失性于俗，丧己于物，是什么意思

丧己于物,失性于俗者,维之倒置之民 .出自《庄子·外篇·缮性第十六》。字面理解为“一个人如果把自己迷失在物质世界中,一个人如果把自己的性情流失在世俗之中,这个人就是倒置之民,也就是说,这个人本末彻底颠倒了.”

失性于俗，丧己于物。大意是，失去性情在世俗中，丧失自己在物质中。‘于’在这里是倒置介词。在这里是“在”…“”把…的意思。那也就是说，应该翻译为，在世俗中把自己的本性失去了，在物质生活中把自己的本质忘记了，丧失了。