叶夭夭小说

注释
夭夭：桃花怒放的样子.
华：古花字.
之子：这位姑娘.
于归：出嫁.古代把丈夫家看做女子的归宿,故称“归”.
之,指示代词.
①：蕡,肥大,果实将熟的样子.有蕡其实：它的果实十分繁盛.
蓁蓁：繁茂的样子.
灼灼：花朵色彩鲜艳如火.
宜：和顺、亲善.
译文
　　茂盛桃树嫩枝芽,开着鲜艳粉红花.
　　这位姑娘要出嫁,定能使家庭和顺.
　　茂盛桃树嫩枝芽,桃子结得肥又大.
　　这位姑娘要出嫁,定能使家庭美满.
　　茂盛桃树嫩枝芽,叶子浓密有光华.
　　这位姑娘要出嫁,定能使家人幸福.
原文
桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.
桃之夭夭,有蕡(fén)其实.之子于归,宜其家室.
桃之夭夭,其叶蓁(zhēn)蓁.之子于归,宜其家人.
=======
我觉得其的意思应该是他吧,他的家人么.

叶子茂盛，桃花鲜艳。

夭
yāo
(1)
ㄧㄠˉ
(2)
草木茂盛美丽：～～（a．茂盛而美丽，如“桃之～～”；b．颜色和悦的样子，如“～～如也”；c．灾）。

词目 逃之夭夭
发音 táo zhī yāo yāo
释义 本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
出处 《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
示例 撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。

枝叶茂盛的样子

夭夭：绚丽茂盛的样子。

逃之夭夭：本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。

出自：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

逃之夭夭原来叫桃之夭夭释义
本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
出处
《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
「夭夭」是描写桃子生长茂盛的形容词。
示例
撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。

夭夭：绚丽茂盛的样子。

逃之夭夭：本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。

出自：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

夭夭：绚丽茂盛的样子.
逃之夭夭：本意是形容桃花茂盛艳丽.后借用“逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法.
出自：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭,灼灼其华.”

夭夭：绚丽茂盛的样子。
逃之夭夭：本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
出自：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”