长亭远

烟雾缭绕，亭台上佳人烟迷眼
馨香迷蒙，楼中君子馨入心
「烟雾缭绕，亭台上的美人被烟熏了眼睛
美好的香气迷蒙，楼阁里的君子嗅着芳香，入了心底」

亭亭净植，可远观不可亵玩焉。
意思：它笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
出自：
北宋理学家。周敦颐的散文。《爱莲说》。

香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它。

首先，这句话出自周敦颐的《爱莲说》。翻译如下
香气传播得越远就越显得幽香， 它笔直地洁净地立在那里。 （人们）只能远远地观赏（它们），但不可以贴近玩弄它。

荷梗中间贯通，外形挺直，既不生藤蔓，也没有旁枝，香气传送到远处，更加使人觉得清幽，笔直、洁净地挺立水中，可以在远处观赏，但不能贴近去玩弄。

北宋诗人周敦颐的<<爱莲说>>意思:香气远播更显得清芳笔直洁净的立在那里.

香气远播，更加显得清幽，（它）笔直地洁净地立在那里，（人们）只能远远地观赏（它们），但不可以贴近玩弄它。

笔直洁净地挺立在那里，可以在远处观赏，却不能靠近玩弄。出自爱莲说，你们老师没讲过吗？]

亭亭：笔直耸立的样子；
净植：净，洁净；植，通“直”，直立
亭亭净植，在翻译的时候，就可以翻译成：（莲的花茎）直直地洁净耸立；

可远观而不可亵玩焉：可以远远地去观赏（她--指莲花）但不可以贴近而轻慢地抚摸拨弄（她）啊。