闽南话相声小哥

可是你又不会闽南话

这首歌我也找了很久，按照楼上的回复找不到，后来偶然发现他不叫这名字，叫恰想也是你一人，是洪荣宏唱的，但感觉和电影里面的不是一个版本，电影里面的那个更豪放一些，但也不错了。

括号里的字只做嘴型不发声

零:零. 又音:控.

一:一(d). 又音:急(d).

二:力. 又音:能.

三:撒m_ 又音:撒,口鼻同时发音.

四:素. 又音:细.

五:ngor. 又音:gor

六:力哦(g). 又音:拉(g)

七:七(d)

八:八(d). 又音:播诶

九:给右. 又音:告

十:席(b). 又音:杂(b).

哥哥，如果就着“哥哥”，广东汕尾地区河洛语念成：哥哥→注音：go1 go1；
日常口语中，哥哥会转为：阿兄→注音：a1 hiann1；俺兄→注音：wan3 hiann1（义：我的哥哥；我兄）；
数字为声调，nn表示有鼻音。

“大哥”的闽南话一般可以读作：da gu。

是对人蔑视的意思。
北哥，或北仔、阿档洞北，是当地扰唯对不会讲闽南语的人的蔑称，并非指来自长江以北的“北方缓蠢培佬”。

闽南语中“帅哥”一般写作“英俊哥”。
因此按照这三个字来翻译就是：英投兄。按音节读就是：ying dao hia。
语调依次为：三声，二声，一声。

duan(第三声历空) hing(第二肢运瞎声) a （就是 阿 ） hia(第一声) , gun(第一声) xiu(第一声) di (第四声) lo (第悄贺四声)

这首歌叫恰想也是你一人洪荣宏唱的