石室山中童子歌有翻译吗?

2023-09-12 14:31

1个回答
翻译:
(信安县有一座山叫悬石板),晋中期的时候,有一个空早橘叫王质的樵民,砍树来到了一个石室中,看见有四个小童在弹唱,王质于是就停留下来靠在斧头把上听他们弹唱,小童把一个像枣核的东西给了王质,王质把它含在嘴里就不再感到饥饿,过了一会儿,小童们说让他回去,他听到后就回去了,斧头柄都腐烂了,回去之后,才发现自己已经离家几十年了,亲戚朋友都已不在,一切都不再是以前那个样子。
原文:
(信安县有悬石坂),晋中朝时,有民王质伐木至石室中,见童子四人弹琴而斗团歌,质因留,倚柯听之,童子以一物如枣核与质,质含之便不复饥,俄顷,童子曰其归,承声而去,斧柯濯然烂尽,既归,质去家已数十年,亲情凋落,无复向时比矣。
典故:
以此表达世事沧桑,人事全非。
典故源于《水经注》云:晋时有一叫王质的樵夫到石室山砍柴,见二童子下围棋,便坐于一旁观看。一局未终,童子对他说,你的斧柄烂了。王质回到村里才知已过了数十年。
王质在山中逗留了片刻,人世间已经发生了巨大的变化。这故事因此常常被人们用来形容人世间的巨变睁吵。
相关问答
成都石室中学教师名单
1个回答2024-04-15 04:33
现任成都石室中学教师名单   赵广宇  田间 龙晓彤 徐锐  赵清芳 曾贵胜 任德怀 黎方平 翁明 蒋富扬 李贤戚则中 毛伟 伍陵  蒋宇瑛  曾盛俭 李奇 唐焱 岳培东 徐萍 叶幼梅...
全文
石室乡的介绍
1个回答2024-03-16 21:47
石室乡位于浙江省衢州市柯城区东南部,距市区11公里。和柯城区的花园街道、黄家乡,衢江区的廿里镇、黄坛乡、横路乡交界,交通便利,区位优越。境内有烂柯山这一景点。
石室里哪有拼图啊
1个回答2022-06-12 22:22
什么游戏阿?
石家庄画室
3个回答2022-07-04 11:29
去石家庄树人画室吧,保证你满意
文翁石室创始人?
1个回答2024-04-26 06:48
文翁(公元前187~前110) ,名党,字仲翁,公学始祖,庐江舒县(今安徽舒城县)人,西汉循吏。 汉景帝末年为蜀郡守,开湔江口,灌溉繁县农田1700顷,发展水利事业和农业生产。同时建立学校,兴办...
全文
端州石室记的马蹄碑典故
1个回答2024-01-25 00:52
关于“马蹄碑”的来历,民间还流传着一个传说。 户部侍郎李绅因为锋芒毕露,得罪了宰相李逢吉,于长庆四年(824年)被贬谪为端州司马。他是一个敢于抨击朝政的现实主义诗人,也是一位有名的书法高手。他来到端...
全文
石家庄有真人密室逃脱吗?
1个回答2022-12-17 13:28
好像影乐宫西侧有一家
石室秘录中一两是多少克
1个回答2023-04-03 18:47
一两37.3125g。 明清一斤597g,一斤16两,一两37.3125g,一两等于4分,一分9.328g,一两10钱,一钱3.73g。现代中医用陈士铎药方治头痛,一两取30g,实际上取37g更好。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你