静静地顿河有声读物
1988年,《静静的顿河》(修订版),金人译、贾刚校正,人民文学出版社。
以上共51字。你可以交卷了。
希望你满意。
为什么不建议读静静的顿河,因为《静静的顿河》是一个时代的悲剧。
即便结汪者尾处葛利高里与仅剩的孩子相逢看上去似乎不那么糟糕,但是在结局之后,作者没有写出的东西,还有很多很多的死结没有解开,也无法解开。
熟知历史发展的我们本以为在加入布琼尼的红军部队之后,葛利高里以往作为顿河叛军将领的罪恶将会被洗刷,他只待凯旋归来就可以过平静团圆的生活,然而他却误入福明匪帮,就算最终父子相逢又如何?等待他的不还是一次次来自苏联红军的围剿和清洗,他又能逃到几时?
大概肖洛霍夫自己也意识到,他已经给葛利高里开了太多不死之身的主角光环,才让他在那样的时代依旧可以苟延残喘至此,再接下去实在没有办法让他合理地化险为夷了,还不如就此戛然而止,不再增添蛇足。
通过肖洛霍夫的作品,我们深切地感受到了那个时代的众生皆苦,兄弟邻里间站在不同立场却必须举起屠刀的血腥残忍,这是诺奖级别的文笔和构思,但是至少是我自己,总希望能够在读书的时候,学到点什么,让自己的生活更加美好,而这一点,《静静的顿河》给不了我。
大概是因为肖洛霍夫有着更多来自于乡间的人缓薯生阅历,而托尔斯泰长久在庙堂之上,所以托尔斯泰可以非常自然,也信手拈来的引用各种大哲学家的思想,并提出更为深邃的有关人生,有关历史进程的探讨。
而在《静静的顿河》里,虽然在对环境的描写,甚至对少男少女情爱的描写,肖洛霍夫不在托尔斯泰之下,但发自作者内心的深层讨论与思考,或许受限于教育程度,却并不多。可以说《静静扰陵者的顿河》是完美的叙事史诗却缺少了那一些故事之上的东西。
《静静的顿河》作者:(苏联)肖洛霍夫《静静的顿河》描绘了1912年至1922年间两次革命(二月革命、十月革命)和两次战争(第一次世界大战,苏联国内战争)中的重大历史事件和顿河两岸哥萨克人在这10年中的动荡生活,广泛地反映了哥萨克独特的风土人情,哥萨克各个阶层的变化、广大哥萨克在复杂的历史转折关头所经历的曲折道路,以及卷入历史事件强大旋涡中的主人公葛利高里的悲剧命运。这部小说场景宏伟,画面生动;气势雄浑的战争和革命场面与细腻的日常生活场面相互转换,风景描写与人物心理变化彼此衬托;众多人物及其命运在历史事件的错综复杂中得到了深刻表现。正如肖洛霍夫写给高尔基的信中所言,他在《静静的顿河》中所写的“都是严酷的真实”,这一点是其最大的成就之一。本书另一成就是塑造了葛利高里的复杂形象。小说整个复杂而曲折的故事以他生气勃勃的登场开始,以他的痛苦、孤寂的下场结束。小说全部重大而多方面的内容都是通过他坎坷、艰难和最后毁灭的一生经历而联结成一个有机整体。他的形象得到小说里最多方面深入细致的描写,在他身上倾注着作者的全部思想和艺术激情。
金人翻译的比较好,比较客观实际。1988年,《静静的顿河》(修订版),金人译、贾刚校正,人民文学出版社。
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。
二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,你必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。
除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅,并要符合译入语的习惯(除非是在特殊情况下,演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话,例如在戏剧中)。
- 1感情受伤的人,求有感觉的歌!!!
- 2漂洋过海来看你 杨宗纬版mp3
- 3哪里有八点听书全部视频
- 4“废寝忘食”是什么意思?怎么造句?
- 5简介《小屁孩日记》?
- 6狗,狗,单身狗是什么歌
- 7指父子一个德行的成语
- 8我要养一只金毛犬
- 9问问大家跟宝宝买的都有哪些?
- 10海的声音是什么样的?
- 11第七条猎狗的思想感情
- 12独眼巨人的介绍
- 13封许之命的故事?
- 14国王的英语怎么写
- 15趾气高扬趾高气扬这两个成语怎么回事
- 16死灰复燃 相近的词语
- 17梦见无意走进去庙里
- 18有没有哪些游戏配乐让你突然泪目?
- 19有谁知道在《宫》里,十四阿哥、八阿哥、晴川 合奏的那首曲子叫什么 乐普是什么
- 20什么是空袭
- 21广田小学2015年四月三日李广田的孙子演讲后的观后感
- 22我儿子四年级啦,做什么事都不认真,学字上课根本不听讲,我天天给他讲,他也不会,怎么办
- 23我不知道
- 24一个老虎一座山有人敲门
- 25许开头成语大全
- 26到底追奶能不能喝豆浆
- 27平时不爱说话的男生.爱听什么?
- 28虎龙可以组什么成语
- 29登泰山记的启示
- 30比邻电话铃声是什么歌曲
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 按图索骥下一句
- 奥园誉景澜庭售楼中心
- 暗示挽回前任的句子
- 安徽财经大学专业排名
- 阿拉丁神灯游戏
- 阿尔布雷特·丢勒
- 安徽财经大学考研专业
- 爱的教育读书推荐
- 安徒生童话阅读卡
- 艾灸承山的功效和作用
- 埃及人用什么语言
- 安静的吉他纯音乐
- 阿加莎克里斯蒂全部作品
- 奥本海姆和奥本海默
- 阿弥陀经最全文
- 艾斯英语2023听力资源在线听
- 奥特曼玩具价格表
- 艾草足贴的功效
- 爱之梦纯音乐下载
- 安妮日记》
- 澳州天气
- 爱你一万年铃声版
- arianagrande歌曲
- 爱因斯坦广义相对论方程
- 艾灸调理气血有用吗
- 爱探险的朵拉特辑第6集
- 阿纤聊斋志异
- 爱而不得古文
- 奥尔夫音乐胎教方法
- 埃及文字体
- 保险哆啦a梦
- 八年级上册语文配套
- 宝儿们的阅读欢乐时光
- 宝宝幼儿园阅读
- 八年级上册数学二元一次方程
- 葆婴音频
- 八年级科学辅导
- 必修四数学知识点
- 北京初中英语教材
- 八年级英语全效学习
- 版人教小学六年级上英语
- 八年级物理学习方法
- 宝宝肠绞痛了怎么办
- 百草益寿健康大讲堂
- 八年级上册语文在线复习
- 八年级语文人教版
- 八年级数学公式
- 冰心的散文笑朗诵配音乐
- 保养老样子不保养样子老
- 八年级英语人教版下册
- 爆宠妖妃:腹黑相爷硬要撩
- 不生病凭什么
- 宝贝在阅读
- 八年级物理期末考试
- 百瑞丰源连锁机构
- 八段锦有怎么好
- 葆苾康
- 八年级上册语文人教版
- 冰雪奇缘儿童故事
- 不如不遇嫣然笑
- 陈明坤的山东琴书
- 辰轩说书故事
- 蔡少苏相声
- 残袍后传评书
- 出场音乐相声
- 曹云金发票相声
- 曾庄大鼓被列为
- 赤峰二人转
- 陈曦小品相声
- 初学者挑快板
- 曹云金的相声全集学电台
- 蔡维利二人转完整版
- 催眠相声60分钟
- 财神说的吉祥话快板
- 传统文化节目快板
- 成长的烦恼相声文本
- 常氏相声的政治背景
- 曹云金说媳妇的相声
- 初中生相声男生女生
- 纯属扯淡相声剧本
- 初二班级联欢会相声
- 春节时期讲的单口相声
- 菜谱的快板
- 陈小爽二人转
- 陈丽君都说了那些评书
- 苍南渔鼓十二杯敬酒
- 吹牛花样相声
- 陈义君评书
- 柴郡主送饭二人转歌谱
- 曹随风相声大全最新
- 大悲咒纯轻音乐
- 道德经二十章原文和译文
- 带着仓库去重生
- dj歌曲1000首音乐免费畅听
- 刀鱼的营养价值及功效
- 斗破苍穹年番动漫
- 调侃江西人的段子
- 对自己生日说的话
- 邓紫棋好听手机铃声
- 大理石石头
- 东华理工大学
- 杜甫绝句古诗词
- 大王饶命小说吕树免费阅读
- 电影宣传片
- 独孤绝
- 读后感500字六年级
- 调笑令酒小七
- 读书对人生的作用
- 笛子演奏的音乐
- 点读英语音标
- 读红楼梦第一回
- 道德经全文讲解在线听
- 大悲咒十小咒心经唱诵
- 大博弈电视剧免费观看完整版
- 第九特区在线阅读免费
- 电视剧向着炮火前进全集
- 大班教育笔记200篇
- 德语发音字母歌
- 冬虫夏草的功效和作用主治
- 电子小说免费听
- 二年级英语三年级语文上册
- 二年级升三年级孩子英语
- 二年级升三年级英语过渡
- 二年级进三年级的英语
- 二年级升三年级苏教版英语
- 二年级升三年级上册英语
- 二年级升三年级启蒙英语
- 二年级进入三年级的英语
- 二年级升三年级英语入门
- 二年级孩子学三年级英语
- 二年级三年级英语单词
- 二年级升三年级英语字母
- 二年级教的英语三年级
- 二年级上册英语三年级起点
- 二年级升到三年级的英语
- 二年级升三年级人教版英语
- 二年级升三年级英语技巧
- 二年级升三年级英语家教
- 二年级到三年级英语启蒙
- 二年级升三年级入门英语
- 二年级下英语三年级上
- 二年级升三年级衔接英语
- 二年级数学三年级英语
- 二年级升三年级英语辅导
- 二年级与三年级的英语
- 二年级英语上册三年级起点
- 二年级升三年级英语学习
- 二年级到三年级学英语
- 二年级下英语 三年级起点
- 二年级升三年级英语 假期
- 父亲顶着一顶草帽子儿歌
- 肥城初中英语辅导
- 放一首儿童版的照片儿歌
- 放羊儿歌意思和造句
- 防病毒儿歌纯音乐
- 父亲节儿歌朗诵爸爸好
- 防溺水儿歌解说词
- 父瓦儿歌
- 分享我长大了的儿歌
- 粉刷匠儿歌详细
- 分析柯岩儿歌坐火车
- 放一个带动画的葫芦娃儿歌
- formula幼儿英语
- 房子英语单词初中生怎么记
- 风筝的儿歌飞呀飞呀
- 菲儿歌曲凤凰传奇
- 方位名词初中英语
- 放一个我不害怕的屁儿歌
- 仿写儿歌眼睛
- 放飞梦想儿歌少儿舞蹈
- 仿编儿歌小雪花的梦
- frm是英语考试
- 愤怒的小孩儿歌
- 防溺水儿歌伴奏音乐吉他
- 仿写节日儿歌
- 风娃娃的心愿儿歌
- 仿写儿歌唱歌
- 放风筝儿歌诵读
- 放一首儿歌跳舞歌曲
- 防治碘缺乏病儿歌
- 关于玄幻耽美的小说
- 鬼马星淑女之家小说
- 葛小伦小说章节
- 顾止苏颖的小说名字
- 高质量文笔好经典虐男主小说
- 高冷女主小说强大穿越
- 共同快乐热门小说
- 古代洪荒玄幻小说
- 古代茅山道士传奇小说
- 关于林晓薇的小说名
- 关于扬肖唐玉婉的都市小说
- 鬼奴格凌在线阅读
- 古风玄幻多欢喜小说
- 根据小说改编的青春电视剧
- 高分小说改编电视剧
- 关于幕先生的小说
- 关于南少的小说
- 钢铁类小说曾
- 高冷妖孽受腹黑攻小说
- 盖世帝尊大文学小说
- 公主喜嫁小说
- 顾文墨小说
- 管家小说里面有四小姐
- 国际有名的文学小说
- 雇佣兵穿越抗日小说排行榜完本
- 关于帝皇玄幻小说
- 关于秦静和何天的小说
- 关于乘船夜游的小说
- 国民老公带回家小说的经典句子
- 高中生阅读外国小说现状
- 横行天下有声小说打包
- 虎贲有声小说
- 海贤和尚往生有声书
- 黄帝内经素问
- 回有声书赚钱应用
- 黑白配有声小说
- 哈佛大学1500道思维游戏有声小说
- 红色仕途叶泽涛全文有声书
- 何欢步微澜有声小说
- 黑道风云有声小说雷明版
- 好有声书推荐
- 汉武大帝杨焕亭有声小说免费
- 黄鹰妖魂有声小说
- 黑道风云第5部监狱往生有声小说
- 鸿蒙大帝系统
- 忽而今夏ii有声读物
- 黄金疃免费版有声小说
- 婚路深深总裁豪娶少夫人有声小说
- 好孕人生有声书
- 婚不由己莫子言有声书
- 和妈妈度蜜月有声小说
- 何常在有声小说大全
- 韩风九个未婚妻
- 寒夜守望者刘忙有声小说
- 坏蛋是怎样炼成的有声小说第四部
- 欢乐送有声书
- 洪荒之妖皇逆天
- 海贼之国王之上有声小说
- 霍去病有声小说云天河
- 胡适四十自述有声读物
- 焦虑症的症状及药物的副作用
- 介绍茶的英语作文
- 剑桥英语课本
- 给客户发晚安的问候语
- 假如是我一只自由的小鸟
- 今日相冲的生肖
- 九江学院什么时候开学
- 加减乘除运算口诀
- 姜子牙 师傅
- 绝句第三首
- 精卫填海什么精神
- 吉祥天女咒全文
- 给老师的英语祝福语
- 捡漏极限
- 谏太宗十思疏主题思想
- 假面骑士创骑变身器玩具
- 决战ol
- 坚守奉献的作文
- 江南十大名菜
- 鸡英语
- 见识与格局
- 计提各项费用的会计分录
- 九年级古诗文必背34首
- 计中计电视剧全集播放
- 九龙抬棺张九阳小说免费阅读
- 竞赛作文辅导
- 江南灵隐寺
- 简言的夏冬电视剧
- 经典摩天大楼游戏
- 节约用电英语作文
- 扩阴在线播放
- kpl同人小说
- 孔子vs苏格拉底
- 可以看黄的视频网站
- 快跑步视频
- 科目一科目四的技巧讲解软件
- 开局一座山程大雷小说免费阅读
- 恐龙鸟
- 酷狗音乐格式kgm转换
- 快乐暑假300字作文
- 科目二培训时长要多久
- 恐龙岛
- 快速突破英语口语
- 科幻小故事大全
- 快漫画
- 酷狗唱唱版本大全
- 狂飙里的反派
- 快音下载的歌曲
- 科尔沁民歌蒙语歌曲大全
- 可以看晋江文的免费的小说软件推荐
- 咖宝车神大巴卫士玩具
- 考研英语评分标准
- 可以c女性角色的游戏手游
- 看英语书
- 狂飙男主角
- kites英文儿歌
- 愧疚的句子说说心情
- 科学制作手工作品
- 克罗心圆环手链
- 卡耐基经典口才
- 路边的猫尾草
- 路人情歌
- 灵动小电
- 来生我许你一世陪伴
- 恋衣
- 邻家女孩
- 来生还要一起走
- 路向前冲
- 兰花草
- 离不开的离开
- 垄上一朵玫瑰
- 两个好
- 雷属性异宝
- 疗愈瑜珈律动
- 掳走
- 懒猪早上好
- 浪人期望
- 绿雨
- 离开之前
- 离人不挽
- 来回
- 了不起的女人
- 刘慈欣写给女儿
- 屡屡
- 老爸
- 擂台赛
- 留客调
- 老皇兄
- 聆听来自恒河的声音
- 临阵脱逃
- 玛雅人的消失
- 每天朗读经典打卡
- 木偶奇遇记儿童剧
- 免费听混世魔王程咬金
- 名人名句优美句子励志摘抄
- 末世浩劫
- 玫瑰茄泡水喝的功效
- 名贵兰花草多少钱一颗
- 牡丹亭故事
- 迷茫的爱歌曲
- mp4下载音乐免费
- 每天早上好问候语
- 明朝那些事儿mp3全集
- 没有语言的生活
- 免费观看的
- 每日所见所闻100字
- 描述动物的句子
- 明星梦工厂
- 名言名句摘抄大全
- 魔童之哪吒降世
- 名人励志人生故事
- 秘藏小说打眼免费阅读
- 么么哒么么
- 明朝皇帝列表
- 名言好词好句
- 满江红过场豫剧
- 满级大佬翻车以后完本
- 明朝那些事儿免费播放
- 免费妖神记小说
- 蜜桃姐姐讲故事第36集
- 南昌市草莓音乐节
- 南通音乐频率
- 农村新快板儿
- 男团相声完整版
- 南音周碧月
- 南音朱妙红
- 南音音乐论文
- 女生秀快板
- 女主相声
- 南阳嗨点音乐餐吧
- 南宁音乐器材
- 你老婆又跑了评书
- 拿破仑说书
- 南门快板
- 南音少女寂烟
- 南城音乐现场
- 南音魚沉雁杳
- 南唐鼓词
- 南航黑匣子真实音频
- 南宁最大二手音响市场地址
- 南音林然的小说
- 南音的新作
- 年会汽车群口相声
- 南宁市烛光音乐会购票
- 南通南村音乐
- 南音歌曲50首
- 南房音乐
- 南音小说推荐
- 南丫岛音乐
- 南音诗词歌曲
- 欧阳倩倩陆宇哲版小说
- 欧阳雪女主小说
- 欧美在小说
- overlordweb版阿尔谢小说
- 欧亨利小说研究
- 欧阳盛和白小诗小说
- 欧巴小说武神空间
- onair快乐绷带人下载
- 欧宝贝和欧宝宝小说
- 欧爵和欧皓小说
- office2007电子书教程
- 偶像练习生下载
- oice视觉小说
- 欧亨利小说读书笔记
- 欧阳雪下载
- overload在线阅读
- 欧亨利的小说春天
- 欧雨声是哪部小说
- 欧亨利短篇小说读后感100字
- 欧亨利短篇小说的特点
- o的故事电子书阅读
- 欧白萌欧慕寒小说
- 欧皇小说下载
- 欧小唐的小说下载
- 欧阳山小说三家巷在线阅读
- 偶像活动小说系列
- 欧亨利短篇小说美文摘抄
- 欧亨利短片小说选试读
- 偶然吗命中注定
- 欧亨利最后的叶子小说
- 评书大唐贵
- 评书武则天全集免费
- 评书田连元全集完整版
- 评书言归正传故事大概
- 评书水浒传111
- 盘他是相声有新人那期
- 评书金庸九阴九阳
- 评书陕北红军
- 评书大全白眉大侠
- 评书薛家将武将排名
- 评书血刺
- 评书施公案8
- 评书林海雪原全1集
- 拼搏相声
- 评书隋唐演义155回
- 评书洪荒封神榜
- 评书大唐侠女合集
- 盘龙105章评书
- 评书智者阿凡提
- 评书刘罗锅传奇王玥波
- 潘文森相声
- 评书超级医圣在都市
- 评书曹家将全文
- 评书杨家将2060
- 评书包公案第十集
- 评书杨家将7376
- 评书最强猛将
- 评书东周列国85回
- 评书朗诵素材
- 评书岳飞传150
- 齐俊杰的粉丝群
- 钱钟书围城有声书聂梅
- 情趣跳蛋小说有声
- 七王誓宠狂妃不可欺有声小说
- 七猫小说黄皮子有声小说
- 强宠弃妃有声小说
- 七色花的故事
- 权利巅峰凉情fm有声小说
- 钱文忠解读弟子规有声书
- 骑鹤人有声小说
- 蜻蜓怎么录制有声书去回答
- 全家福有声小说
- 钱文忠解读百家姓有声小说第三部
- 七爷大巫有声小说
- 七界传说最新有声小说
- 权力的游戏有声小说全集
- 七年级英语课本有声书
- 青春二十年有声小说
- 妻居一品有声小说免费收听
- 墙里墙外有声小说
- 倾我一生一世念有声小说
- 权力巅峰有声小说849
- 钱钟书和杨绛
- 蛐蛐有声小说哪个好听
- 千古枭雄朱元璋有声小说免费听
- 清雪故事有声小说
- 桥隆飙有声小有声小说桥隆飙
- 清溪翠竹有声小说
- 权臣的佛系娇妻
- 清欢有声小说
- 如何克服孤独心理
- 日语课程口语培训
- 日记200字大全小学二年级
- 人生的感悟作文800字
- 认知觉醒原版免费听书
- 人生的三观是哪三观
- 人生若只如初见,当时只道是寻常
- rua
- 如何跟儿女相处
- 如何让声音变得更好听
- 儒释道与中国传统文化
- 如何培养学生的英语朗读能力
- 人民的名义第50集
- 如初似锦
- rick and morty
- 儒林外史听书
- 人的心脏大小
- 绕口令玲珑塔
- 人生这辈子
- 认识生活中的标牌
- 人教版英语四年级上册教案
- 如何判断胎心正常
- 日记作文格式
- 人教版小学英语三年级下册音频
- 人设不能崩 条纹花瓶
- 日韩
- 人为什么活着罗素
- 容祖儿 演唱会
- 如何提高情商?
- 人教版语文一年级上册课文朗读
- 诗词记录
- 随心所欲的我
- 食梦者
- 商配合作
- 俗哥说电影
- 三毛叫声
- 素素xy的个人专辑
- 山东省级经销商分享
- 实验分贝D声音电影
- 声音花园
- 十三杯茶的个人专辑
- 声色光影
- 上瘾第一卷
- 素位匠心
- 少女书馆
- 随便录录露露噜噜
- 孙家集镇尽职尽责
- 随录随听观影速评
- 尚好的青春
- 声控基地
- 奢偶其谁第一版本
- 时光影记
- 赛人影评
- 甩一个很爱你的人
- 声由心生
- 声音之城影评
- 帅气哥
- 十点电影
- 书影轻飏
- 说给刘星的悄悄话
- 淘气女士的朗读专辑
- 天津相声广播康建义照片
- 天津快板的形式
- 听光影世界
- 铁剑红颜评书
- 土豆温州鼓词全部
- 天津刘老根二人转多钱
- 探清水河是京东大鼓
- 天津评书艺人简介
- 台词集
- 听两段相声不会让你变坏
- TFBOYS团节目
- 天京血泪评书5回
- 唐杰忠相声友谊颂
- 天津相声演员冯阳老婆
- TFBOYS永不解散
- 透析室相关相声
- 探清水河相声新势力
- 听评书的应用
- 田浩相声演员
- 同心马占仁快板
- Tartini
- 天津相声家杨少华
- 天津相声周三下午场
- thBJIFF
- 天津相声王玉文
- 天津相声广播bgm
- 陶阳天津大鼓大全
- 甜系奶俊
- 听电影的璇外之音
- 往事只能回味邓丽君歌曲
- 望天门山是张家界
- 五上语文书全部古诗
- 我在他乡挺好的第八集
- 文艺复兴是
- 五年级下册乘除法竖式计算题
- 温州海边旅游景点
- 汪汪队中文版第一季
- 为什么儿歌早教古诗少一点
- 物理学中是怎样比较物体运动快慢的
- 我是冰激凌大王
- 威海一周天气预报七天
- 舞剧昭君出塞演出信息
- 我想出去旅游
- 万族之劫一种侃侃免费听
- 文具类单词
- 无羁mp3免费下载
- 五年级下册竖式计算100道
- 武神主宰赵灵珊结局咋了
- 微微一笑很倾城1―30集免费高清
- 我是一个小精灵儿歌
- 我喜欢你的人设广播剧
- 我在洪荒穿越了诸天
- 我的世界我做主
- 雾化器的作用功效用法
- 外国电影明星
- 乌鸦喝水的其他方法
- 我人生的主题曲
- 我们小手儿歌
- 我的爷爷是特工电视剧全集
- 喜欢拿下
- 小伙伴们都惊呆了
- 幸福绿道
- 校园扬威
- 新的一篇
- 心肝的爱人
- 卸假
- 小路乱撞
- 像猫一般的偷偷摸摸
- 新转向
- 心内有数
- 献出真善美
- 新歌串烧
- 新年又来了
- 希望这人生不负于你
- 笑情歌
- 想你的时候好想哭
- 雪莲
- 炫亮
- 轩辕剑之汉之云
- 小水果
- 相约西子
- 星空瓶子
- 新年新对象
- 小提琴音乐
- 心爱冤仇人
- 想你的时候不愿醒来
- 想念异地恋
- 小屁孩
- 喜欢联盟的带走吧