主角叶莫的小说
这是苏轼定风波里的一句诗,莫道穿林竹叶声,何妨吟啸且徐行。竹仗茫鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情,语言诙谐。
首句“莫听穿林打叶声”,一方面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字透出一点俏皮,更增加挑战色彩。首两句是全篇枢纽,以下词情都是由此生发。
“竹杖芒鞋轻胜马”,写词人竹杖芒鞋,顶风冲雨,从容前行,以“轻胜马”的自我感受,传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”,此句更进一步,由眼前风雨推及整个人生,有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。
以上数句,表现出旷达超逸的胸襟,充满清旷豪放之气,寄寓着独到的人生感悟,读来使人耳目为之一新,心胸为之舒阔。
过片到“山头斜照却相迎”三句,是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应,又为下文所发人生感慨作铺垫。
结拍“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧瑟”二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字,一语双关,既指野外途中所遇风雨,又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。
[宋] 苏轼
三月七日,沙湖道中遇雨。
雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。
已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
译文
三月七日,
在沙湖道上赶上了下雨,
拿着雨具的仆人先前离开了,
同行的人都觉得很狼狈,
只有我不这么觉得。
过了一会儿天晴了,
就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,
不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。
拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马,
这都是小事情又有什么可怕?
一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,
身上略略微微感到一些寒冷,
看山头上斜阳已露出了笑脸。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方,
回去,
不管它是风雨还是放晴。
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,
何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?
一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,
微冷,山头斜照却相
迎。
回首向来萧瑟处,归去,
也无风雨也无晴。
【诗文赏读】此词作于宋神宗元丰五年(1082),贬谪黄州后的第三年。写眼前景,寓心中事;因自然现象,谈人生哲理。属于即景生情,而非因情造景。作者自有这种情怀,遇事便触发了。《东坡志林》中说:“黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店,予买田其间,因往相田。”途中遇雨,便写出这样一首于简朴中见深意,寻常处生波澜的词来。
首句“莫听穿林打叶声”,只“莫听”二字便见性情。雨点穿林打叶,发出声响,是客观存在,说“莫听”就有外物不足萦怀之意。那么便怎样?“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字逗出一点俏皮,更增加挑战色彩。首两句是全篇主脑,以下词情都是从此生发。
“竹杖芒鞋轻胜马”。先说竹杖芒鞋与马。前者是步行所用,属于闲人的。作者在两年后离开黄州量移汝州,途经庐山,有《初入庐山》诗云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游;可怪深山里,人人识故侯。”用到竹杖芒鞋,即他所谓“我是世间闲客此闲行”(《南歌子》)者。而马。则是官员或忙人的坐骑,即俗所谓“行人路上马蹄忙”者。两者都从“行”字引出,因而具有可比性。前者胜过后者在何处?其中道理,用一个“轻”点明,耐人咀嚼。竹杖芒鞋诚然是轻的,轻巧,轻便,然而在雨中行路用它,拖泥带水的,比起骑马的便捷来又差远了。那么,这“轻”字必然另有含义,分明是有“无官一身轻”的意思。
何以见得?封建士大夫总有这么一项信条,是达则兼济天下,穷则独善其身。苏轼因反对新法,于元丰二年被人从他的诗中寻章摘句,硬说成是“谤讪朝政及中外臣僚”,于知湖州任上逮捕送御史台狱;羁押四月余,得免一死,谪任黄州团练副使,本州安置。元丰三年到黄州后,答李之仪书云:“得罪以来,深自闭塞,扁舟草屦,放浪山水间,与樵渔杂处,往往为醉人所推骂,辄自喜渐不为人识。”被人推搡漫骂,不识得他是个官,却以为这是可喜事;《初入庐山》诗的“可怪深山里,人人识故侯”,则是从另一方面表达同样的意思。这种心理是奇特的,也可见他对于做官表示厌烦与畏惧。“官”的对面是“隐”,由此引出一句“一蓑烟雨任平生”来,是这条思路的自然发展。
关于“一蓑烟雨任平生”,流行有这样一种解释:“披着蓑衣在风雨里过一辈子,也处之泰然(这表示能够顶得住辛苦的生活)。”(胡云翼《宋词选》)从积极处体会词意,但似乎没有真正触及苏轼思想的实际。这里的“一蓑烟雨”,我以为不是写眼前景,而是说的心中事。试想此时“雨具先去,同行皆狼狈”了,哪还有蓑衣可披?“烟雨”也不是写的沙湖道中雨,乃是江湖上烟波浩渺、风片雨丝的景象。苏轼是想着退隐于江湖!他写这首《定风波》在三月,到九月作《临江仙》词,又有“小舟从此逝,江海寄馀生”之句,使得负责管束他的黄州知州徐君猷听到后大吃一惊,以为这个罪官逃走了;结合答李之仪书中所述的“扁舟草屦,放浪山水间,与樵渔杂处”而自觉可喜,他是这一种心事,在黄州的头两三年里一而再、再而三的表白出来,用语虽或不同,却可以彼此互证,“一蓑烟雨任平生”之为归隐的含义,也是可以了然的。
下片到“山头斜照却相迎”三句,是写实。不过说“斜照相迎”,也透露着喜悦的情绪。词序说:“已而遂晴,故作此。”七个字闲闲写下,却是点晴之笔。没有这个“已而遂晴”,这首词他是不一定要写的。写晴,仍牵带着原先的风雨。他对于这一路上的雨而复晴,引出了怎样的感触来呢?
这就是接下去的几句:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”“萧瑟,风雨声。”“夜雨何时听萧瑟”,是苏轼的名句。天已晴了,回顾来程中所经风雨,自有一番感触。自然界阴晴圆缺的循环,早已惯见;宦途中风雨的袭来,却很难料定何时能有转圜,必定有雨过天青的遭际吗?既然如此,则如黄庭坚所说的,“病人多梦医,囚人多梦赦”(《谪居黔南十首》),遭受风吹雨打的人那是要望晴的吧,苏轼于此想得更深,他说无风雨更好。无风雨,则盼晴、喜晴的心事也不需有了,这便是“也无风雨也无晴”的真谛。如何得到政治上“也无风雨也无晴”的境界?是“归去”!这个词汇从陶渊明的“归来去兮”取来,照应上文“一蓑烟雨任平生”。在江湖上,即使是烟雨迷蒙,也比宦途的风雨好多了。
苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。公元1057年(嘉祐二年)进士。累除中锋告书舍人、翰林学士、端银镇明明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。公元1080年(元丰三年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁旅好以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》等。
苏轼三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。【诗文赏读】此词作于宋神宗元丰五年(1082),贬谪黄州后的第三年。写眼前景,寓心中事;因自然现象,谈人生哲理。属于即景生情,而非因情造景。作者自有这种情怀,遇事便触发了。《东坡志林》中说:“黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店,予买田其间,因往相田。”途中遇雨,便写出这样一首于简朴中见深意,寻常处生波澜的词来。首句“莫听穿林打叶声”,只“莫听”二字便见性情。雨点穿林打叶,发出声响,是客观存在,说“莫听”就有外物不足萦怀之意。那么便怎样?“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步,呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;“何妨”二字逗出一点俏皮,更增加挑战色彩。首两句是全篇主脑,以下词情都是从此生发。“竹杖芒鞋轻胜马”。先说竹杖芒鞋与马。前者是步行所用,属于闲人的。作者在两年后离开黄州量移汝州,途经庐山,有《初入庐山》诗云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游;可怪深山里,人人识故侯。”用到竹杖芒鞋,即他所谓“我是世间闲客此闲行”(《南歌子》)者。而马。则是官员或忙人的坐骑,即俗所谓“行人路上马蹄忙”者。两者都从“行”字引出,因而具有可比性。前者胜过后者在何处?其中道理,用一个“轻”点明,耐人咀嚼。竹杖芒鞋诚然是轻的,轻巧,轻便,然而在雨中行路用它,拖泥带水的,比起骑马的便捷来又差远了。那么,这“轻”字必然另有含义,分明是有“无官一身轻”的意思。何以见得?封建士大夫总有这么一项信条,是达则兼济天下,穷则独善其身。苏轼因反对新法,于元丰二年被人从他的诗中寻章摘句,硬说成是“谤讪朝政及中外臣僚”,于知湖州任上逮捕送御史台狱;羁押四月余,得免一死,谪任黄州团练副使,本州安置。元丰三年到黄州后,答李之仪书云:“得罪以来,深自闭塞,扁舟草屦,放浪山水间,与樵渔杂处,往往为醉人所推骂,辄自喜渐不为人识。”被人推搡漫骂,不识得他是个官,却以为这是可喜事;《初入庐山》诗的“可怪深山里,人人识故侯”,则是从另一方面表达同样的意思。这种心理是奇特的,也可见他对于做官表示厌烦与畏惧。“官”的对面是“隐”,由此引出一句“一蓑烟雨任平生”来,是这条思路的自然发展。关于“一蓑烟雨任平生”,流行有这样一种解释:“披着蓑衣在风雨里过一辈子,也处之泰然(这表示能够顶得住辛苦的生活)。”(胡云翼《宋词选》)从积极处体会词意,但似乎没有真正触及苏轼思想的实际。这里的“一蓑烟雨”,我以为不是写眼前景,而是说的心中事。试想此时“雨具先去,同行皆狼狈”了,哪还有蓑衣可披?“烟雨”也不是写的沙湖道中雨,乃是江湖上烟波浩渺、风片雨丝的景象。苏轼是想着退隐于江湖!他写这首《定风波》在三月,到九月作《临江仙》词,又有“小舟从此逝,江海寄馀生”之句,使得负责管束他的黄州知州徐君猷听到后大吃一惊,以为这个罪官逃走了;结合答李之仪书中所述的“扁舟草屦,放浪山水间,与樵渔杂处”而自觉可喜,他是这一种心事,在黄州的头两三年里一而再、再而三的表白出来,用语虽或不同,却可以彼此互证,“一蓑烟雨任平生”之为归隐的含义,也是可以了然的。下片到“山头斜照却相迎”三句,是写实。不过说“斜照相迎”,也透露着喜悦的情绪。词序说:“已而遂晴,故作此。”七个字闲闲写下,却是点晴之笔。没有这个“已而遂晴”,这首词他是不一定要写的。写晴,仍牵带着原先的风雨。他对于这一路上的雨而复晴,引出了怎样的感触来呢?这就是接下去的几句:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”“萧瑟,风雨声。”“夜雨何时听萧瑟”,是苏轼的名句。天已晴了,回顾来程中所经风雨,自有一番感触。自然界阴晴圆缺的循环,早已惯见;宦途中风雨的袭来,却很难料定何时能有转圜,必定有雨过天青的遭际吗?既然如此,则如黄庭坚所说的,“病人多梦医,囚人多梦赦”(《谪居黔南十首》),遭受风吹雨打的人那是要望晴的吧,苏轼于此想得更深,他说无风雨更好。无风雨,则盼晴、喜晴的心事也不需有了,这便是“也无风雨也无晴”的真谛。如何得到政治上“也无风雨也无晴”的境界?是“归去”!这个词汇从陶渊明的“归来去兮”取来,照应上文“一蓑烟雨任平生”。在江湖上,即使是烟雨迷蒙,也比宦途的风雨好多了。
- 1关于童话的优美句子
- 2我们的唾液能够促进血液凝固,唾液真的这么神奇吗?唾液还有哪些作用?
- 3以己度人 不如以人渡己。是什么意思?
- 4我有一本90页的书 英语翻译
- 5我喜欢古风的歌曲,请介绍一些吧,谢谢
- 6海贼王动画版和漫画版有什么不同吗
- 7请问下你最爱的古风歌曲是?
- 8全民奇迹精灵的天赋属性怎么弄
- 9谁喜欢Exo?
- 10一个男人想离开你,会有1000种理由,女人该怎样学会自立?
- 11离家出走信怎么写伤感
- 12“湘西赶尸”是一种,是个什么古老职业?
- 13联通的天天领现金活动如何领取每日奖励?
- 14想要遇到懂得自己意思的发型师,到底是有多难呢?
- 15你觉得人有预知未来的能力吗?
- 16潇湘书院会删掉以前的书吗?潇湘书院的用户名多久不用会被删掉?
- 17好奇号拍到的诡异不明物体,或暗示火星什么呢?
- 18《花园宝宝》晚安台词有哪些?
- 19血染江山的画怎敌你眉间,一点朱砂覆了天下也罢始终不过 一场繁华。
- 20求一部动画片,内有秦始皇墓,还有龙珠,有一艘大船,会飞。麻烦知道的告诉一下。
- 21电脑配置不够玩《太空工程师》么?一直报错记录错误
- 22李国庆称所有奢侈品都是“智商税”,你如何看待他这一观点?
- 23我有两个女儿,我不太喜欢大女儿,但是我却非常喜欢小女儿,为什么?
- 24怎么上头条热榜?
- 25朱砂是什么意思?
- 26考研大纲是什么?
- 27中国古代四大名著,按时间先后顺序是如何排列的。
- 28去理发店理发时,理发师是真的听不懂还是故意听不懂顾客的要求?
- 29解释一下 达摩克里斯之剑
- 30世界五大洲指的是哪五大洲?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 枊岩相声
- 阿乌说书
- 安海雅颂南音社学费
- 阿加莎经典推理小说:罗杰疑案
- 安可趣味跟读英语
- autumn吉他单弦
- 鞍山繁荣二人转
- 俺要跟和平大姐学唱大鼓
- 鞍山市解放路二人转剧场
- 安全在我心中快板词
- a小调快板巴赫
- 安庆市鼓词
- 鞍山二人转演员小二二嫂
- 阿福二人转
- 爱国主义群口相声
- 安塞区说书
- 安徽小调安徽琴书
- 暗养清音竹数科
- 爱护自己相声
- 安全快板段子
- 哎呀岳云鹏相声免费畅听
- 阿娇郭德纲相声高音质
- 矮相声演员
- 艾灸贴晚上
- 爱护健康的快板
- 癌症病人小品相声
- 安全相声结尾
- 哀满郝淑艳二人转
- 艾灸是怎么做的
- 暗夜清音
- 宝宝讲故事睡前故事免费
- 不信人间有白头小说
- 百年大师
- 比较好看的历史小说
- 百家姓的爱
- 步步为谋
- 霸王龙是不是最大的恐龙
- 冰山上的来客主题曲
- 巴黎高等美术学院
- 奔驰e260l汽车之家
- 别克汽车大全
- 毕业写给所有老师的一封信
- 霸道总裁类的小说
- 宝莲的一生电影
- 标准的26个英文字母的读法
- 百家姓于
- 波士顿龙虾
- 冰河世界
- 跛豪电影粤语
- brown用英文怎么读
- 笔趣阁免费阅读全文
- 笨狼的故事在线收听儿童版
- 白水县美食推荐
- 宝宝出牙低烧
- 备孕前3个月吃叶酸
- 白兔儿歌
- 变形金刚第一代大黄蜂
- 蝙蝠侠的英语
- 豹子头林冲的故事
- 八年级上册人教版单词音频
- 初学相声着的台词
- 吹牛全集完整版二人转
- 船营区二人转
- 唱个二人转照片
- 崇阳县大鼓
- 赤水南音
- 茶馆数来宝作用
- 传统文化相声作文
- 差错说书人攻菊
- 雏凤清音百科
- 陈玉燕鼓词温州
- 超级播音员相声剧本
- 陈佩斯和朱时茂说的相声
- 春光明媚泉州南音南音
- 吹牛马季相声
- 从台下到台上的相声演员
- 炒股需谨慎的相声
- 潮汕大鼓高手
- 车北二人转小张帝
- 曹云金刘云天相声经典音频
- 曹灿评书万山红遍
- 串门琴书
- 蔡老板相声
- 初中生之间的友谊相声剧本
- 陈燕婷论文南音祖师爷
- 陈永馨相声
- 陈小春也唱起了二人转
- 传统相声攥把刀
- 陈连久说的西河大鼓
- 陈印泉相声伴女人
- 盗墓从七星鲁王宫开始免费
- 大明王朝经历了多少年
- 东北花儿歌词
- 带东字的儿歌名字有哪些
- 东西半球的划分
- 灯塔妈妈儿歌
- 杜牧 张好好诗
- 地心历险记二神秘岛
- 大唐真有不良人吗
- 订购电影票的软件
- 斗破苍穹年番全集41
- 道枝骏佑在绝对零度中的角色
- 盗墓恐怖小说
- 都市极品医神小说完整下载
- 咚哒咚哒非洲鼓儿歌
- 打拍儿歌
- 大学一年级英语教材
- 大班儿歌我喜欢
- 多发儿歌
- 电视剧八方传奇简介
- 读王阳明心学体会
- 大唐悬疑录txt
- 搭积木儿歌女生版
- 弹幕
- 多功能工程车
- dj音乐免费下
- 电视剧幸福一家人全集播放
- 咚咚的声音
- 屌丝小道士有声小说在线听
- 笛卡尔名句
- 而是继续
- 二零零零零二一八
- 哦了我的宝贝
- 二次凝练神兵
- 二只の舟
- 哦哦哦哦旋律
- 恩爱小夫妻
- 而是他们不想失去你
- 鄂尔多斯情
- 恩怨结束
- 鳄鱼的女儿
- 儿童大合唱
- 二十三号病床
- 而刚刚好
- 二十分钟
- 峨眉派为何如此阴柔
- 恶人回头
- 二十年前
- 耳机绅士
- 二次元重鼓
- 耳机
- 二愣子
- 二八板
- 耳机嗨起来
- 儿时的歌
- 枙子花开
- 贰皮哥哥
- 二姐
- 二年目編集員
- 而不是热血
- 方案英语听力技巧高考
- 福建高考英语人机对话
- 父母高考激励语录短句英语
- 丰台大学英语高考听力
- 奉贤高考英语二模23
- 疯狂作文高考英语高频句子
- 福建市高考质检的英语
- 福州高考英语全国卷
- 父母高考鼓励短句大全英语
- 福永高考英语哪家实惠
- 福建英语高考考几卷
- 福建省高考2015英语
- 复读英语难提分高考
- 法国英语授课高考加分嘛
- 仿真高考模拟卷英语五
- 福建职教高考英语语法
- 福建高考英语听力分数
- 福建高考英语 非必考吗
- 福建高考英语翻译2015
- 丰台大学英语高考教辅
- 福建省高考英语分值
- 法语高考英语阅读分值多少
- 放弃英语高考怎么办
- 放弃英语对高考的影响
- 奉贤2019英语高考二模
- 法国高考考数学吗英语
- 福建高考英语120分满分
- 福建高考英语听力分级
- 福建高考英语口试短文朗读
- 废除英语高考有什么利弊
- 关于学习诗词的名言
- 高考数学50多分
- 歌曲泛水荷塘简谱
- 古典舞梁祝舞蹈视频
- 工商管理研究生考数学吗
- 搞笑版之三国演义
- 广场舞妈妈我爱你歌曲
- 干冬瓜皮煮水的作用与功效
- 关于侦探的电视剧
- 歌曲听妈妈讲那过去的事情
- 歌曲孟姜女歌词
- 广州雅居乐富春山居
- 钢琴恋人心
- 观后感的英语
- 桂花的作文结尾
- 郭德纲及赵本山
- 官神李睿
- 广州荔湾灵异事件
- 管理者如何做好绩效管理
- 广东汕头南澳岛旅游攻略
- 古印度发源地
- 狗肉的营养价值及功效
- 歌曲相信明天
- 广州必吃的小吃
- 感谢爸爸妈妈的诗
- 广西南宁自由行旅游攻略
- 关于儿童的古诗简单
- 肛门口有一个小豆豆
- 感觉自己很不开心
- 关于劳动的日记400字
- 欢声笑语师生合作讲相声
- 呼家将23评书
- 候耀文和石富宽的相声
- 和家乡有关的相声
- 惠女南音
- 葫芦丝快板活指练习
- 侯润芳二人转
- 湖南相声团体表演
- 侯宝林与马季相声
- 黄秀丽南音
- 侯耀文相声师徒合影
- 和孙悦说的相声
- 河洛群侠传鹰猎人说书人
- 侯耀文谈相声唱段
- 合肥大鼓的鼓点打法
- 和强森很像的男相声演员
- 呼家将评书46集
- 红岩李伯祥相声全集
- 河海大鼓
- 胡家将评书86
- 好玩的快板
- 鸿通城相声馆
- 河洛大鼓原理
- 欢相声有新人
- 洪湖渔鼓表演
- 黄二林大鼓队
- 侯震2010相声
- 侯耀文于谦爆笑相声
- 红色记忆快板一等奖
- 河洛大鼓买鸡蛋
- 简单的英语小学生句子大全
- 今年小学生怎么补课的英语
- 江苏英语小学生买什么练习
- 给小学生的英语励志寄语
- 家教怎么引导小学生说英语
- 激励的英语句子小学生
- 江苏小学生英语语音学习
- 教小学生的英语课
- 江苏淮安市小学生英语
- 家教小学生英语单词大全
- 街头英语采访小学生背单词
- 给小学生写的英语短文
- 教小学生认识标志英语作文
- 街头采访英语小学生江苏
- 教小学生学英语体验
- 给小学生留得英语励志短语
- 教小学生学读英语平板
- 经典小学生英语口语演讲
- 绝迹排位遇到小学生讲英语
- 今年小学生需要考试吗英语
- 街头英语采访小学生被怼
- 给小学生英语课外拓展
- 介绍厦门的小学生英语作文
- 教练尽然输给了小学生英语
- 今天又是帅气的小学生英语
- 今天不是小学生的生日英语
- 加拿大小学生讲英语
- 街头采访石家庄英语小学生
- 九年级英语小学生
- 给小学生英语讲课的内容
- 看手机小说英语
- 开光日记小说在线阅读
- 快穿女主楚瓷小说
- 柯南道尔怎么想起写小说
- 口袋里的战争小说结局
- 卡牌类系统小说
- 可以看女同小说的app
- 看言情小说软件吗
- 可以读别人的小说上传吗
- 柯南灰原哀最后在一起的小说
- 科比的穿越女主小说
- 空间修真的小说
- 看小说新手推荐
- 柯南丧尸小说
- 科技宇宙小说
- 孔箫箫和赵教练小说
- 可爱小说完本下载
- 可以看课本的电子书软件
- 可以赚钱的免费小说app
- 考老师的奖励小说阅读
- kig自缚小说
- 看小说咋看目录
- 看小说一个小时多少流量
- 开心五月丁香怕啪小说
- 狂奔的蜗牛的完本小说
- 可以杀天的小说叫什么
- 空间修真类随身小说
- 开心男孩的小说选段
- 窥光小说阅读
- 科幻小说1004无标题
- 懒人听书功夫圣医有声小说
- 励志有声小说佛教
- 老梁故事汇有声小说黑娃
- 林诗漫有声书
- 流氓艳遇记1350有声书
- 鹿门歌有声小说
- 凌晨三点的罪恶有声读物
- 录有声书要准备的设备是什么
- 柳如烟工作室有声小说
- 老梁讲史记有声小说
- le有声小说
- 拉伯拉伯警长
- 陆少的秘密情人有声小说
- 录有声书麦克风
- 李润杰劫刑车
- 录有声书怎么样出来干净的声音
- 亮剑小说有声免费完整版
- 龙门传说有声小说
- 狼王有声书
- 炼神领域在线有声小说
- 聊斋有声小说全集免费听
- 灵气复苏极寒冰帝有声小说
- 拉棉花糖的兔子
- 柳林风声中文
- 老梁故事汇有声小说天堂
- 鹿鼎记有声小说评书
- 琉璃美人煞有声书清歌沁声
- 龙王传说有声书赞扬
- 灵剑尊有声书在线播放
- 梁羽生最好的三部武侠有声小说
- 美院高考英语成绩
- 美国高考英语补课
- 魔都高考英语
- 每日学习高考英语
- 面对短语英语高考
- 梦见高考考英语
- 名师课堂高考英语
- 美国高考英语内容
- 秒杀高考英语作文
- 名师助力高考英语
- 梦想 高考英语作文
- 美国同学高考英语
- 满分英语作文高考
- 模仿高考英语作文
- 名校高考英语复习
- 秒杀高考英语写作
- mps英语高考听力
- 明年英语高考写作
- 美国高考英语缩写
- 穆萨高考英语
- 模考卷英语高考
- 梦见考试英语高考
- 明天高考英语时间
- 玛丽姐高考英语
- 秒杀高考英语时态
- 目前高考英语分数
- 妹妹挑战高考英语
- 美国英语高考难度
- 每日高考英语练习
- 明年高考英语
- 女孩子讲评书
- 南阳音频翻译
- 南宁音乐阿杰
- 牛群相声北京
- 南宋的千古遗音
- 南音美食记
- 南宁8音度音响改装
- 女生宿舍门口相声
- 南音传承文化
- 南平音源设备
- 钮钴禄氏相声
- 南开音乐生招收标准
- 南阳moon水上电音节
- 南宁音乐节2019陈冠希
- 南通音乐餐厅酒吧
- 南霸天拜寿音乐曲谱
- 南朗稻田音乐节的特点
- 你还是给我播放评书
- 南宁久久音乐工作室
- 南京话相声陈峰宁上坟
- 南城音频
- 南音长亭送君
- 牛崇光大鼓第七集
- 牛崇光大鼓评书
- 南朗hifi音响价格
- 女的打快板
- 南昌音乐酒馆招人
- 南城舞台音响租赁
- 南通音旗
- 南昌辰音保温建材有限公司
- 欧洲高考英语听力
- 欧阳婷高考英语150
- 欧文英语作文模板高考
- 欧大学英语作文模板高考
- 欧洲留学高考英语要求
- 偶数英语作文模板高考
- 欧文的英语高考教辅
- 瓯海关于高考英语辅导
- o6陕西英语高考
- 欧美英语高考口语考试
- 偶遇英语高考怎么写好
- 瓯海留学高考英语辅导
- 瓯海全托高考英语辅导
- 偶遇英语高考怎么写
- 欧洲老师谈高考英语作文
- 欧文的英语高考2022
- 欧洲国家高考英语
- 瓯海高考英语听力
- 欧阳靖高考英语
- 欧高考英语单词
- 欧文预测高考英语
- 欧文英语高考礼物寓意
- 偶像作文模板英语高考
- 欧洲高考作文英语分数
- omg英国人高考英语
- 欧文英语高考分数
- 欧洲英语本科排名高考
- 欧阳娜娜高考英语分数
- outline高考英语单词
- 偶遇英语高考小作文
- panda三年级英语
- 泡泡三年级英语
- 苹果三年级英语
- 拼音 英语 三年级
- pyp三年级英语
- 普及三年级英语
- picturebook英语三年级
- pet英语三年级
- 拼读英语三年级
- 蓬江英语三年级
- 拼音英语三年级
- 爬山三年级英语
- 盘龙区三年级英语
- 漂亮三年级英语
- 平遥三年级英语
- pep 英语三年级
- 排球英语三年级
- 蓬莱三年级英语
- 平江三年级英语
- 濮阳三年级英语
- Pe三年级英语
- 陪读三年级英语
- 盘锦三年级英语
- places英语三年级
- psp三年级英语
- 培优三年级英语
- 配音英语三年级
- 郫县三年级英语
- 朋友英语三年级
- 拼读三年级英语
- 全国交通大学排名
- 七年级数学有理数混合计算题
- 请回答1988德善的姐姐
- 秋雨宋词
- 汽车主驾驶车窗无法升降
- 情侣睡前故事哄女朋友
- 企业绩效管理方案
- 青春奋斗的句子
- 齐白石咏虾诗
- 汽车座椅海绵更换
- 去蟑螂的方法消灭蟑螂
- 趣闻轶事
- 奇迹笨小孩拉片分析
- 秋霞影院午夜
- 去年三年级下册期末试卷语文
- 七年级外研社英语上册单词
- 去外国旅游
- 权力的游戏第四季
- 期货官网app
- 汽车防冻液加多少升
- 汽车灯罩更换
- 秋季丰收的唯美句子
- 奇门遁甲第2部完整版
- 桥本氏甲状腺炎寿命
- 晴天吉他谱六线谱
- 情感 小说
- 青玉案元夕翻译及原文拼音
- 启航朗诵
- 曲则全的人生哲学
- 汽车机油灯亮的原因
- 日语试音
- 人教版必修四英语单词表
- 如何养肺润肺
- 热能工程研究生就业方向
- 人际关系的最高境界
- 人教版五年级数学知识点整理
- 人到中年枸杞
- 如何看星光灿烂全集
- 人生要懂断舍离的经典语录
- 人物唯美的游戏
- 入户门口台阶
- 瑞士luzern旅游攻略
- 热血街区2
- 如何手机免费下载音乐
- 日语跟读软件
- 日语研究生的就业前景
- 儒林外史21回概括
- 日语谐音大全
- 日bi小说
- 让大脑放松的轻音乐
- 热咳食疗
- 人生没有对错人生感悟
- 如何高效防晒
- 润肺养肺水果
- 日语听力初级
- 人生若只如初见配下句
- 人鱼公主动画
- 人族镇守使免费阅读无弹窗
- 人偶总动员全集下载
- 熔铁炉子
- 少儿歌曲长大简谱
- 诉说坚持奋斗的儿歌
- 手指儿歌律动大班dj
- 适合三岁孩子看的儿歌书
- 蒜薹炒肉儿歌
- 水袖儿歌
- 水上乐园儿歌英文版歌词
- 少儿歌曲流行发色夏天男生
- 适合教师节的歌曲流行儿歌
- 四千金儿歌走走走
- 数量词小儿歌的量词有那些
- 嗦啦嗦米嗦儿歌
- 水稻题材的儿歌歌词有哪些
- 什么叫溺水儿歌简谱视唱
- 什么英语儿歌最好听
- 睡眠活动的儿歌
- 送祝福喜庆儿歌舞蹈
- 三三拍的儿歌
- 数字颜色游戏儿歌
- 十五的月亮儿歌小兔子乖乖
- 搜索新年祝福的儿歌歌曲
- sharp英文幼儿歌曲
- 搜索什么儿歌
- 四句小螃蟹横着走儿歌
- 适合科学课幼儿儿歌
- 四名囚犯儿歌
- 适合二年级音乐儿歌的歌曲
- 商标名称英文儿歌推荐大全
- 少儿儿歌歌词
- 生日歌儿歌伴奏带
- 讨厌爱情
- 天山雪莲
- 天然キャラはご愛嬌
- 同年同月同日同老
- 碳十四纪年
- 他带我看过这世界
- 谈不会你的心
- 唐古
- 童声日文合唱版
- 土楼客家来
- 铁卷书
- 眺望最远的风景
- 铤而走险
- 淘气堡
- 同城
- 太空劲爆上头
- 突如其来的结果
- 通幽曲
- 摊牌
- 痛快人生
- 投资让关系更稳固
- 天水的早晨
- 泰式电电摆
- 抬起头
- 他们让衣服闪耀
- 贴贴耳朵鼻子嘴
- 泰式小曲
- 听闻楚新
- 天運
- 桃花开在半山腰
- 无全国高考英语作文
- 威海高考考英语吗
- 微时光背诵英语高考
- 往届英语高考口试山东
- 武汉高考选考英语
- 无忧高考网英语
- 为什么无英语高考
- 未来的英语高考方向
- 往届河南高考英语作文
- 武汉高考英语试卷2023
- 潍坊到吉林高考英语
- 往届高考英语作文范文
- 外国孩子挑战高考英语
- 武汉小高考英语考卷
- 武江区高职高考英语
- 往届高考河南英语试卷
- 文科高考英语必考句型
- 威县高考英语作文范文
- 网友预测高考英语
- 往年高考英语阅读
- 谓语英语听力高考
- 文科高考状元英语
- 未来高考会考英语吗
- 温州高考英语二模
- 五三高考江苏英语
- 无敌高考英语决胜版
- 为什么英语高考重要
- 往年指教高考英语试卷
- 往届英语高考阅读试卷
- 为了迎接高考的英语
- 小说史上最豪赘婿免费版
- 小说不负情深
- 校草请指教下载
- 小姐追侍卫的小说
- 笑猫日记在线阅读转动时光的伞
- 轩辕剑之剑若有灵
- 小说村野情王静
- 笑傲江湖原著小说结局是什么
- 小欢喜的原版小说全集
- 小说每一章都是一道菜的
- 兴明的全本小说
- 小说中特别霸气的诗句
- 小说性艺术家
- 小说门卫老头征服妻子
- 小说鼻子的画法
- 修修仙种种田
- 玄天邪尊小说下载
- 小说描写丹药的句
- 小说作者长安的少年作品
- 小说里女主叫什么舞
- 悬崖上的舞小说13章
- 小说上古好看吗
- 殉罪者全文在线阅读
- 修道小农民全集下载
- 鲜网浪漫馆爱情小说
- 小说废驸马如此多娇
- 小说傲慢与偏见英文
- 下载五年级下册数学电子书下载
- 小桃的小说
- 巽离络下载