伴君如伴狮

伴君如伴虎的意思是陪伴君王像陪伴老虎一样，随时有杀身之祸，指大人物喜怒无常，横生祸端。

一、拼音

伴君如伴虎的读音是：[bàn jūn rú bàn hǔ]。

二、出处

《周易·履》：“履虎尾，不咥人，亨。初九：素履。往，无咎。九二：履道坦坦。幽人贞，吉。六三：眇能视，跛能履。履虎尾，咥人凶。武人为于大君。九四：履虎尾，愬愬，终吉。九五：夬履。贞，厉。上九：视履，考祥其旋。元吉。”

三、例句

1、清·无名氏《说呼全传》第四回：“古人云：‘伴君如伴虎，刻刻要当心。’”

2、叶圣陶《知识分子》：“俗语说：‘伴君如伴虎’，实在不算过分。”

四、词意

多为贬义，也可为中性。广泛用于君臣之间，也被借来形容官场、职场上下级之间的类似关系，反映了权力与人性的负面关系。

有关“伴君如伴虎”的故事：

白起是秦国的大将军，出生在强盛的秦昭王年代。当时的秦昭王想统一天下，急需大量军事人才。而白起熟读兵书，武功高强，是个不可多得的人才，于是秦昭王提拔其为大将军。白起没有辜负秦昭王的厚望，一生打了大小70多场仗，几乎没有败绩。

白起为秦昭王打下江山，起初秦昭王非常信任他，赏给他大量的权利和财物。可是随着时间的推移，白起功劳越来越大，地位也越来越高，引起了他的忌惮和猜疑。再加上范雎的挑拨离间和谗言，秦昭王便找了个理由把他杀了。这个故事也诠释了“伴君如伴虎”的意思。

成语语法： 作宾语、定语；用于处世等

英语翻译： Far from court,far from care.

英语翻译： Far from court,far from care.