听一段粤语相声

请帮我把一段国语翻成粤语,谢谢
1个回答2024-03-02 02:57
如果你要问我理由点解会中意你,我会傻笑咁讲捂知,因为我中意你,冇道理。
心先为认识到你而震动,再为了解你而感叹,哩一切既一切都谈捂上系理由。
捂通有人会话系因为冬天冻左先会拣哩个季节咩?不,喜欢你,就系冇道理。
总系在追赶你既脚步,印上彼此相同既极好,渴望有一日能睇到流星许下哩个愿望。即使你仲系冇心动,可能以后都捂会心动,但系我始终无悔。
因为我宁愿喊住去微笑,都捂愿意笑住去讲后悔。
如果上天真系腰问我理由,我会答:感觉、心动
我愿意傻傻咁相信:冇幸福也都会有快乐。
帮我用粤语翻译一段文字
1个回答2022-09-19 00:05
0甘长,我晕
这段话的粤语怎么说
1个回答2024-02-13 11:46
都系咁冇意思~
呢排想搵份意义嘅兼职嚟做系打发间系充实自都系谂字真系做太问题我点算啊

概翻译希望帮:)
有关粤剧段子
1个回答2024-02-23 08:48
《荆轲》易水送别:风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

不知这个能成不?



在还有就是《夜战马超》。
急求一段不少于20句的粤语对话
1个回答2024-02-07 05:33
常用对话一
先生,请问贵姓? (先生,请问贵姓?)
小姓张,你张系我嘅咭片,请指教。(小姓张,这是我的卡片,请指教)

张生,你外公贵姓呀?(张先生,你外公贵姓?)
对唔住,我冇带咭片。对不起,我没带名片来.

我嚟介绍一下,呢位系王大年先生。我来介绍一下,这位是王大年先生
王生您好。王先生,您好.

我介绍您同王生相识呀。我介绍您和王先生认识吧.
呢位就系郭生。这位就是郭先生.

嗰位小姐叫乜名呀?那位小姐叫什么名字?
佢叫梁小梅。她叫梁小梅。

李生,你太太姓乜呀?李先生,你太太姓什么?

嗰位小姐。叫梁小梅。那位小姐叫梁小梅.

请问边位系陈经理呀?请问哪位是陈经理?
埋便嗰位就系陈经理。里面那位就是陈经理。

前便嗰位系乜人呀?前面那位是什么人?

请问边位系你哋经理呀?请问哪位是你们经理?

请问袁经理系唔系呢度呀?请问袁经理在不在这?
佢未番嚟。他没回来。

请问袁经理喺唔喺办公室呀?请问袁经理在办公室吗?

佢今日有事,冇番嚟上班。他今天有事,没有回来上班。
二:
请问便个系你哋老细呀?请问哪个是你们老板?
佢者番嚟。他没回来。

请问边个系你哋老细嘅办公室呀?请问哪一个是你老板的办公室?

你见过我哋老细未呀?你见过我们老板没有?

呢位师奶系乜嘢人呀?这大婶是你什么人?
佢系我哋事头婆。她是我们老板娘。

你个苏虾仔系边个架?这个婴儿是谁的?

佢系我妗母嚟架。她是我舅母。

企喺柜台前边嗰位系唔系你大佬呀?站在柜台前面那位是不是你哥哥?
冇错。没错。

边位系你大佬呀?哪位是你的哥哥?

企右手便嗰位系我大佬。站在你右边那位是我哥哥。

你屋企有乜嘢人呀?你家里有什么人?
有阿有嫲,阿爸,阿妈同一个细佬。奶奶,爸爸,妈妈和一个弟弟。

我屋企有阿爷,老母同阿妹。我家里有爷爷,母亲和妹妹。

我有一个阿伯,两个阿叔。我有一个伯父,两个叔父。

伍生,早晨。伍先生,早上好
早晨,好耐冇见嘞噃。早上好。好久没见了。

你好耐冇嚟我屋企玩喇。你很久没来我家里玩了。

你近嚟身子几好呀吗?您近来身体听好吧?
几好。多谢你关心。还好。谢谢你的关心。

你真系有心喇。你真是对我太关心了。
三:
好耐冇见喇,工作忙唔忙呀?很久没见面了,工作忙不忙?
唔系好忙啫。不算很忙。

我好耐努见你大佬喇,佢最近忙唔忙呀?我很久没见你哥哥了,他工作忙不忙?

佢最近唔系好忙啫。他最近不太忙。

呢排你番过内地未呀?最近你回过内地没有?
间中番去一两次喇。间或回去一两次吧。

呢排你到过澳门未呀?最近你到澳门没有?

过一排我要去内地出差。过些日子我要去内地出差。

你几岁喇?你几岁了?
我今年啱啱满咗二十岁。我今年刚刚满了二十岁。

你估我几多岁?你猜我多少岁?
我睇你至多二十五岁。我看你最多二十五岁。

你睇我几多岁?你看我多少岁?

我估你至多十八岁。我猜你最多十八岁。

你阿妹几大喇?你妹妹多大了?
我大过佢五岁,佢系我哋屋企最细架。我比她五岁,她是我们家最小的。

我大佬高过我半个头。我哥哥比我高半个头.

佢系我哋公司年纪最细嘅职工。他是我们公司最小的职员。

我老逗50几岁喇。我父亲50多岁了。

佢老母仲未到四十岁。他母亲还不到四十岁。

够钟番工喇,你仲唔起身?上班时间到了,你还不起床?
我今日唔使番工?今天我不用上班。

好晏架喇,点解你仲唔可身呀?很晚了,怎么你还不起床?
呢个礼拜我番中班,唔使咁早可身。这个星期我上中班,用不着那么早起来。

你快啲嚟食早餐喇。你快点来吃早餐吧。
我仲未浪口洗面啝。我还没漱口洗脸。

家下几点呀?现在几点了?
争两个字七点。差十分钟七点。

而家未够八点啩?现在还没到八点吧?
我嘅手表啱啱踏正八点喇。我的手表正好八点整。

我仲有一个骨自落班。还有一刻钟才下班。
唔紧要,我等埋你喇。不要紧,我等等你吧。
你知道有哪些搞笑的粤语段子?
1个回答2024-01-21 04:27

真人真事: 一个广东揭×的朋友在聊天时用不太纯正的、带有浓重的家乡口音的粤语不经意说了一段话,竟成了朋友间的搞笑段子: 我D家伤D男演宜加好豪吖,个个食软饭唔洗做嘢,一日到黑打妈雀。

注解:我地家乡D的男人宜家好好吖,个个食完饭唔洗做嘢,一日到黑打麻雀。

大风吹粤语那段怎么学
1个回答2024-03-28 13:42

可以翻译成中文谐音然后反复练习。

其实学粤语歌,方法因人而异,五花八门,只要你平时多听多讲或者跟着念,力求模仿的读音尽量相似,看着歌词了解每个音对应着哪个字,而字的意思大多数都跟普通话的意思差不多。尽管像“半斤八两”这样字是对应字音而完全不对应字义的歌曲也有,但是应该不多。

而且建议不懂粤语的人最好先学唱七八十年代的粤语歌(像罗文、叶振棠、张国荣、甄妮等等),因为当时的歌讲究字正腔圆,吐字清朗,比较好学。



王赫野因为神曲《大风吹》而火。2021年4月2日,在浙江卫视播出的《天赐的声音》收官之作中,《大风吹》的演唱者王赫野带来了自己的舞台首秀。

综艺的高曝光与合作歌手的高知名度,让王赫野和刘惜君的这次合作将本就已经小热一波的《大风吹》再次大规模引爆,瞬间登上微博热搜第一。截止4月18日,这首歌的话题总量高达56亿、歌曲使用量298.2万。

歌词:

取一杯天上的水

照着明月人世间晃呀晃

爱恨不过是一瞬间

红尘里飘摇

取一杯天上的水

照了明月人世间望呀望

爱恨重复过千百遍

红尘里飘摇

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

吹走我心里 那段痛 那段悲

让暴雨冲洗 风中唏嘘 当初的你

仿佛是天注定

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

漆黑中洗去眼眸里那泪水

就让那往事 消失风里 当初的你

曾记得我的那个谁

取一杯天上的水

照了明月人世间望呀望

爱恨重复过千百遍

红尘里飘摇

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

吹走我心里 那段痛 那段悲

让暴雨冲洗 风中唏嘘 当初的你

仿佛是天注定

就让这 大风吹 大风吹 一直吹

漆黑中洗去眼眸里那泪水

就让那往事 消失风里 当初的你

曾记得我的那个谁