悪戦苦闘

y骑神戦队レジェンミラー 死闘ghls_070

红白歼中戦

平假名：こう蔽凯はくせん

罗马音：kou ha ku sen

释义：红白歌会 （红白歌合戦/こう宏改唤はくうたがっせん）

「闘」多用于动词
「斗」多用于名词

参照恶P原著故事

悪ノ娘莉莉安娜（镜音琳）和悪ノ召使亚连（镜音莲）是一对双胞胎 因儿时的莉莉安娜被恶魔诱惑导致俩人命运分开（此处不是恶P原著故事里的 是后来出的恶三部曲前传的内容）俩个人是黄之国王的后代 莉莉安娜留在宫中 而亚连被黄之国三英雄之一的剑士莱昂哈尔特（原型是V家海外市场的一个英文男音 叫leon没有具体形象）收养，同时大姐扮演的红铠女剑是召使亚连的义姐 知道亚连身份的只有亚连自己和三英雄（其他俩位是宫里的MIRIAM扮演的女仆长和巡音璐卡扮演的大魔法师）亚连养父把亚连送到宫里当侍从（召使）后来亚连养父因为民众饥荒问题和恶之娘莉莉安娜不和 莉莉安娜在不知道亚连身世和养父关系的情况下叫亚连刺杀他的养父 亚连几经挣扎之后还是对养父下了毒手 但本身也受了很大刺激 这也是导致亚连后来为了守护莉莉安娜的微笑什么都肯做什么都肯出卖的原因 而且也是黄之国灭国的导火线（换来了亚连义姐红铠女剑士吉尔美诺对莉莉安娜的复仇） 民众饥荒的问题因为出身蓝之国的富商吉尔（住在绿之国 是蓝之国主kaito大哥的朋友）的赞助得以解决 黄之国为了感谢派亚连出使绿之国 在绿之国亚连邂逅了绿娘初音miku扮演的米迦埃拉（两人彼此好感）碰巧米迦埃拉和她的朋友弱音haku扮演的克拉丽丝就在吉尔家做女佣 喜欢米迦埃拉的同时还有吉尔的朋友kaito大哥扮演的青之国主凯尔王（只是单相思）后面就像歌里唱的一样 莉莉安娜喜欢青之国凯尔 凯尔喜欢绿之国的米迦埃拉 莉莉安娜一怒之下又派出了军队 目标是绿头发的女孩 同一时间亚连的义姐已经暗地里开始了革命（其实她策动起义的目的是单纯的复仇）绿之国本身并不强大 面对黄之国军队压倒性的攻击没有还击之力 黄军屠杀绿头发的女孩 但是并不知道谁是米迦埃拉 亚连不忍看莉莉安娜被恋爱的痛苦折磨 把自己一见钟情和对自己一见钟情的米迦埃拉骗到森林里的古井边杀了 黄之国的侵略停止了 但是因为这场战争 三英雄的魔法师也离开了 人们对莉莉安娜的不满暴加 发现米迦埃拉被害的凯尔也燃起了复仇的火焰 开始了暗中支持着亚连义姐领到的革命军 然后革命军起义了 原本不满莉莉安娜暴政的黄之国一触即发 加上蓝之国的财力物力援助 黄之国被叛军打的七零八落 军队溃败 家臣出逃 在莉莉安娜绝望的时候 亚连说了他们的身世并且扮成了莉莉安娜 把真的莉莉安娜推进了密道 亚连被斩首了 知道死的不是莉莉安娜的只有亚连的义姐 但是她在惊愕和矛盾同时选择了沉默 尊重了亚连的决定 弱音haku的克拉丽丝救下刚逃出后昏倒在海边的莉莉安娜并收留了她 在一次莉莉安娜对主忏悔时无意中听到了莉莉安娜就是人们说的邪恶公主、最好的朋友米迦埃拉的仇人 克拉丽丝曾拿起尖刀想从莉莉安娜背后刺下去 但是善良的她看出了莉莉安娜的悔恨和本身的天真善良 最后放弃了复仇 活下来的莉莉安娜对自己以往任性自私和小孩子气的行为万分悔恨 每天用亚连以前教她的方法祈祷来世再见到亚连（漂流瓶里放着羊皮纸写的愿望丢进传说中的海）。。。其实恶P的这个故事是改编自福里吉斯童话《恶之少女》
网上可以找到原著小说 有兴趣就看看吧

悪梦

【あくむ】【akumu】①
【名词】
1. 恶梦，噩梦。还可以用来比喻悲惨的状况、境地等。（眠る时に见る嫌な梦。もしくは、悪い梦のこと。また比喩表现として、 この世のものとは思えない程の悲惨な光景のことを指す场合もある。）
悪梦を见る。/作消亏恶梦。
悪梦にうなされる。/为恶梦所魇。
悪梦から覚める。/从恶梦中醒过来，悔改罪过，重猜碰新作穗桥谈人

《恶之娘·黄之终章》（悪ノ娘（黄のクロアテュール））、《恶之娘·绿之摇篮曲》（悪ノ娘（绿のヴィーゲンリート））、《恶之间奏曲》（恶之少女世界指南）、《恶之娘·赤之前奏曲》（悪ノ娘（赤のプラエルディウム））、《恶之娘·青之序曲》（悪ノ娘（青のプレファッチオ））、《恶之叙事诗》（恶之少女世界指南②）、《恶之大罪 Venomania的疯狂》（悪ノ大罪 ヴェノマニア公の狂気）、《恶之大罪 恶食娘Conchita》（悪ノ大罪 悪食娘コンチータ）、《拷问塔不会入眠 -拷问官的三姐妹-》（拷问塔は眠らない ―拷问卿の三姉妹―）、《拷问塔不会入眠 -绿宝石少女-》（拷问塔は眠らない —エメラルドの少女—）。

気分：（1）心情；情绪；心绪；心境
（2）气氛，空枯亮气〔ふん囲気〕
（3）舒服，舒适（体の具合〕
（4）脾气，性格（ 気质。気性）
気持ち：（1）感，感受；心情，心绪，情绪；心地，心境。（物事に接した时に生じる、感じや心の中の思い
（2）精神状态；胸怀，斗缓襟怀；心神。（物事に対する心の持ち方。）

（3）小意思，心意。对于自没销宽己的用心表示谦逊时使用的自谦语。（自分の心遣いを谦逊しているときに使う语。）

我觉着用「気分」

根本没有汉化补丁,因为根本就没有出汉化补丁嘛,我都是看的日文版,你可以用游戏翻译工具啊玩啊,一边玩一边翻译是一样的,虽然翻译得有些迷糊,但是大概能看懂~