播放万圣节儿歌的英文翻译
两千多年前,欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人 (CELTS) 把这节日往前移了一天,即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天。那时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。
万圣节的起源:
万圣节(All Saints' Day)是每年的11月1日,西方传统节日。与圣诞节和复活节一样,万圣节和万圣夜都是来自于天主教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日,在10月的最后一天,他们相信这是夏天的终结,冬天的开始,这一天是一年的重要标志,是最重要的节日之一,被称为“死人之日”,或者“鬼节”。这一天各种恶鬼出没,死去人们的灵魂也会离开身体,在世间游走,这一天的晚上也就格外危险。
万圣节为了吓走邪恶的鬼魂,凯尔特人会戴上面具。另外在基督宗教方面,早期的大公教会受到罗马政府的强烈逼迫,有很多基督徒殉道,以后,常有基督徒到这些殉道者致命的地方举行追思活动。后来,因为殉道者众多,故此就有教会设立了专门的日子来纪念。按历史文献,最早如此纪念的是安提约基雅(Antioch)教会,当时纪念的日子是每年圣神降临后的第一个主日。后来教宗格里高利三世(Pope Gregory III,690-741)在罗马圣伯多禄大殿中,把一座小堂奉献给诸圣,并把纪念诸圣的日期改为每年的11月1日。
万圣节和南瓜的关系:
万圣夜的象徵物是南瓜灯,所以南瓜派也是万圣夜的节庆食品,特别是在美国。南瓜灯原本不是南瓜灯而是芜菁灯,据说是有一个叫杰克的爱尔兰人,因为对钱特别吝啬,死后不让他进入天堂,而是被打入地狱。但是在地狱他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提著灯笼永远在人间的夜里行走。又有一说他是个恶名昭彰的酒鬼和骗子,曾经把恶魔撒旦骗上树,然后在树干上刻下十字架的图案,把撒旦困在树顶上下不来,后来杰克要求他以后死了不进地狱当交换条件,撒旦答应了才放它走。 杰克死了以后无法上天堂;但他又和撒旦讲好不进地狱,所以地狱也不收他。恶魔只给了杰克一支微弱的柴火照路。另一个版本是说爱整人的杰克有一天和撒旦去酒吧喝酒,因为两个人喝完后没钱付帐,他就要撒旦变成六便士的硬币来付帐,但杰克并没有拿它来付钱,反而用符咒镇住撒旦,撒旦哀求杰克放走它,杰克说只要撒旦一整年不吓他,他就放它出来,撒旦答应了,第二年的万圣节,撒旦又答应来年不会来骚扰杰克,但是这一年还没过完杰克就死了,天堂觉得他不够资格叫好人,拒绝收他,於是他来到了地狱,可是撒旦已经答应不骚扰他了,无处可去的杰克坚持不肯离去,而且路实在是太黑了。 於是撒旦就丢给他一块烧著的炭,他把柴火放在一个挖空的芜菁里,好让这支即将熄灭的火光能够燃烧久一点,这就是「杰克的灯笼」Jack-O'-Lantern。不管是那个版本,爱尔兰人将这个习俗带到美国之后,发现美国盛产的南瓜比芜菁更好用,因此杰克的灯笼就改成用南瓜来做了。
1,古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司--德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日,从10月31日午夜开始,次日11月1日持续整整一天。他们认为,在那天晚上他们伟大的死神--萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来,这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。当然,只要想到这种鬼魅的聚会,就足以令当时那些头脑简单的愚民胆战心谅的了。于是他们点起冲天的篝火,并严密监视这些恶鬼。
2,凯尔特人(Celtic)相信太阳神帮助他们种植农作物。但是,每年太阳神都会被一个名叫Samhain的邪恶力量攻击并被囚禁六个月。Samhain,还有两个称号,分别是“Lord of Dead(死亡领主)”以及“Prince of Darkness(暗黑王子)”,他带着寒冷以及黑暗的冬天来到凯尔特人的土地。凯尔特人非常害怕10月31日的夜晚,因为他们觉得这晚,有一堆邪恶灵魂潜伏在任何地方。他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家(上一个没有翻译的段落有一句是说火焰可以把鬼魂吓走的。)他们相信是Samhain把死人叫出来的,他们还相信Samhain会把死人变为其他东西,好像猫。凯尔特人会装着可怕的伪装来把那群邪恶灵魂赶走。(这就是万圣节的原型)后罗马占领了凯尔特人的土地,把罗马的节日和凯尔特人10月31日的Samhain祭典合在一起,就成了现在的万圣节。
3,原来万圣节源于古代克勒特人(Celt,即爱尔兰人祖先)的属阴节(Samhaim,读作Sow-in)。基督教传入后,为同化异教,就把原有的万圣节 (AllSaints'Day或AllHallows)改在同一日,就是十一月一日,而十月三十一日就变成万圣节前夕(Halloween)。
克勒特人原是游牧民族。属阴节,一方面是他们准备冬天来临和迎接新年的节日;另一方面也是宗教节日。属阴(Samhaim)就是他们所信仰的神明之一,其祭司叫招逸(Druid)。虽没正式的历史记载,但一般研究者都认为,他们相信在属阴节,人们能看见灵界的事物,其中包括回归的死人灵魂和灵界的邪魔。这些灵界个体都是属于邪恶的,要在属阴节那天加害于人,所以克勒特人就要讨好(Treat)这些鬼灵,免得它们作恶报仇(Trick)。例如有人在家门前放置食物,让鬼灵去享用,这就是?TrickorTreat?的起源。同时,当晚招逸祭司还举行宗教典礼。几乎所有的研究都指出,仪式中还有将被宰的牲畜用来献祭。至于有没有杀人献祭,虽意见不一但无人否定。此外,肯定是有占卜邪术之类的事。
万圣节前夕又叫诸圣节,在每年的10月31日,是西方的传统节日。
万圣节源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆,此时也是祭祀亡魂的时刻,在避免恶灵干扰的同时,也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬。前一天晚上(也就是万圣节前夜),小孩们会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收集糖果。
名称由来
万圣节服装
万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。“Hallow”来源于中古英语halwen,与holy词源很接近,在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为“All Hallow Mas”,意思是在纪念所有的圣人(Hallow)那一天,要举行的弥撒仪式(Mass)。
关于万圣节由来的,版本繁多,流传较广的是:
两千多年前,欧洲的基督教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWSDAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人(CELTS) 把这节日往前移了一天,即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天。那时人们相信, 故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死人的魂灵来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死人的魂灵无法找到活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人的魂灵吓走。之后,他们又会把火种、烛光重新燃起,开始新的一年的生活。
万圣节原本其实是赞美秋天的节日,就好像五月节是赞美春天一样。古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司——德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日,从10月31日的午夜到次日11月1日,持续整整一天。他们认为,在那天晚上他们伟大的死神——萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来,这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。当然,只要想到这种鬼魅的聚会,就足以令当时那些头脑简单的愚民胆战心惊了。于是他们点起冲天的篝火,并严密监视这些恶鬼。万圣节前夜到处有女巫和鬼魂的说法就是这么开始的。至今在欧洲某些与世隔绝的地区,还有人相信这是真的。
古罗马人在11月1日也有一个节日,那是用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。他们在熊熊的篝火前烤坚果和苹果。我们的万圣节似乎就是由古罗马人的节日与德鲁伊德的节日揉合而成的。
万圣节的活动原来是非常简单的,而且大部分是在教堂里进行。但在整个欧洲,人们都把万圣节前夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日用来赞美秋天,却让它变成神怪、巫婆和鬼魂的节日。
服装由来
万圣节玩具
万圣节的服装起源于恶作剧,大人带孩子一起出门(一般是大人驾车停在路边,小孩说:“不给糖,就捣蛋(trick or treat)。大人事先要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家,否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待,不许进屋,讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品,也不给未包装的食品。[1]
万圣节的服装,万人万相,不只是单调的大鬼小鬼。制作最简单的鬼服就用一张白床单顶在头上,抠两个洞留出眼睛;若要扮演魔术师,就穿上黑衣黑裤,再戴上黑礼帽,并在礼帽与头顶之间藏一只绒毛小兔备用;小孩穿上白衣白裤,再在背后绑一个手电筒在头上就打扮成了小天使;也有家长把孩子打扮成他们喜欢的卡通形象的。
南瓜灯由来
南瓜灯
南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK的人,是个醉汉且爱恶作剧。一天JACK把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔令他不敢下来,然后JACK就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。JACK死后,其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱,于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。
在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“JACK LANTERNS”,而古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的宠儿。[2]
流行地区编辑
万圣节玩偶
万圣节主要流行于英语世界,如不列颠群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。如今一些亚洲国家的年轻一辈也开始倾向于过“洋节”,到了万圣节前夕,一些大型外资超市都会摆出专柜卖万圣节的玩具,小商贩也会出售一些跟万圣节相关的玩偶或模型,吸引年轻人的眼光。[3]
很多民族都在万圣节前夜(10月31日)有庆典聚会,这又被叫做“All Hallow E'en”、“
祭赛国金光寺中,僧人们衣衫褴褛,满面愁容,向唐僧师徒诉说一桩冤情:几年前一阵血雨过后,寺中塔顶舍利子佛宝无影无踪,僧人们被罚受苦沉冤难雪,为查失宝之因唐僧虔诚地持帚与悟空进塔祭扫至塔顶,悟空擒住一个小妖得知佛宝被碧波潭万圣老龙王作法至潭底,悟空携八戒入潭先礼后兵,与龙王之女乃圣公主及九头虫驸马交战,白龙马化做少年入潭寻见乃圣公主,设计骗回佛宝金光寺顶佛宝重放光芒...........
所以就是第18集了
- 1我是你的守护星全文
- 2关于天命的成语
- 3《蝉》的启示
- 4关于太行山的传说有哪些?
- 5形容感情好的成语是什么
- 6吃饭不注意形象的图片
- 7食偏旁部首是什么字
- 8喜羊羊变成狼是哪部哪集
- 9梦见有人给我钱是什么征兆
- 10熊猫血的烦恼
- 11领怎么读音是什么
- 12大云寺的历史渊源
- 13一个体校女子
- 14求关于90后的校园励志友情微电影的剧本
- 15刘雨田还在继续着的梦
- 16文案朋友圈怎么写
- 17自制饮水机的科学原理
- 18《一个粗瓷大碗》主要讲了什么?
- 19搞笑的动漫
- 20山鬼讲的是什么?
- 21鹅蛋怎么做
- 22卖水果的感受怎么写
- 23居无定所上一句是什么?
- 24形容救国的成语?
- 25张德春的个人经历
- 26学习生物的心得体会
- 27描写抓紧时间的成语
- 28我做家教的特殊经历 美丽人妻的成熟气质让我心动不已
- 29文明校园手抄报内容
- 30形容“吃着碗里看着锅里”的成语有哪些?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安检员快板
- 阿五相声专场
- 鞍山评书艺术中心
- 爱情公寓关于相声的描述
- 安稳说书人
- 鞍山科技大学有相声班
- 阿君说书
- 安徽琴书老奶奶
- 艾莉小品相声
- 哎呦我的青春呐相声剧本
- 暗恋橘生淮南中的音乐
- 奥古斯丁快板
- 安徽涡阳丁延果琴书
- 安全教育三人相声
- 鞍山卖快板
- 安徽电台评书天地施公案
- 安徽单人琴书
- 奥利奥组合带来群口相声
- 癌症饮食快板
- 安徽二人转刘小燕搞笑
- 安徽大鼓杨七郎打擂第二集
- 鞍山评书茶馆
- abac相声词语
- 艾莎公主故事的内容
- 哀鸾孤桐上清音彻九天
- 安徽琴书哭爹
- 鞍山著名评书人
- 阿蒙说书驼龙传奇
- 鞍山岫岩大案评书
- 爱琴书阁相遇顾盼成欢
- 鞭打芦花东北大鼓
- 八里铺二人转剧场票价
- 别把人生活成了相声完整版
- 八岁红向阳搞笑二人转
- 北京版四年级英语上
- 播放相声电视剧
- 百家讲坛战国七雄评书
- bbox大鼓打碟教学
- 北京星月相声
- 半倾城的个人专辑
- 北京琴书春雨惊春惊谷天
- 白眉大侠评书无视打擂规则
- 拜过师的相声女演员
- 北京钟鼓楼大鼓人皮做的
- 表示雨声的相声除
- 表演相声如此推销
- bandai音乐快板
- 播放孟鹤堂的相声
- 标准二人转有几人演义
- 碧桂园生活早报
- 卜算子咏梅快板朗诵
- 北京说相声会唱歌的
- 白眉大侠评书211集
- 比较出名的相声段子
- 北京击鼓乐团大鼓表演
- 宝囡英文阅读小天地
- 博士相声论坛
- 北京感觉的三弦大鼓纯音乐
- bbox相声版
- 包括学过相声的人
- 吃果果儿歌歌词
- 春天歌简谱幼儿歌曲
- 城会玩儿歌词
- 春分手势儿歌
- 超级好听的满级儿歌有哪些
- 厨师是厨师做早餐儿歌歌词
- 唱儿歌我要上幼儿园了歌词
- 常州话儿歌
- 彩色翅膀的儿歌有哪些
- 床组词儿歌
- 场景外古道边儿歌
- 参加英语启蒙儿歌abc
- 彩虹糖儿歌分解
- 彩旗飞扬儿歌
- 猜谜儿歌编一编
- 唱收藏的儿歌
- 吹泡泡小秋千儿歌
- 彩虹光儿歌
- 陈明真歌曲儿童早教儿歌
- 猜猜我是谁儿歌仿编
- 成年男子唱儿歌捉泥鳅
- 成语儿歌100首书
- 吃红薯儿歌歌词歌谱
- 擦擦汗洗洗脸儿歌
- 初中历史儿歌
- 创编仿编儿歌
- 词语拜新年的儿歌
- 称呼单词儿歌英文
- 虫儿飞贝瓦儿歌
- 穿袜袜儿歌怎样读
- 单口相声积极向上
- 德云社谁的相声功底最强
- 单田芳评书水浒后传37
- 弹词与鼓词的联系
- 多粗的竹子作快板
- 对口型相声郭德纲于谦
- 大兵奇志相声全集报菜名
- 东北农村二人转老板
- 大爷来玩啊相声
- 大鼓配镲广场舞
- 斗破苍穹说书有声小说
- 单田芳追悼会完整评书
- 德云社相声贯口
- 大与小相声新版
- 大鼓米线加盟详情
- 动物园二人转舞台
- 德云社相声演员的手
- 东北大鼓说唱艺术录音
- 冬夜说书人主旨
- 德云社相声完整版流言
- 地水南音深圳
- 单田芳评书火山王杨衮
- 党史学习教育文艺快板
- 大拇指与小拇指的相声剧本
- 读相声五官争宠观后感
- 第二十七课快板教程
- 东北大鼓书张吉演唱专辑
- 东北小娜娜版二人转真经典
- 东北的二人转后一句
- 对春联相声稿
- 二人转跳大绳
- 二人转演员代新小品
- 二人转禅宇寺正戏
- 二人转bb机
- 二人转之一
- 二人转单出头老来难
- 二人转夫妻临场表演
- 二人转秦香莲告状选段全集
- 二人转古装群服装
- 二人转演员齐梦的丈夫是谁
- 二人转小快板全集
- 二人转小品傻子想婆家
- 峨眉山双桥清音石碑
- 二人转老来难全集孙小宝
- 二人转赖大彪滚出来
- 二人转魏三和宋小宝的作品
- 二人转表演艺术家向阳
- 儿童苏州评弹
- exo金希澈相声
- 二人转爹娘的恩情比天大
- 二人转楼台会孙晓丽尹为民
- 二人转离骚
- 儿童三人相声稿子
- 二丫赵本山唱二人转
- 二胡演奏慢板和快板
- 二人转姜海英
- 二人戏二人转
- 二人转刘凤英是谁
- 二人转十跪母重恩是谁唱的
- 二人转姜永和
- 泛指三年级造句英语单词
- 傅山中学三年级英语成绩
- 佛营村小学三年级英语
- 福建新起点英语三年级上册
- 福建三年级上册英语43页
- 福建三年级英语怎么学的
- 翻译英语三年级小学生
- 翻译英语三年级下册24课
- 福清三年级英语单词上册
- 福建英语三年级第61页
- 福建三年级英语单词音频
- 辅教版小学三年级英语
- 分析英语听力小学三年级
- 愤怒的小鸟三年级下册英语
- 冯老师教三年级英语上册
- 福建三年级英语人教版上册单词
- 辅导君老师版英语三年级
- 福建泉州三年级英语上册句子
- 非常好英语三年级下
- 福清三年级英语单词音频
- 发音i的单词三年级英语
- 冯老师说英语三年级下册
- 福教版三年级下册英语
- 非常适合三年级的句子英语
- 仿例写词英语三年级
- 福建版三年级下英语期中
- 复杂的英语短文三年级上册
- 愤怒小鸟英语三年级摩尔朵
- 风筝的英语单词三年级
- 分解三年级上册英语单词
- 搞笑内涵视频段子大全
- 高山流水结知音
- 过好这生活
- 广西攻略游自驾
- 股指期货在哪个交易所交易
- 高考生加油
- 宫颈炎 中医
- 高血压年龄对照表
- 歌曲掌声
- 闺怨唐诗
- 刮痧 背疼
- 高考物理只写公式
- 鬼谷子纵横智慧兰彦岭
- 感到自卑是什么意思
- 古语表白情话
- 关于秋天的轻音乐背景音乐
- 郭德纲外貌描写
- 歌曲一条大河伴奏音乐
- 光明壁垒全本缓存
- 高考英语五三电子版
- 关于提笔忘字的作文
- 高二化学知识点总结大全
- 古风歌免费歌曲
- 鼓励进步的句子
- 关于学习的诗句有哪
- 过年给男朋友爸妈送什么礼物
- 高中物理第七章
- 共读西厢记赏析
- 高中数学学习特点
- 关于不断学习的句子
- 花园里儿童英语怎么说呢
- 会飞的驴儿童英语故事mp3
- 合唱团儿童英语歌有哪些
- 和零食有关的儿童英语歌曲
- 哈考特儿童英语分级读物提高级
- 含英文字母的儿童英语故事
- 淮安哪里教儿童英语好一点
- 海浪中勇救四名儿童英语
- 哄睡小故事儿童英语版简短
- 很魔性的儿童英语歌名大全
- 很魔性的儿童英语歌有哪些
- 合肥市全外教儿童英语中心
- 花园里儿童英语怎么说怎么写
- 灰巨人儿童英语怎么说怎么写
- 黄波儿童英语创始人黄波
- 呼和浩特儿童英语角在什么地方
- 和儿童英语单词记不住怎么办
- 虎校儿童英语怎么说的呀
- 哈尔滨儿童英语一对一线下
- 海豚儿童英语可以把音频导出来吗
- 呵护儿童英语作文初一下册
- 河南儿童英语一对一外教
- 湖北儿童英语外教一对一
- 洪恩儿童英语跟洪恩ABC一样吗
- 海盗王儿童英语歌曲歌词
- 浑南万达爱贝儿童英语
- 海洋野生动物儿童英语怎么说
- 杭州儿童英语家教一对一
- 滑雪儿童英语口语怎么说
- 海尼曼gk适合儿童英语启蒙吗
- 鉴宝小说西施壶
- 金庸小说被选进了教科书了吗
- 锦鲤别怂小说
- 将军令小说瓶邪
- 经典西方小说排行榜
- 酒品既人品小说
- 景如歌唐靳言小说作者
- 机甲类小说大神
- 给教师的建议在线阅读网站
- 绝世战帝小说
- 将少女做成模型小说
- 伽蓝神僧小说章节
- 急诊掌中宝电子书
- 禁欲类玄幻小说
- 金凤华仙衣小说
- 江昊秦婉主角的小说免费阅读
- 金庸哪部小说爱情
- 经典一二战小说推荐
- 姐弟恋小说先虐后甜
- 江南百灵小说
- 绝世技工小说
- 旧地如重游小说浪费
- 精灵宝可梦夜汐大吾小说
- 家庭幻想小说全文阅读答案
- 剑来封仙小说
- 爵迹小说银尘复活了吗
- 嫁给权志龙的小说
- 剑天下同名小说
- 经常看侦探类小说危害
- 江神医小说脑癌
- 可爱的卡点音乐儿歌
- 昆虫记的字体
- 可以免费听故事故事小狗的小房子
- 铠甲勇士之雅塔莱斯在线播放
- 昆明市内自由行旅游攻略
- 空谷幽涧纯音乐加长版古琴
- 快消品销售技巧
- 考学祝福语
- 狂飙电视剧全集免费播放不卡顿
- 凯叔 神奇书籍馆
- 酷狗手机低版本
- 可以和好友一起玩的休闲游戏
- 亢奋的音乐
- 考研物理
- 卡拉斯
- 恐怖故事张震讲故事
- 昆明 中医
- 看墨菲定律
- 可以弹音乐的软件
- 狂飙第十三集免费观看
- 恐怖女网红免费阅读全本
- 可爱的猫妈妈吃东西儿歌
- 开局无敌系统文
- 课时学练测
- 考大学视力要求
- 奎木狼孙悟空
- 可以看热血狂篮全集网站
- 酷狗听歌时长
- 咖啡怎样加牛奶
- 开挂的住院医
- 鹿晗徐珠贤总裁小说
- 猎艳高手宋青书下载无删减
- 冷陌童瞳是什么小说
- 联邦调查局小说排行榜
- 蓝色冰魄小说
- 类似穿成战五渣小说
- 刘细君传奇小说
- 类似于功德无量的小说
- 李电池小说
- 鹿过你的流年结局在线阅读
- 恋爱制作人是小说吗
- 朗读本地小说的软件哪个好
- 六年级河北数学电子书
- 类似于茅山女道士的小说
- 琳穿越另一个火影世界的小说
- 流浪汉小说代表作有哪些
- 类似于下班抓紧谈恋爱小说
- 类似山抹孤鸿小说
- 罗马奴隶时期的小说
- 乐在首尔小说群文件分享
- 林妙欢小说全文免费阅读
- 灵魂摆渡之开局灭了蚩尤小说
- 六年级下册电子书全套
- 恋爱必看小说
- 流动的生活在线阅读
- 类似重生之都市邪神的小说
- 恋爱的终结小说内容详
- 洛流皇后全文在线阅读
- 凌潇岳馨的小说
- 龙武狂豪小说下载免费
- 描写冬天的英语作文小学生
- 每天和小学生打交道英语
- 明天要上学吗小学生英语
- 母亲节英语作文小学生
- 没有学过英语的小学生入门
- 每天学英语小学生的好处
- 美国小学生怎样教英语
- 民国小学生怎么学习英语
- 美国小学生学的英语
- 描写小学生的英语短文短句
- 马上要变成小学生啦英语
- 魔都小学生英语水平
- 买给小学生喜欢的东西英语
- 没基础怎么学英语小学生
- 模拟小学生食物英语场景
- 磨耳朵英语口语小学生
- 满级小学生3岁就会英语
- 妈妈的英语怎么写小学生
- 美国英语小学生考试怎么考
- 美国家有小学生嘛英语
- 描述小学生开学的作文英语
- 面包的做法小学生作文英语
- 美国小学生学习英语方法
- 明年小学生偏科严重吗英语
- 每日英语晨读小短文小学生
- 闷着小学生如何学习英语
- 美国小学生回国说英语
- 满分小学生英语怎么说
- 每天都要给小学生送饭英语
- 明天济南小学生上学吗英语
- 南口工厂快板
- 牛飞云快板
- 南昌芳华音乐
- 南音霍少华
- 南音红烛泪
- 你最喜欢谁的评书
- 你是那说书先生
- 女孩子被说书生气
- 南马电音
- 南音四大名曲四时景
- 牛魔王岳云鹏相声完整版
- 那坨三太子相声
- 南湖公园音乐喷泉时间
- 你俩这相声说的
- 南昌市东湖区相声茶馆
- 南北方大比拼用的音乐
- 南宁vox音箱
- 南通哈曼音响
- 哪些相声引用了追捕
- 哪儿能听相声
- 南音琵琶调音器软件
- 南宁知否知否音乐餐吧
- 女主叫霍清音
- 奶味相声
- 年会两人相声
- 年会团队群口相声
- 南音记叙
- 娘家客二人转
- 南音儿池无承无弹窗
- 南音阿卡贝拉
- 欧阳询 《九成宫醴泉铭》
- 欧洲民间故事简介50字
- old英语什么意思
- 偶尔嗓子痒
- 欧美深夜电视剧
- 欧阳修苦读文言文翻译
- 藕片焯水是冷水下锅还是热水
- 欧米茄十二星座男表
- 欧阳修的诗文
- 欧阳询小楷心经
- 欧美曲子
- 欧洲x旅行
- onlyyou视频免费
- origin
- 欧布奥特曼第十八集
- 欧洲文学四大名著
- oppo天气预报下载安装
- 偶尔抽搐
- 欧洲民间乐器
- 欧阳修 文言文
- 欧尼酱是什么意思日语
- 欧美旅游
- ou韵诗词
- 欧美人性大片
- 藕断丝连的感情最可怕
- 偶像练习生免费观看完整版
- 欧美奇幻大片
- 偶像活动音乐大全
- 欧洲旅游自由行还是跟团
- obvious
- 平凡的感觉
- 陪着你到山高水长
- 平静曲
- 拍写
- 飘迷电嗨
- 怕忘了吧
- 陪伴没有距离
- 派对夜
- 瓶詰めの空
- 琵琶行纯钢琴女声版
- 铺天盖地的八卦新闻
- 偏爱和例外都是你
- 怕见飞花
- 派大星口哨生活
- 陪你看最美的烟火
- 偏偏怀念
- 苹果小姐的骄傲
- 葡萄牙改版
- 啤酒炸鸡
- 骗你成魔
- 品味越鼓
- 碰不到认真
- 螃蟹舞
- 平凡过一生
- 漂洋过海的来看你
- 苹果花开
- 飘浪的爱情
- 啪嗒电音
- 泡澡
- 潘森语音彩蛋
- 千年之恋有声小说
- 权力通途语音有声小说
- 抢个大佬当媳妇
- 潜龙小说有声
- 曲黎敏讲健康
- 去哪有声小说
- 青云阶梯有声小说免费听
- 七界武神有声小说完整版
- 七剑下天山有声小说叶伟
- 庆余年有声书免费
- 企鹅英语分级有声读物阅读笔记
- 千家诗有声读物
- 钱儿爸超级西游记
- 权利的游戏有声书
- 妻居一品有声书
- 全能奇才的有声书
- 清莲仙子有声读物三生石
- 奇迹大陆有声小说
- 芊子有声读物
- 妾欢有声小说
- 倾世丑妃王爷请接招有声书
- 青玉骨有声小说在线收听
- 秦国历史有声小说
- 全本有声小说农村题材
- 全职高手角色起床铃
- 琼瑶的有声小说窗外二
- 全部有声小说武林外传
- 青雪重启之极海听雷有声小说
- 切尔诺贝利的故事有声书
- 全职法师有声小说3160
- 日月传
- 认真的对待未来
- 热恋航班
- 柔情电音好听似水
- 入梦人
- 如果还有时间
- 如果天有情
- 如果的事就是这个节奏
- 燃点真爱
- 若想念是凋谢的云
- 如初暖心治愈
- 人在江湖六亲不认
- 让心一次痛个够
- 入心调调
- 人在外心在家
- 溶岩中的较量
- 若我不爱你
- 热播夜店男声
- 人间道场
- 如此爱你
- 人不再重逢
- 如歌
- 认真的女人最美
- 让无数观众泪崩的
- 热恋期
- 人等人人捧人
- 荣耀加冕追梦不休
- 认真的孩子气
- 人民的名义第五集
- 让微笑起飞
- 守株待兔的相关资料
- 砂与海之歌漫画免费
- 撒旦总裁别爱我免费阅读
- 送日本国僧敬龙归
- 什么书不能读脑筋急转弯答案
- 师德作文
- 少儿谜语3一5岁的谜语
- 少儿英语绘本100例
- 上古玄幻小说
- 三年级安徒生童话300字
- 山药油炸各种做法
- 史上最强炼气期免费完本
- 实现目标方法
- 十万个为什么知识
- 睡眠不好睡眠
- 孙悟空最经典的一句话
- 生男孩的饮食食谱大全
- 斯巴鲁汽车报价大全
- 四个字表达爱意的词语
- 圣墟txt全文下载
- 什么食物适合小孩健胃
- 三角尺英语
- 水火不容
- 少儿故事书阅读
- 四川川西自驾旅游攻略
- 散文毕淑敏
- 沙河旅游景点大全
- 三国演义第6集
- 实习侦探小泼猴有声故事在线听
- 三万里长安电影观后感
- 汤姆猫
- 童话大王
- 太空科普
- 甜甜阿姨
- 天才小张三
- 听影说
- 兔子姐姐
- The Last Kids on Earth
- 探险小龙队
- 汤素兰动物历险童话
- 唐咔咔
- 胎教故事
- 汤姆·索亚历险记
- 汤圆姐姐
- 涛洋他爹
- 淘淘奇遇记
- 天气百科
- 甜甜姐姐
- 逃生指南
- 天马座动画
- 托德老师
- 桃子姐姐
- 甜心格格
- 塔塔故事城
- 兔子故事
- 坦克世界
- 唐宋文学
- 铁哥们擒贼记
- 托宝战士
- 糖豆豆
- 微笑的英语怎么写
- 我是一年级小学生
- 我去旅游作文
- worry怎么读英语
- 我想听个儿歌
- 屋里桃花
- 我的朋友作文500字左右
- 无损音乐在线下载
- 五行养生音乐听免费
- 雾色缱绻
- 我现在失业了不知道该干什么
- 吴邪重生变强文
- 外星人hp
- 我是歌手李玟现场
- 挽回老婆的
- 我全家都是穿来的 无弹窗
- 万道剑尊全文免费下载
- 望夫石的简介
- 舞研舞蹈学校
- 舞蹈女鞋
- 王今铎
- 网上最火的十首歌曲
- 文言文实词和虚词
- 危险品押运员证怎么考
- 我的好奶奶儿歌
- 舞韵瑜伽视频
- 五年级外研版小学英语词汇
- 微信免费资源群二维码
- 我是中国人朗诵配乐
- 王栎鑫
- 西贝筱面村 免费 会员
- 相声合唱民谣
- 新冠病毒的快板词
- 相声苏毅
- 相声治抑郁症
- 相声牛群吃饭
- 相声新势力相声锦集
- 相声中的黑话
- 弦乐四重奏的阅读
- 相声大全超简短
- 相声对联三人
- 香港灵异说书
- 相声西安曲江
- 相声剧超人
- 笑林师胜杰相声招聘
- 相声醉酒哥
- 相声单弦音乐
- 薛家将评书186
- 相声找七子串词
- 相声把郭德纲逗笑
- 写读书笔记相声
- 相声家乡风景
- 相声打电话马季完整版
- 相声说艺人当县官
- 相声教训高英培
- 相声演员王政身高
- 戏剧相声白蛇传
- 新手微
- 新人郭威相声
- 小豪读绘本