霜筠雪竹钟山寺,投老归欤寄此生。

2023-09-06 09:06

这句诗应该怎么翻译?又该怎么理解呢?
1个回答
义:
筠:竹子的青皮,借指竹子肢颂。
欤:表示感叹的语气。

译:
冬雪覆竹,竹林伴着钟山寺,这里是我养老归隐了结余生的链者好去处。

赏析:
此棚饥薯为王安石的残句,写于拜相之后,表达诗人对归隐山林的向往,以及精神升华的追求。

参考资料:

王安石刚刚拜相,“贺客盈门”,喜气洋洋,不料王安石却挥笔在壁上题诗,其中有两句说:“霜筠雪竹钟山寺,投老归欤寄此生”,有大功毕成之后归隐山林之心。

在当时,士大夫精神上退隐的最好去处,莫过于禅了。另外,宋代士人一般从科举入仕,文化修养良好,钻研和创造禅宗典籍对他们有特殊的吸引力。许多重要语录、灯录的编定和修改,都有士大夫的参与。宋代士人乐于为名僧语录作序,犹如唐代文人乐于为禅师高僧撰写碑铭一样。在两宋时期,文人们支持文字禅的力度,要远远大于他们支持其他禅法的力度。

考证:
王安石熙宁九年罢相后,隐居,病死于江宁(今江苏南京市)【钟山】,谥号“文”。
相关问答
唐竹筠穿越做菜的小说叫什么
1个回答2024-03-26 06:14
  《穿成恶女后每天都在洗白》   唐竹筠穿越做菜的小说在近年来备受欢迎,它不仅仅是一部文学作品,更是一部关于食物和烹饪文化的探索。小说以唐竹筠穿越到古代开一家餐馆为主线,通过讲述她在古代的种种...
全文
江竹筠的故事
1个回答2023-11-25 11:15
  1、江竹筠,1939年入党,1943年,中共地下党彭咏梧来到重庆,需要掩护,组织指派江竹筠接受这个令她惊诧而又羞涩不已的任务———给彭咏梧做“妻子”兼助手。1947年,在“反内战、反饥饿、反压迫”...
全文
江竹筠的故事
1个回答2023-11-13 00:11
1、江竹筠,1939年入党,1943年,中共地下党彭咏梧来到重庆,需要掩护,组织指派江竹筠接受这个令她惊诧而又羞涩不已的任务———给彭咏梧做“妻子”兼助手。1947年,在“反内战、反饥饿、反压迫”的学...
全文
梅兰竹菊的梅,解释为傲霜斗雪,还是傲雪斗霜
2个回答2023-08-09 18:29
解释为傲霜斗雪或者是傲雪斗霜,都是可以的,因为这里的“傲”和“斗”是互文见义的,在理解这个词时,也不要简单地认为梅花只傲霜(雪)而不斗雪(霜),而要理解力:梅花既傲霜雪又斗霜雪。
大钟寺里有什么钟
1个回答2024-02-23 02:58
  永乐大钟 世界第三大钟 第一大的据说敲了一次就裂了。每年春晚上都是敲得那个钟的仿品,真品已被保护起来,或许领导人访问时会被允许敲。
雪上加霜雪和霜是什么意思
1个回答2022-09-14 01:02
霜是水雾遇冷空气形成的。
吴雪筠的母校情深
1个回答2024-03-05 13:07
吴雪筠现为中国科技大学(海外)校友基金会主席 。 曾数次回访母校。2004年4月9日,吴雪筠、张树新、白强、郑学忠等中国科技大学北京地区校友偕同郭沫若先生的女儿郭庶英以及和美国耶鲁大学教授邵中博士...
全文
苍苍竹林寺 杳杳钟声晚
1个回答2022-11-28 22:51
出自:刘长卿的《送灵澈》 原文:苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。 前两句的意思是:在苍翠的竹林寺院中,远远传来深沉的晚钟。 意思是:想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响。
如雪如霜是什么意思
2个回答2022-11-25 15:21
一个冷的意思,一个是白的意思,发白如雪,两鬓添霜
雪上加霜是成语吗
1个回答2024-01-26 04:51
是成语 雪上加霜:xuě shàng jiā shuāng 成语解释:积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。 成语出处:宋 释道原《景德传灯录》:“伊退步而立。师云:‘汝只解瞻前,不解顾后。’伊云:‘雪...
全文