电子书买纯平还是非纯平

一楼的意思是：我是个很纯的女孩．

二楼的simplicity是名词，不能修饰girl.

三楼的意思是：我是个纯真的女孩．

可能英文里面没有单纯这个单词吧，又或者你也可以说：I am a very simple girl.

希望可以帮到你．

原文：《春天妈妈还会发芽》

她才三岁，灾难降临时，她还在熟睡。是正在刷碗的奶奶发觉了有强烈的震感，然后把她从床上抱了起来，飞奔向门外，哪知道仅仅走到楼梯拐角，强烈的摇晃就令奶奶再也动弹不得。奶奶抱紧她，蜷缩在楼梯拐角处，他们所居住的单元楼很快倾斜坍塌，正是这样一个楼梯拐角，让奶奶和她都幸存下来。

她睡得很沉，也许是奶奶的怀抱“减震”很好，强烈的地震和坍塌声竟然没有把她震醒，她醒来的时候，已经是傍晚，大雨透过废墟中的瓦砾淋进来，她惊慌地问奶奶：“怎么了，我们为什么要坐在这里？”奶奶告诉她，为了听听雨姑娘的声音。自从两岁开始，她就十分喜欢雨，每次下雨，她总要挣着往外跑，但是，每次都被妈妈拽住。她不明白为什么这次奶奶带她来听雨。她问奶奶：“我们为什么不到外面去听雨姑娘啊？”奶奶告诉她，雨姑娘怕人，我们一出去，雨姑娘就跑了。于是，她就这样依偎在奶奶的怀里，静静地听雨姑娘唱歌的声音。强烈的余震一波接一波，时不时就有瓦砾掉在她和奶奶的头上，她紧紧地蜷缩在奶奶的怀里说：“奶奶，我怕。”奶奶抚摸着她的头告诉她，孩子别怕，这是雨姑娘在跳舞呢。奶奶拽出了身上的围裙，从缝隙里接了些雨水，告诉她，快喝点，这些都是雨姑娘送给我们的露水，喝了它，就能快快长大了。她喝了几口，尽管有些碜牙，她还是高兴地笑了。喝过了几口雨水，听着奶奶给刀子唱的眠歌，她很快睡着了。第二天，她们被人从废墟里救了出来。她真是个嗜睡的孩子，一觉醒来，他们已经到达临时搭建的布棚里了。她说饿了，拉着奶奶的手，哭着要找妈妈。奶奶告诉她，妈妈去送雨姑娘了，很快就会回来。她哪里知道，就在昨天的地震中，妈妈所执教的那所学校整体坍塌，为了救学生，妈妈没能幸免于难！当天下午，有人送来了矿泉水和方便面，奶奶的焦虑总算得到了解决，万一再没有吃的，真不知道该怎么向她解释。吃过饭以后，她再次嚷嚷着，要奶奶带她出去找妈妈。奶奶强忍住泪水，指着对面那片废墟对她说，妈妈被种进土里了，你要记着浇水，到了春天，妈妈还会发芽的！她欢呼着对奶奶说：“奶奶，那你要给我买一把漂亮的水壶 。”奶奶一把把她抱在了怀里，不住地点头说好。她哪里知道，此刻的奶奶早已经泪如雨下……

回答：

文中写她喜欢雨表现了她的纯真，因为这是奶奶在危机关头为安慰小女孩而编织的故事。在奶奶的保护和雨姑娘的陪伴之下，小女孩躲过了“灭顶之灾”，安然度过了艰难的一天，并最终获救。可以说，雨水是活下去的信念。作者的目的是为了让读者知道在一场大地震中依然存在着纯真。因为纯真是她和奶奶幸存的原因和理由。

奶奶是一个有丰富想像力、临危不惧、冷静的人，在地震这种突如其来的灾难中，人们失去了亲人，失去了家园。在灾难来临的那一刻，要懂得保护自己，跑到安全的地方避难。她的奶奶这样做，使得她这样天真烂漫的心灵不被蒙上阴影。

从现实角度，奶奶讲的这当然不是真的。然而，作者在文种创设了一种凄美的氛围，叙述小女孩妈妈的大爱(为了救学生而遇难)。因为有爱的存在，奶奶善意地“欺骗”小女孩说被埋在废墟之下的妈妈是被种进土里了，只要浇水，妈妈还会发芽。所以，我们相信希望与爱!虽然这是一种凄凉的美…

牙买加人英语不算纯正，有方言的成分。中美洲加勒比海地区牙买加居民的总称。英语为通用语言，但语音、语法同标准英语有较大差别，方言中有各种非洲语词汇。

现代牙买加居民中，黑人占多数，其余为黑白混血种人、印度人、白人、华裔，还有少数来自叙利亚等国的移民。牙买加人的经济以铝土、制糖和旅游业为主。近年来，制造业有所发展。经济命脉基本上为美、英等国资本所控制。

农作物有甘蔗、香蕉、咖啡、胡椒、烟草、可可、椰子、柑橘、稻谷等。大庄园主占有大半耕地，占农业人口大多数的农民只占有少量的耕地。牙买加人以山药、甘薯、香蕉、大米等为大众化食物，其文化具有非洲文化的许多特点，突出表现于故事、传说等民间创作中。