素敌だね

叫《绚丽无比》!

楼上的剧情给错了，那是X-2的不是X的。楼主一定御枣不扒拆梁是春运TV游戏的FAN，不然怎么连最终幻想都不知道呢。

自己用谷歌翻译嘛，就知道拉。好像翻译的是这是基础的敌人的意思。

不是的，明显的

garnet crow -一番素敌だった日
作词:azuki 七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人

饰り立てたスタイルその场だけのトーク
ノリのよさが瞬间生きてるような
わりと嫌いなタイプだけど目に焼きつく
荣しそうに笑う声だけが好き

どうせ虚しいんだ失败ばかりだ
恋に落尘闹ちるたび别人のようになるのもいい
かまわない

イチヌケタ'ってわかりゃしない
退屈ならもてあましてる
希望と破灭が同じにみえたこの夜はあぁ
なんて素敌な夜一番素敌だった日

会いにゆきましょう会いたい人に
晴れ渡れ空遮るものなど何もない位うかれたい

ナゲダシタ'って间违わない
重なり合うのは梦じゃない
体と体络み合う视线
想いなどあぁ重ねようとしても
ソーフーリッシュ
イチヌケタ'ってわかりゃしない
退屈ならもてあましてる
希望と破灭が同じにみえたこの夜はあぁ
なんて素敌な夜一番素敌だ核兄举った日

おわり
=========================
假名版：

饰(かざ)り立(た)てたスタイルその场(ば)だけのトーク
ノリのよさが瞬间(しゅんかん)生(い)きてるような
わりと嫌(きら)いなタイプだけど目(め)に焼(や)きつく
荣(さかえ)しそうに笑(わら)う声()だけが好(す)き

どうせ虚しいんだ失败(しっぱい)ばかりだ
恋()に落(お)ちるたび别人(べつじん)のようになるのもいい
かまわない

イチヌケタ'ってわかりゃしない
退屈(たいくつ)ならもてあましてる
希望(きぼう)と破灭(はめつ)が同(おな)じにみえたこの夜(よる)はあぁ
なんて素敌(すてき)な夜(よる)一番(いちばん)素敌(すてき)だった日(ひ)

会()いにゆきましょう会()いたい人(ひと)に
晴(は)れ渡(わた)れ空(そら)遮(さえぎ)るものなど何(なに)もない位(い)うかれたい

ナゲダシタ'って间违(まちが)わない
重(かさ)なり合(あ)うのは梦(ゆめ)じゃない
体()と体()络(から)み合(あ)う视线(しせん改碧)
想(おも)いなどあぁ重(かさ)ねようとしても
ソーフーリッシュ
イチヌケタ'ってわかりゃしない
退屈(たいくつ)ならもてあましてる
希望(きぼう)と破灭(はめつ)が同(おな)じにみえたこの夜(よる)はあぁ
なんて素敌(すてき)な夜(よる)一番(いちばん)素敌(すてき)だった日(ひ)

什么是什么我都已经（昏了头）不知道啦！

陷入恋爱中的男孩啊。

宁宁，这是日文，一个女人，历史上确有其人，丰臣秀吉的正房。

宿敌"和"夙敌"意义相近.但有细微的差别.宿敌：久已存在的敌人. 夙敌：一向作对的敌人.素敌：幻想出来的....

算是高子文吧