灯红酒绿迷人醉

出处：

明·施耐庵《水浒传》第二十一回：“酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。直饶今日能知悔，何不当初莫去为？”

译文：

酒还没有喝到尽兴，自己却醉了。花还没有赏到尽头，就已经迷入其中，如今才知道为以前的行为感到后悔，为何在当初不尽力而为呢？

“酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷”这句话是指一个意思的两个方面：一是酒，一是色。这都是限量使用的人身欲望，劝戒人们要自勉。很多时候我们因为一些事物深陷其中，不为自己的行为后果思考。到最后醒悟过来才后悔，也劝告人们要把握现在，着眼于未来。

扩展资料：

类似这句话意思出处如下：

1、《警世通言》卷二十四：“那三官心里只怕鸨子心里不自在，看那银子犹如粪土，随其科派，件件许了。正是酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。”

2、明.沈鲸《双珠记》一十出：“一自遇娇娆，相思日夜熬，无计策，好心焦。酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。”

译文：自从遇到很喜欢的漂亮美人后，每天都是在相思中熬过去，也没有什么办法，非常的焦虑心急，酒还没有喝到尽兴，自己却醉了。花还没有赏到尽头，就已经迷入其中。

3、《清史演义》六十三回：“咸丰帝得了许多美人，每日在园中游赏，巧遇艳阳天气，春色争妍，悦目的是鬓光钗影，扑鼻的是粉馥脂芳，酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。”

没有酒醉金迷，只有纸醉金迷。

纸醉金迷的意思：让闪光的金纸把人弄迷糊了。形容叫人沉迷的奢侈繁华环境。