“所谓伊人，在水一方”，这句是什么意思？

伊人”，指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而未曾须臾消誉忘怀的人。“所谓”二字，表明“伊人”是常常被提及，不断念叨着的，然而现在他却在漫漫大河的另一方。“在水一方”，语气肯定，说明拿告段诗人确信他的存在，并充满信心去追求，只是河水隔绝，相会不易。
我们不妨把“伊人”视为一种美好事物的象征，她既可以是我们心目中的一段刻骨铭心的爱情，也可以是我们一直苦苦追求却无法实现的理想，还可以是我们的一种信仰，一份期友茄盼，一个甜蜜的梦。

原诗描写所思念的人儿远在彼方，由于受阻，总是可望而不可及，表达了抒情主人镇岩首公对伊人的深刻的思念。这两句意即我那心上人儿，她远在水的另一方。其实“在水一方”并不一定实指具体的方位与地点，它只是隔绝不通的一种象征，目的在于能够写出主人公心之所存与目之所望的一致。因此这两句枣差不妨看作望穿秋水御数，仍不见伊人踪影的抒情主人公心灵的叹息。