本欲起身离红尘，奈何影子落人间。 千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。 这首诗名是什么？谢谢

这四句意境很深。直接翻译，味同嚼蜡。应该画的是一个羽化而登仙的女子的背影。比如嫦娥奔月，人已经飞起，低头可看到自己的影子。顾影自怜还是藕断丝连不得而知。多么渴望看到仙子回眸一笑，可惜只是水中月、镜中花...

XXX（地名）得画或XXX赠画 或者直接叫《画中仙》 不过，前面两句像是‘仙姑’说的，后面两句像是得画的人说的。就是，不像一个人写的诗。当然，这是对诗的话就另外说了。

意思是他已看破红尘，想要脱离尘世间的一切的时候，却发现自己并没有完全的释怀，却对画中的美人垂涎欲滴，希望用千年的时间等待，只希望博取回眸一笑，而现实中却遇到了一个很像似的人，急迫的希望这个人就是画中之...

字面：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。 意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。

字面：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。 意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。

出自纳兰容若的《雨霖铃》，全文如下：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。 千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

1、释义： 本义：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。 意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。 2、出处原文 出自《步步惊心》，原文如下： 本欲起身离红尘，奈何影子落人间。 ...

字面：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。 意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。

本欲起身离红尘奈何影子落人间的意思是：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。可以引申为：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。常用来说明男女依依不舍之情。这句话出自清代纳兰容若的《雨...

字面：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。 意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。