古文中忧愁与幽愁区别

“幽愁”是指未能形之于外，或是难以道明的愁意。“忧愁”是两个含义相近字的并列，即“忧”和“愁”合起来的，“忧”侧重于思虑，“愁”侧重于苦闷，两者合起来，则表明可能说得清楚或是表露得很明白的愁意。
若就现代来说，两者的差别除了自身含义外，更根本的差别在于“忧愁”已经成为正规词，而“幽愁”不是，是个单字的组合(小短语)，两字拼成了前者的含义。能够灵活拼字生出新意，这是汉字相对于英语这样的拼音文字的根本优势所在。

幽愁重点是内心情绪 忧愁是具体的表现在外在的表情上

忧愁：
忧虑愁苦 忧愁满面。
三国演义．第二十五回：「梦寐之事，不可凭信，此是嫂嫂想念之故，请勿忧愁。」
幽愁：
忧愁；暗愁。
“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”愁，一本作“ 情 ”。 明 李贽《祭无祀文》：“而后天下始无幽愁之鬼矣，而岂无谓也哉！”