谢谢你粤语怎么说？

谢谢你在粤语中为唔该晒。

相关介绍：

“唔该”意为“谢谢”哂，表示程度很深，有“全部”，“十分”之意。“唔使客气”作“不用谢”“不用客气”之意。　“唔使唔该”是“不用谢”。“唔该”有时还有“劳驾，麻烦”“受累”的意思。

“唔该哂”与“多谢哂”意义相当。多谢晒，是别人送了你什么，或者称赞了什么，奖励了什么，之后说的。

扩展资料

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语轮燃茄言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。

粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，如：

1、畀埋佢哋：全部给他们。

2、唔腊察好睇似乎：不太好看。

3、佢真系衰得滞：他确实太坏了。

4、高过头冇用㗎：太高了没用的。

5、畀多三文添：再给三块钱吧。段扮