上传

创作中心

有声出版

客户端

首页>有声问答>

志合者，不以山海为远;道乖者，不以咫尺为近什么意思

>

志合者，不以山海为远;道乖者，不以咫尺为近什么意思

2023-08-16 00:06

3个回答

2023-08-16 03:36

志同道合的,不嫌路远,仍然要交往,意见不合的,近在咫尺也觉得心离得远.主要翻译障碍应该在这个 “乖”字上吧，乖在文言中是不顺，不和谐的意思。

2023-08-16 02:46

这句话的意思是:如果两人爱好相仿,他们不会因为有高山和大海的阻隔而感到彼此距离遥远。如果两个人的理念不合,近在眼前也觉得心离得远。出自晋代葛洪的《抱朴子·博喻》原文:志合者,不以山海为远;道乖者,不以咫尺为近。故有跋涉而游集,亦或密迩而不接。译文: 如果两人志趣相同,他们不会因为

2023-08-16 02:14

德高者，不与深海为阔！德行到了一定的高度，心胸比大海都要宽阔许多！

相关问答

“志合者，不以山海为远;道乖者，不以咫尺为近”是什么意思？

1个回答2023-06-25 00:11

如果两人爱好相仿，他们不会因为有高山和大海的阻隔而感到彼此距离遥远。如果两个人的理念不合,近在眼前也觉得心离得远

志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近。

3个回答2023-01-19 01:08

出自晋·葛洪《抱朴子·博喻》原文：志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近。故有跋涉而游集，亦或密迩而不接。意思是如果两人志趣相同，他们不会因为有山海阻隔而感到彼此距离很远。如果两个人的理念不合...

志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近什么意思

1个回答2022-06-03 04:48

志同道合的，不嫌路远，仍然要交往，意见不合的，近在咫尺也觉得心离得远。

远在远方的风、比远方更远。近在咫尺的情、较咫尺更近。这两句话是什么意思？求解释

1个回答2024-01-24 04:16

“远在远方”中的“远方”并不是一个纯实在的概念，而是虚实相间，是历史与现实的交融；也不是一个纯空间的指向，而是时空并指。时间和空间都是无边无际无始无终的，时空的无边无际无始无终常常令现实生存中的人...

远在远方的风、比远方更远。近在咫尺的情、较咫尺更近。这两句话是什么意思?求解释？

1个回答2024-01-21 12:56

简单……这肯定是某某人写给你的吧……第一句的意思是远在远方的风比远方远，就是说风嘛你说呢是不是随处都有是不是很远呢……近在咫尺的情，较咫尺更近，说就是远在天边近在眼前的爱情…都没人知道……这是句表达...

志合者不以山海为远道乖者不以咫尺为近怎么读什么意思

1个回答2023-03-26 08:47

“志合者不以山海为远，道乖者不以咫尺为近”是“志同道合的人即使隔着山隔着海，都不算远，都会走到一起，志不同道不合的人即使近在咫尺，都不算近，都不会走到一起”的意思。

志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近,求出处

1个回答2023-01-05 20:01

志合者不以山海为远, 道乖者不以咫尺为近. 故有跋涉而游集, 亦或密迩而不接。出自东晋葛洪的《抱朴子外篇博喻卷第三十八》

志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近。求翻译

1个回答2022-11-20 22:29

志同道合的两个人，哪怕相隔万里，也能心意相通，向一个方向努力。志不同道不合的人，哪怕就在身边，也是话不投机，之间存在着隔阂，好像相隔万里。

咫尺远近什么意思？

1个回答2024-02-12 20:19

意思：形容很近的距离。读音：zhǐ chǐ yuǎn jìn 咫尺：形容距离近。引证：唐代·李白《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御》：咫尺不可亲，弃我如遗...

咫尺远近是什么意思？

1个回答2024-02-22 06:46

周制八寸为咫，十寸为尺。谓接近或刚满一尺。形容距离近。也指微小，仿佛对方就在眼前。

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z