英语需要达到什么程度才能熟练阅读英语原著？

其实并不需要多大程度，每个作者都有自己的语言习惯，一般来讲看完几十页把生词查完以后，后面就可以顺畅阅读了。当然还要看作品的语言难度，莎士比亚什么的还需要了解很多古英语的单词和句法，就像我们看红楼梦原文也是很难的。

2w才能读个顺畅吧。1.2w能读个马马虎虎吧，个别词要查字典，到这个级别，不用背单词了，需要多读英文。7-8k大概至少5%的词是看不懂的，所以很艰难，这个时候语感更重要，但是单词还是要背的。四六级的4-6k单词量，那基本可以歇着了，不是不能读，但是读起来太累了，先背单词吧。

3000-4000词汇后，50本「书虫」原著精读后可泛读，100本短篇小说精读后能一般流利。完全掌握后，词汇在8000-10000。母语小学五六年级水平。中长篇，仍需同样过程，同样努力。