到底是一雪前耻还是复仇成功

说的对象不同。

语境不一样，“一雪前耻”的重点是“耻”，“复仇成功”的重点是“仇”。
前者除了可以用于形容“将曾经别人加在自己身上的耻辱如数奉还”之外，也可以指“曾经失败的事情现在大成功了”，比如学渣发愤图强考了年级第一之类的。造成“耻辱”的不一定是具体的加害人物。
“复仇成功”的前提则必须要存在一个仇恨对象，即必须有“加害者”才能构成“复仇”条件。