“醒来觉得甚是爱你”如何优雅地翻译成英文？

2023-08-14 21:35

5个回答

Your love awoke me.是你的爱把我唤醒的，感觉这样子更加浪漫一些，更加能够体现出对你的爱有多深。

I want to love you while I woke up.当我醒来了，我会爱你。没错，我醒来就是为了好好的爱你。

总结出来大概就是，想你因为爱你。Miss you because love you.简介明了，十分清楚的表达了，我爱你。

最优雅的翻译，个人认为是I love you because I wake up.因为我醒着，所以我很爱你。

I love you so much when I woke up.个人翻译，不喜欢的话，请不要说我哦，因为我的英文水平真的很差。

相关问答

1个回答2024-03-12 19:34

Lady Gaga的Telephone 开始挺舒缓后来节奏越来越强是能叫人起床又不会让人精神失常的铃声。。。

1个回答2024-01-31 11:36

梦见自己笑得很开心，意味着你的工作将会很成功，在社交方面，你将结识聪明的朋友。梦见对怪异的事情疯狂地大笑，表示失望和不和谐的周围环境。梦见嘲笑别人的失败，表示为了满足自己自私的欲望，你将故意...

1个回答2024-03-13 14:07

这个就是讲的普通情侣的日常生活，生活中的小事儿，以及酸甜苦辣咸等种种一些事情

1个回答2024-04-29 19:14

第549集，在顶上战争结束后，路飞被罗送往女儿岛，路飞醒后不愿面对，甚平就揍了路飞

1个回答2023-08-12 21:01

上世纪三十年代，诗人朱生豪在写给心上人宋清如的信中写到：醒来觉得甚是爱你。其实这个充满画面感的喜欢一个人的感觉我们每个人都有过的吧。早上醒来，看到旁边还在熟睡的她，安静的脸颊，均匀的呼...

1个回答2024-02-16 23:12

舒适的睡醒来。。。安静的，，，舒缓的。。。。

1个回答2023-02-21 01:10

1个回答2022-11-11 19:45

1个回答2022-06-10 03:23

2个回答2022-08-12 21:51

即低调也是一种高调

热门问答

热门搜索更多