让你尝尝我的厉害

楼主，你的这液唯个比较难直接翻译，但是你的意思是可以体会到的，在英语中蚂埋饥也有很多通常的闷返用法可以表示你的语气和意思,比如楼上翻译的 ：i am gonna kick your ass ,就是比较通常的说法，但是这个是比较口语化的说法，看你怎么用了，我的建议是：i will let you know my temper/ability

“我甘愿化作厉鬼，让你尝尝伤心欲绝的滋味”。泰国歌曲《加倍》

具体歌词如下：

วันนี้ฉันขอเอาคืนเท่าตัว
我会将今天的加倍奉还
อะไรไม่กลัวฉันขอสะใจ
只怕这些还不称我心意
ถึงเธออ้อนวอนฉันคงจะไม่ยอมให้อภัย
即使你央求我也决不饶恕
จะให้รู้ว่าที่ใครก็ทีมัน
让你知道谁更无情
ขอสวมวิญญาณนางมารร้าย
我甘愿化作厉鬼
จะทำให้เธอต้องเจ็บและช้ำหัวใจ
让你尝尝伤心欲绝的滋味
ให้เธอร้องไห้ ให้ทุกข์ทรมานกว่าฉัน
让你痛哭流泪承受比我更痛苦
ฉันจะยอมเป็นคนเลว
我甘愿成为坏人
จะตามจองเวรเธอสุดนรกโลกันต์
你将随和我结下的怨恨一起下地狱
ถ้าหากว่าฉันเจ็บ
如果说我痛苦
เธอก็ต้องปวดมากกว่าฉัน เป็นเท่าตัว
那你必须比我更加痛苦 这就是加倍奉还
ไม่ต้องทำเหมือนดูดี
不要假装君子
คนอย่างนี้ฉันไม่ต้องการ
你这样的人我才不稀罕
จะทำให้เธอสำนึกบ้าง
这样才能给你教训
อยากจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
想看你这样的男人掉眼泪
วันนี้ฉันขอเอาคืนเท่าตัว
我会将今天加倍奉还
อะไรไม่กลัวฉันขอสะใจ
只怕这些还不称我心意
ถึงเธออ้อนวอนฉันคงจะไม่ยอมให้อภัย
即使你哀求我 也绝不饶恕
จะให้รู้ว่าที่ใครก็ทีมัน
让你知道谁更无情
ขอสวมวิญญาณนางมารร้าย
我甘愿化作厉鬼
จะทำให้เธอต้องเจ็บและช้ำหัวใจ
让你尝尝伤心欲绝的滋味
ให้เธอร้องไห้ ให้ทุกข์ทรมานกว่าฉัน
让你痛哭流泪承受比我更痛苦
ฉันจะยอมเป็นคนเลว
我甘愿成为坏人
จะตามจองเวรเธอสุดนรกโลกันต์
你将随和我结下的怨恨一起下地狱
ถ้าหากว่าฉันเจ็บ
如果说我痛苦
เธอก็ต้องปวดมากกว่าฉัน เป็นเท่าตัว
那你必须比我更加痛苦 这就是加倍奉还
ขอสวมวิญญาณนางมารร้าย
我甘愿化作厉鬼
จะทำให้เธอต้องเจ็บและช้ำหัวใจ
让你尝尝伤心欲绝的滋味
ให้เธอร้องไห้ ให้ทุกข์ทรมานกว่าฉัน
让你痛哭流泪承受比我更痛苦
ฉันจะยอมเป็นคนเลว
我甘愿成为坏人
จะตามจองเวรเธอสุดนรกโลกันต์
你将随和我结下的怨恨一起下地狱
ถ้าหากว่าฉันเจ็บ
如果说我痛苦
เธอก็ต้องปวดมากกว่าฉัน เป็นเท่าตัว
那你必须比我更加痛苦 这就是加倍奉还

品尝品尝的成语：细嚼慢咽
【成语】： 细嚼慢咽
【拼音】： xì jiáo màn yàn
【解释】： 本指慢慢地吃东西。引申慢慢去体味。
【举例造句】： 这道菜只有细嚼慢咽才能品味出独特的味道。
【反义词】： 狼吞虎咽
【歇后语】： 大姑娘吃饭
【灯谜】： 老太婆啃窝头
【用法】： 作宾语、定语；指慢慢去体会

曾经的意思谢谢。

我知道; 红军来到一座草木茂盛的山脚下。大家采了许多灰灰菜。这是同志们在长征途中经常吃的一种野菜。||
灰灰草要下锅的时候，贺龙来到事务班。他抓起几棵灰灰菜来，仔细地看了看。
“事务长，这种野菜吃得？”贺龙问。
“吃得，吃得，吃过多少次了，没有毒。”
“还是小心一点好，先别下锅。”贺龙说着，拿起一棵灰灰菜亲口尝了尝，感到特别苦。他咽下去后，又拿起几棵灰灰菜来，仔细地观察，终于发现这种菜与以前吃的灰灰菜叶子很像，但根部多了一些细毛毛，不仔细是看不出来的。贺龙怕这种野菜有毒，又吩咐道：“先别下锅！”
这种野菜果然有毒！过了半个钟头，贺龙就呕吐起来，脸上的颜色也变得很难看。“贺老总吃野菜中毒了！”同志们急忙找来了卫生员。好在贺龙吃得少，没有过多久，他就渐渐地恢复正常了。||
幸亏贺龙亲口尝了尝这种野菜，使部队避免了一起食物中毒事件。从此，事务长把检验野菜的关把得更严了，经常亲口尝一尝。||

【释义】 未尝：加在否定词前面，构成双重否定，使肯定的意思表达得委婉些。 “未尝不”是一个固定用法，这里“尝”解释为“曾经”也欠通，只能作为一个完整的词组使用，“未尝不”就是“不是不”的意思，表示“是”。具体意思是“并不是不可以”。

尝尝鲜不是成语的。

尝
辨别滋味

鲜
新的，不陈的，不干枯的

看着好香啊，手艺不错!给个赞!

虽然两个人现在不在一起了,但"那个人"的气味,"那个人"生活过的痕迹,还残留着.表达了对"那个人"的不舍和留恋,感觉有点伤感.

刀叉飞舞，推杯换盏间谈笑风生，或品尝美食，或欣赏如画美景。

在美食广场，品尝了新疆的特色食品，并且总结出了一个经验:点菜时不能只看食品的照片，有时会相差十万八千里。

因附近海域曾经有两只野生的海牛，也就是俗称的“美人鱼”而得名。岛上棕榈科植物茂盛，海水清澈见底，蕴育着无数海底生物，是非常理想的度假、浮潜圣地。美人鱼岛也是非常理想的欣赏日落的地点，傍晚时一边品尝着度假村的美食一边沉醉在日落美景中，尽享度假悠闲时光。?

寻找最美的风景，见识不同的人，了解不同的风俗文化，品尝各样的美食，体验当地的生活，这就是旅行的意义。

带你来到我生活过的城市、一起走过我曾走过的路、一起品尝我吃过的美食！

若退休后衣食无忧，应当过着练书法习绘画，疲了就靠在摇椅背上吹曲子的日子，曾经的我这般想着。现又想，要是身体尚可以，还是带着该该狍四处旅游，品尝美食吧。?

那么多的经历等着你去体验，还有那么多的美食等着你去品尝。

莆田江夏海鲜楼——本来这是一次寻找最美味的炝肉之旅，但是由于堵车、迷路等各种原因，没有吃到炝肉，却品尝到了最美味的莆仙美食，吃到了最好吃的江口卤面。

晒晒发霉的心情，走很远的路，骑好久的自行车，遇到美丽的教堂，品尝美食，感受德福巷酒吧街的喧嚣，兜兜转转，我终于又笑了。

我现在想想，自己也挺幸福的，有个小猪猪，还有个老头子，过几年再有一个小猪猪，我们四个一起出去玩。在一个春暖花开的季节，居住在一个面朝大海的房子里，听着海浪声，品尝着美食，真惬意，我的脑袋里一下子就想到了长岛，哈哈！记得去培训时，福建一个老师的愿望是有一辆房车，现在想想，这个愿望真的很好，开着房车，到处流浪，带孩子们走过万水千山，看看祖国的大好河山，这才是真正的生活。