中译英 意映卿卿如晤 吾今作此书与汝永别矣 吾作此书泪珠与笔墨齐下 未竟书而欲搁笔

清·林觉民《与妻书》

爱妻～（字面意思就是--你你
当然这也是它的真正涵义,只不过有时要联系语言环境>

我现在写下这封书信跟你永远告别

当我在写这封信时，眼泪和墨水一起流下

还没写完就想把笔放下。

Dear,I'm writing this letter for saying goodbye to you forever.

My tears and ink are rushing down while I'm writing it.And I wanna put down the pen before finishing.

.....