浮気なお前に

酒と女に前宏友弱い男绝脊

字面上的意思：对酒和女人没有抵抗力的男人

PS.这人很搞笑啊慧槐！

“人気の撮影スポットだけに， おさえておかないとね“省略了后面的”だめ或者いけない。
后半句应该是”おさえておかないとはいけないね”烂庆腊或者”おさえておかないとはだめです”
前半句的“だけに”是“正因为差物”。
所以整句的意思是：正因为是非常有人气饥滑的摄影地点，所以不事先做好准备（事先占好位置）是不行的呢。
“おかない“是”おく“的否定。おさえる的意义比较多，这里可以理解为”占（位置）”

《标日初级下》第30课语法解猜信释第4点：
小句1の穗纳轮で，小茄返句2
……“小句1”为二类形容词小句和名词小句时，把其简体形的“た”变成“な”再加“ので”，成“な+ので”的形式。

原文中用 に 表示 気軽 修饰的是 海外に出かける 这个肢誉动链雹作，
属于形容词修饰动词短历唤段语。
如果用な的话，则表示的是 気軽 用来修饰 海外 ，这属于二类形容词修饰名词。不过显然 気軽な海外 这个词是不通顺的。

动词第一连用形+っぱなし表示一直巧亩持续某动作。如：立ちっぱなし一直站着闻きっぱなし一直听裂宽郑着（肆颂推荐使用小尾巴翻译~）

「大きい(おお腔谈斗きい)」是形容词、活用也是一般的形容词活用、只有一个特殊的语法就是「大きな(おおきな)」。
おおきい后面有名词的时候【大きい（连体形）＋ 名词】、用「大きな」也可以、意思都一様。
例子：

大きい伍磨部屋 ＝ 大きな部屋
大きいボール＝ 大きなボール

「小さい(ちいさい）」也有同様的语法
小さい子供 ＝ 小さな子供侍举

ようになる是成为像XX那样，になる是成为XX。

虽然问的时间已经过去很久了，但可能还会有人搜到，我答一下。
にします表示选择，になさいます是にします的敬语表示选择……要……上头的族衫帆翻译塌颤是：你要什么喝兆雹的吗？

唯独你没有资格这么说态培我。 日帆桥唯语里没有什么谴消蔽责人的话，但是这句话看起来语气比较重，我就顺着翻译了。