分かってない 和 分からない 的区别是什么

2023-09-10 08:05

4个回答
分かってない 动词+ている通常有强调动作的延续性的意思,在这里会带汪差有较强烈的语气,表示“我就是不明白”,“不论是过去还是现在,我宴陵渗一直都不明白”
分からない 则是在别人问“你知道么”的时候的回答“我不知道”。
顺便补充几个:
分からなかった 表示自己以前不知道。通常的语境下,是在对方说完某事之后,用这句话表示“啊,我以前还真没听说过/不知道这事”。由于对方一说,现在已经知道了。
分かっている 表示自己一直都知道。(晌脊动词+ている通常有强调动作的延续性的意思哦~~)通常的语境下,是在对方说完某事之后,用这句话表示“我早就知道这事,不用你和我说”或“这件事我确实知道”。
分かってない :可以理解为 (虽然讲过或模但)还是不明衫侍缓白。
分からない :可以理解为 (谈猛完全)不明白。
前者是:你什么都不明白。
后者是:我不知道。
分かってない/ 是他(我)还是不知道,之前说过,塌租告诉过,教育过「还是不知道」

分からない/ 是(我或他)单纯的和衫盯「不知道」,有这样的区别唤和。
相关问答
行かないで和行かなくて的区别
3个回答2023-10-04 13:55
行かないで:后面没有接续 行かなくて:中顿,后面还有接续。
からといって有哪几种意思?
3个回答2022-11-23 00:51
~からといって [用言终止形]+からといって(或:~からとて;~からって)...ない 虽说~然而(也)不~; 不要因为~就~; 尽管~但是(也)不~ 例:1、寒いからといって家の中ばかりに...
全文
问2个单词:めっらでない?いかねば?
2个回答2023-10-27 05:02
1 しかめっつら(しかめっ面) 动词「颦拆埋める(しかめる)」と名词「面(つら)」からなる名词。 颜をしかめる、しかめた颜、しかめっ面 2 いかねば旅旦蚂 = 行かな迟扰ければ(ならない)...
全文
这个什么意思 思いかけない発见
1个回答2023-09-05 21:46
思い(おもい) 这里的思い是动词思う的连用形 かけない既然不写作书けない那就是说明这是介词磨谈带 発见(はっけん) 意思总体来说应该是:发现(对你的)思念还没有消失了 至于单字的意思:思い是思う的...
全文
上手くいかない是什么意思?
2个回答2023-10-26 02:57
我不知段旦扒道我理解的对不对,楼主可能把【上手く】读成了【じょうず く】。以为握昌【...くいかない】是个新语法。 其实【うまく】汉字就写成【上手く】。 这句话念成:うまくいかない 意思是:不顺...
全文
怠け者のアさんは、前もっていっておかないと、扫除当番を休みかねない。
2个回答2023-10-12 18:53
怠(なま)け者(もの)のアさんは、前(まえ)もっていっておかないと、扫除(そうじ)当番(とうば慎锋瞎ん)を休(やす)みかねない 前宽空:ma e 扫除:so u ji 他是一个懒惰的,需要继续努...
全文
エンジンがなんだかおかしい 故障かもしれない中もしれない是什么意思?
4个回答2023-09-24 05:05
你理解这句话的时喊数候可能断句断错了,呵呵。 かもしれない是一个整体。 かもしれない 也许,可能,说不定,恐怕,也未可知。   そうかもしれない/也许是那样。   あしたは雪が降るかもしれない...
全文
福与かなおっぱい 怎么翻译
1个回答2022-10-31 07:56
福与かな 这是个人名 おっぱい 胸部 你自己组合一下吧
爱しているから
1个回答2022-08-27 06:26
?、