好听的日文动漫歌曲

本真绫《雨が降る》
作诗：坂本真绫 作曲：かの香织

雨がやんでしまったら どこへ帰ればいい？
ame gayandeshimattara dokohe kaere baii ?
きみに逢いたいときは どんなふうに呼べばいい？
kimini ai taitokiha donnafuuni yobe baii ?

だれのために なんのために
darenotameni nannotameni
わたし强くなりたいの
watashi tsuyoku naritaino
守りたいのにたたかう矛盾に きみは答えてくれますか
mamori tainonitatakau mujun ni kimiha kotae tekuremasuka

雨が降る 虹を待つ きみの空へ连れ出して
ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
雨が降る 终わらない梦の外へ连れ出して
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
ずっと探してた景色 たったひとつの奇迹
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
ねえこんなふうに きみがわたしを変えていく
neekonnafuuni kimigawatashiwo kae teiku

すぐにまた逢える明运滑のに きみのさよならは
sugunimata ae runoni kiminosayonaraha
いつもやけに静かで 少し永远に似てる
itsumoyakeni shizuka de sukoshi eien ni nite ru

信じるより 疑うのが ぼくは好きだと笑った
shinji ruyori utagau noga bokuha suki dato waratta
善も悪も驯染めないきみに 爱激腊をひとつわけてあげる
zen mo aku mo najime naikimini ai wohitotsuwaketeageru

言わないで 最后まで ことばより悄袭も抱きしめて
iwa naide saigo made kotobayorimo daki shimete
苦しくて 苦しくて つぶれるほど抱きしめて
kurushi kute kurushi kute tsubureruhodo daki shimete
たった一度のキスで もっと自由になれる
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
もう二度と来ないこの瞬间 逃がさないで
mou nido to konai kono shunkan niga sanaide

跳ねる雫 足もとで消える
hane ru shizuku ashi motode kie ru
まるでミニチュアの流れ星みたいに ずっと
marude minichua no nagareboshi mitaini zutto

雨が降る 虹を待つ きみの空へ连れ出して
ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
雨が降る 终わらない梦の外へ连れ出して
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
たった一度のキスで もっと自由になれる
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
もう二度と来ない この瞬间を
mou nido to konai kono shunkan wo
现実を 想像を超えて きみと飞んでいく
genjitsu wo souzou wo koe te kimito ton deiku
限界を 境界を超えて きみと飞んでいく
genkai wo kyoukai wo koe te kimito ton deiku
ずっと探してた景色 たったひとつの奇迹
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
ねえこんなふうに きみがすべてを変えていく
neekonnafuuni kimigasubetewo kae teiku

さいごの果実(罗马音,中,日文版)

作词：坂本真绫
作曲：铃木祥子
编曲：斎藤ネコ

さがしてばかりの仆たちは
sagasite bakarino bokutachiwa
镜のようによく似てるから
kagaminoyouni yokoniterukara
向き合うだけでつながるのに
mukiau dagete cunagarunoni
触れ合うことはできないまま
hureaukotowa tekinaimama
目をこらした 手をのばした
me o korasita te o nobasita

化石みたいに眠っている
kasemitaini ne tteiru
开かれるのを待ち続ける
hirakareruno o machicuzukeru
雨が降って 时は満ちて
amega futte tokiwamichite
ねえ仆は仆は知りたい
nee bokuwa bokuwa siritai
爱するってどんなこと
Aisurutte don nakoto
君が微笑むと世界は
Kimiga hohoemu tosekaiwa
少し震えて辉いた
Sukosifuruete kagayaita
まるで呼吸するように动き出した
Marude kokyuusuru youni ugokidasita
谁もまもれない仆たちは
Daremo mamoremai bokutachiwa
寝静まる街を駆けだして
Nesizumaru machio kakedasite

水になって 风になって
Mizuninatte kazeni natte
手に入れるために争い
Teni ireru tameni arasoi
向かい合えばむなしくて
Mukai ae bamunasikute
仆が叫んでも世界は
Bukuga sakendemo sekaiwa
何も言わずに背を向けた
Nanimoiwazuni seomuketa
まるで仆を试すように
Marude boku o tameizuyouni
突き放した
Cuki hanasite
一瞬を 永远を 始まりを 最果てを
I syun o eien o hajimari o saihate o
ねえ仆は仆は知りたい
Nee bokuwa bokuwa siritai
生きてくってどんなこと
Ikiteku tte don nakoto
少し震えて辉いた
Sukoksi furuete kagayaita
仆が讯ねると世界は
Bukuga tazuneruto sekaiwa
仆に眠る真実を
Bokuni nemru sinjicu o
今静かに 解き放つ
Ima sizukani tokihanacu

一直在寻找著的我们
相似如镜中影子
明明只是对望，便可相连
却始终无法互相碰触
凝视著你，向你伸出了手

像化石一样地沉睡
一直等待著，被谁发现
kase 雨水零落，时辰已到

呐，我想知道
爱是什么
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
好像在呼吸一样生动起来了
谁也保护不了的我们
在静静沉睡的街上奔跑
变成水，成为风
为夺取而战争
对视之时感觉到虚幻无常
即使我呐喊，世界也
什么也不肯说，背对著我
好像在试炼我一样
绝然离去
一瞬，永远，开始，最后

呐，我想知道
活下去的意义
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
在我内心中沉睡的真实
现在静静地，得到自由