粤语睡前故事音译翻译

睡觉粤语的读法：

睡觉：训觉【fen】拼音第一声【gao】。

眼瞓：表示犯困，【唞】表示休息。

早唞：表示晚安、早点休息。

拓展资料：

粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。（一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h，如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f，“空、康”声母为 h 。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。 ）

粤语睡觉的裂州樱说法是瞓觉（音标：fan3 gaau3）。

“瞓觉”，就是“睡觉”的意思，流行於港澳台同埋东南亚地区。假如想劝朋友早点休息，可以对朋友说：“你早d瞓啦。”（你早点睡啦）。

又或者夜晚打电话给朋友，第一句可以问：“你准备瞓觉未啊？”（你准备睡了吗）；有时夜晚睡眠质量不好，早上可以对同事说：“我琴晚瞓得唔好，今日黑眼圈好严重迹冲。”（我昨晚睡得不好，今天黑眼圈好严重。）

扩展资料

瞓觉的近义词：

一、睡觉

释义：指进入睡眠状态。 

引证：茅盾 《子夜》四肆丛：“不瞒你说，我已经吩咐我的手下人都上了子弹，今晚上不许睡觉。”

二、就寝

释义：上床睡觉。

引证：萧三《延安狂欢夜》诗：“已经吹过熄灯号了，人们大半都已就寝。”

fen 唔（语气词）zue

睡觉粤语的读法：

睡觉：训觉【fen】拼音第一声【gao】。

眼瞓：表示犯困，【唞】表示休息。

早唞：表示晚安、早点休息。

拓展资料：

粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。（一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h，如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f，“空、康”声母为 h 。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。 ）

【那就睡觉吧】粤语口语：【咁就训教啦】。

我要瞓觉！
睡觉 = 瞓觉

周国贤 - 物极必反

作词:林健华/陈心遥

作曲:林健华



有哪个会抱你会吻你到永远

有勇气拍心口保证

我发觉太爱你也爱到厌弃你

亢奋过会得抑郁症



睡公主到百岁亦要梦醒

活火山爆发过便会暂停

心跳不再因你反应



凭什么估计最终剧情

曾被歪曲的会否纠正

在明天见证



你未来我未来都一样

如果你不爱我可原谅

去月球去地球都一样

如果你太认真只会悲伤



哪套戏要你看过百次再有趣

那兴趣最终都减退

抱怨过喝醉过闭上眼

却发觉那过去变得很琐碎



睡公主到百岁亦要梦醒

活火山爆发过便会暂停

心跳不再因你反应



凭什么估计最终剧情

曾被歪曲的会否纠正

在明天见证



你未来我未来都一样

如果你不爱我可原谅

去月球去地球都一样

如果你太认真只会悲伤



你未来我未来都一样

如果你不爱我可原谅

去月球去地球都一样

如果你太认真只会悲伤

瞓觉

拼音：[ shuì jiào ]

意思：进入睡眠状态：该～了。睡了一觉。

详细释义：

进入睡眠状态。

茅盾 《子夜》四：“不瞒你说，我已经吩咐我的手下人都上了子弹，今晚上不许睡觉。”如：时间不早了，该睡觉了。

近义词：睡眠、就寝

一、睡眠

[ shuì mián ]

一种与觉醒交替出现的机能状态。人在睡眠时对外界刺激相对地失去感受能力，骨骼肌（呼吸运动的骨骼肌除外）松弛，血压稍降，心跳变慢，代谢率减低。脑功能在睡眠中得到恢复。人和高等动物都有周期性进入睡眠的需要。

详细释义：睡觉。

 魏巍 《东方》第三部第十三章：“现在虽然艰苦，睡眠严重不足，还是要发扬艰苦奋斗的精神，挤出一部分时间来搞创作。”

二、就寝

[ jiù qǐn ]

意思：上床睡觉：按时～。

详细释义：上床睡觉；睡眠。

 萧三 《延安狂欢夜》诗：“已经吹过熄灯号了，人们大半都已就寝。”

为什么睡不着：[ 粤语 ]：wei4、sam6、mo1、seoi6、bat1、zau2

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。

扩展资料：

粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调。

九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。

六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。

梦内倾心一吻就算心动
现实可惜不配与你相拥
沉溺 於一刻的接触
哪管即将结束 已经满足
夜半再相见 迷雾里缱绻
长夜梦中有过动魄迷人片段
没法再相见 一醒了完全逆转
就似梦里面炽热爱海变冰川
沉睡中的主角 怎会怕寂寞
童话中的主角 一百年躺卧
埋在心底的爱慕 能否跟你透露
期待你 只是虚无
梦内相拥一刹就算感动
现实可惜经已结霜冰封
谁奢想一生都抱紧
至少一刻快感 亦当缘份
夜半再相见 迷雾里缱绻
长夜梦中有过动魄迷人片段
没法再相见 一醒了完全逆转
就似梦里面炽热爱海变冰川
沉睡中的主角 怎会怕寂寞
童话中的主角 一百年躺卧
埋在心底的爱慕 如果跟你透露
其实也只是爱慕
如现实中只可以
独个妄想不休止 宁愿继续沉睡
甜梦里永远一对 不管它真真假假
梦中的主角 怎会怕寂寞
童话中的主角 一百年躺卧
埋在心底的爱慕 如果跟你透露
期待你同样倾慕
沉睡中的主角 怎会怕寂寞
无奈苏醒的我 一百年凄楚
谁愿一生只有恨 能否给我安枕
谁令我一直空等