
- 五年级假期作文英语上册
- 外研版7年级上册英语总结
- 五年级教英语的老师
- 五年级英语笑话小故事
- 五年级英语下册词组搭配
- 五年级下册暑假英语讲解
- 五年级上英语句式
- 胸11椎压缩性骨折
- 小熊故事音频
- 乡土中国读书笔记3-4章
- 心计书免费阅读全文听读
- 小说主人公苏晴
- 谢婉莹冰心
- 乡村医生的小说
- 小小乌龟上山坡儿歌手势
- 现代家居风水
- 谢谢你是儿歌吗英文版歌曲
- 西班牙语儿歌你的名字原唱
- 西游记印象最深的故事情节
- 喜马玛拉雅
- 夏洛的网电子版全集免费
- 仙道女配逆袭记 小说
- 喜马拉雅小雅ai
- 下辈子还要和你成个家mp3下载
- 小猫小狗小兔子涂染料儿歌
- 训练游戏
- 先婚厚爱全文免费
- 小故事30字左右
- 小蜗牛儿歌歌词大班
- 喜马拉雅听公司介绍
- 修仙世界我和谁都五五开
- 许你浮生若梦免费观影
- 小孩子儿歌吃饭
- 玄幻小说三部曲
- 湘教版八年级下册数学
- 小孩儿的小苹果儿歌
- 小兔子乖乖小蜜蜂儿歌