《山居秋暝》中以有声衬无声来突出环境幽静的句子是竹喧归浣女，莲动下渔舟还是明月松间照，清泉石上流？

指洗衣服的妇女们。

《山居秋暝》中“竹喧归浣女,莲动下渔舟”描绘的是：洗完衣服的姑娘们欢声笑语的穿过竹林回家，渔船顺流而下，水中的莲叶跟着摇曳。

喧是喧闹的意思,在这里是指洗衣服的少女的欢笑声。

一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。竹林里传出的谈笑声,原来是洗衣服的姑娘归来，莲蓬微微吹动，是打渔的小船正下水撒网。。

山居秋瞑分为四联。分别是：首联、颔联 、颈联、尾联。 山居秋暝 作者：王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。

哗哗划水的竹筏上坐着回家的冼衣女，被拨动的莲蓬给渔船让出水路。

竹喧归浣女，莲动下渔舟翻译： 竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。 原诗 山居秋暝（王维） 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。

”竹喧归浣女，莲动下渔舟“的意思是：竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔船。竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘...

译文 　　幽静的山刚刚下过雨，天气像晚来的秋天。 　　 一缕缕明亮的月光从松树枝叶缝隙过。 　　 洗完衣服回家的姑娘们在竹林吵吵闹闹，顺流而下的渔船拨动了两旁的莲叶。 　　 即使春末山中的花儿凋谢了，...