谁能帮我翻译一下闽南语歌曲《国民学校》？

动用所有关系欲去申请
PS：动用所以关系要去申请
..可能是笔误 应该是~动用所"有"关系要去申请

无人管学校前 彼条马路
PS：没有管理学校前面那条马路
..应该翻译做~没有人理采学校之前 那条马路

连公车不时都会 找无所在通好停
PS：连公共汽有时都会找不到好的地方好停靠
..应该翻译做~~连公共汽车都时常会 找不到地方好停靠

车 赶路不愿停
PS：赶着上班都不愿意停车
..应该翻译做~~为了赶路都不愿意停靠

欲落成彼一日
PS：项目落成那天．
..应该翻译做~~要落成的那一天

归条马路上拢总是选举的声音
PS：整条马上上都是选举的声音
..可能是笔误 应该是~整条马"路"上都是选举的声音

有谁人会当带伊过马路
PS：有谁可可以带他过马路
..可能是笔误 应该是~有什麼人可以带他过马路

恁甘不识字
PS：你们可认识字？
..应该翻译做~~难道您们都不认识字

回答者： 分类上升达人 bh7nlg - 经理 五级 12-20 10:29
野人献曝更正部份错误 其他完全正确
----------------------------------------------
有 人 决 定 田 无 爱 种 要 起 一 个 商 场
（有人决定不种田 要去一个商场）
..可能是笔误 应该是~~有人决定不种田 要去"盖"一个商场

人人 有 计划 人人 拢 咧 车 盘 翻
（每个人有计划，每个人都要找翻天）
..应该翻译做~~每个人有计划，每个人搞得天翻地覆

回答者： yyjlonghai - 举人 五级 12-20 12:54
野人献曝更正部份错误 其他完全正确