奥歯を食いしばれ

楽しい和嬉しい的区别在于一个是时间段的快乐（时间段指时间区间），一个是某个时刻的快乐（时刻指某个时间点）。

楽しい 主要是指一段时间持续的快乐情绪.比如,暑假过得很愉快.

夏休みはとても楽しかったです

嬉しい 主要是指某个时刻的高兴情绪.比如,生日的时候收到了礼物很高兴.

诞生日にプレゼントをもらいました、とても嬉しかったです

好，非常好，很优秀的意思

就是“素晴しい”，美好的意思。

ば是假定 ば形，でいる的用法是表示始终停留，保持在前面某种状态，前面通常为名词成分
所以当あきらめないでいれば这样说的话，实际上假定了前面的成分为名词性成分，可以翻译为：
如果是说（一直）没有放弃的配谨旦话（表示没有放弃这件事儿的状态持续）

あきらめなければ中的ば是ない的假定形式，一种惯用型，放在动词词尾表示这个动作或动作状态的持续。可以翻译为：只要不放弃。