敕勒歌北朝民歌
南北朝。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
《敕勒歌》南北朝·佚名
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
扩展资料
创始背景:
在史书中,最先提到《敕勒歌》的是唐朝初年李延寿撰的《北史》卷六《齐本纪》:公元546年,北齐开国皇帝高欢率兵十万从晋阳南向进攻西魏的军事重镇玉壁(今山西南部稷山县西南),折兵七万,返回晋阳途中,军中谣传其中箭将亡,高欢带病强自设宴面会大臣。
《敕勒歌》作者到底是谁,各界一直众说纷纭。有人认为斛律金是作者之一,甚至有人认为作者就是斛律金。而有人认为斛律金只是已知最早的演唱者,而非作者。
北朝民歌
名句:天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
【导读】
这是中国古代敕勒族的一首民歌。敕勒,秦汉时称丁零,魏晋南北朝时南方人又称之为高车。北齐时,这支游牧部族主要居住在大漠南北,即今蒙古草原。《敕勒歌》最早见录于北宋郭茂倩编的《乐府诗集·杂歌谣辞》。本为鲜卑语,北齐时被译为汉语。此歌约产生于公元429年至公元443年间,即北魏太武帝拓跋焘北伐破柔然期间。这是一首歌唱家乡、歌唱草原的牧歌,全歌苍劲豪爽、抑扬畅达,以致被千古传唱。
【原诗】
敕勒川 ① ,阴山下 ② 。
天似穹庐 ③ ,笼盖四野 ④ 。
天苍苍 ⑤ ,野茫茫 ⑥ ,
风吹草低见牛羊 ⑦ 。
【注释】
①敕勒:我国古代北方少数民族之一,北齐时居住在朔州(今山西北部)一带,以游牧为生,又名铁勒。川:这里指平原。敕勒川:因敕勒部落居住在这里而得名。②阴山:山名,在今内蒙古自治区中北部。③穹庐:游牧民族居住的帐篷,用毡布搭成,即“蒙古包”。④笼盖:笼罩。野:指原野,古音念yǎ,与上句押韵;现在念yě,例如诗中下一处的“野”。⑤苍苍:深青色。⑥茫茫:广阔无边的样子。⑦见(xiàn):同“现”,呈现,露出。
【译诗】
敕勒川原野是多么辽阔宽广,
四周围护着高峻美丽的阴山。
天空就像顶巨大的圆形帐篷,
笼罩着辽阔草原的绮丽风光。
苍天浩渺无边原野一片茫茫,
风吹草低时露出一群群牛羊。
【赏析】
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活,表达了敕勒人愉快和自豪的心情,有着鲜明的地方特色和民族特色。
诗的开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高入云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,诗人用自己生活中的“穹庐”作比喻,把天空说成如毡制的巨大的圆顶帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望、天野相接、无比壮阔的景象。这种景象只有在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”一句,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首民歌具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。尤其擅长抓住草原景色的典型特征,先写草原的“大”:从大处着眼,从“天”、“地”落笔,一望无际,气势壮阔;又写草原的“活”:静中有动,动中有静,生机勃勃,充满生命的活力;再写草原的“美”:清风吹过宁静的草原,草浪起伏,牛羊低首,多么美丽的风光!一千五百多年来,这首歌一直传唱不衰,成为描绘草原风光诗歌中的“绝唱”。
敕勒川交代的是敕勒川的位置:敕勒川,阴山下。
诗中描写的景物有:蔚蓝的天空,辽阔的草原,成群的牛羊。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
全文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
扩展资料:
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
《敕勒歌》在布局、结构、风格和表现手法上都有许多杰特之处。但这首诗的价值绝不仅仅在于文学方面,它也是民族文化间互相影响、南北诗风互相融合的实例。
也是中华境内各族从征战对抗走向和解交融的历史见证,是一元主体、多元格局中华文化形成过程中的典型个案。其史学和文化学乃至民族学上价值绝不低于文学创作。
北朝乐府
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
[注释]
1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
2.阴山:在今内蒙古自治区北部。
3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
4.苍苍:青色。
北朝民歌
敕勒川,
阴山下,
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
①敕勒川――敕勒族居住的平川。敕勒是古代一个游牧民族,活动在今甘肃、内蒙一带。
②阴山――就是大青山,在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,形状像蒙古包。
④见――同“现”,呈现。
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
【注释】
3敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
阴山:在今内蒙古自治区北部。
穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
苍苍:青色。
【译文】
阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起
来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下
的草原啊,翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处
啊,有一群群的牛羊时隐时现。
【解析】
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族
的生活。
开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬
托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比
喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,
无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风
吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹
弯了牧草,显露出成群的牛羊,大么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全
诗寥寥二十余字,就展现出我国古代
牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,
艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”
(《山谷题跋》卷七)。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力
雕饰,艺术效果就很好。
- 1清朝后宫嫔妃吃的点心啊,还有茶、 汤 。
- 2风从我的指尖穿过这首诗歌是哪本书上的,书名是什么?
- 3有一个带着游戏宝箱穿越的小说
- 422岁女孩徒步可可西里无人区遇难,可可西里无人区到底有多可怕?
- 5喇叭里面的铁柱是啥?
- 6"等待'提炼出什么论点
- 7“我命由我不由天”这句话出自哪里?
- 8回忆永远是过去,一切都回不去了?
- 9绿野的词语释义
- 10为什么七星瓢虫是七个点呢?
- 11求NP女强文,古代现代都可,最好是现代!!!书荒!
- 12偶像宣言的大结局是什么样的?
- 13仙剑奇侠传三里卖物品的商人哪里有
- 14PC街头霸王4怎样防御格挡?
- 15小熊生病的看图说话
- 16名侦探柯南里全部歌曲的名字,谁能告诉我
- 17过了今天晚上12点就是和高中初恋女朋友分手2年整!
- 18《三国演义》中有哪些英雄人物?
- 19有一首歌曲里面有哈利波特四个字的是什么歌?
- 20绿野仙踪里面这本书的优美句段
- 21你好,想要小说掠婚(又名为你动了情)的资源可以吗
- 22哪个出版社、哪个版本的《西游记》比较好
- 23请问怎么才能让一个老酒鬼戒酒
- 24猫咪傻了,怎么引起的,怎么办
- 25什么是异化
- 262021年的春节是星期几
- 27文学常识:急需欧阳修的《秋声赋》
- 28读后感题目取什么好 XXXX ----读《绿野仙踪》有感 X部分填什么好?
- 29南派三叔微博宣布封笔到现在8月8日,真的封笔了么
- 30寻找一部关于修女的电视剧
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾伦老师 英语启蒙
- 阿基米德名言英语启蒙
- 安徽b级英语考试单词
- 安妮花英语启蒙 环境
- 安徽教综初中英语
- adc英语启蒙慢速儿歌
- ai英语启蒙课英文
- 安安麻麻英语启蒙
- 啊的英语作文高级句子初三
- 阿甘正传初一英语有哪些
- abc自然拼读英语启蒙
- ai启蒙英语哪个好
- 安徽单招初中英语
- amanda熊猫幼儿启蒙英语
- 爱词霸英语启蒙分级
- ally英语家庭启蒙阅读
- 爱笑的少年英语作文六年级
- a级英语考试的短语
- 安妮鲜花幼儿英语启蒙
- 艾蒙老师启蒙英语
- ai自学流程小学英语怎么说
- 澳大利亚pr申请英语考试
- 安妮鲜花英语启蒙课
- 安阳市英语启蒙
- 爱霸英语启蒙儿歌
- 爱华英语启蒙怎么
- 唉八年级英语第8单元作文
- abc英语启蒙儿歌全集
- 奥特曼英语启蒙的笑话
- ai英语启蒙课排行
- 不可爱的时侯
- 不想要太多
- 不认输
- 不可能发生
- 被迫接受
- 表拐
- 不一样的音乐旋律
- 别再蹉跎
- 表达的极限
- 不如靠自己
- 悲剧的背景
- 宝宝舒眠摇篮曲
- 不能放记你
- 不如向佛前
- 伴云
- 边关情深
- 北扣北扣
- 不惧流言辈语
- 白龙吟
- 被告
- 不能左右我
- 不想开口
- 波浪鼓
- 不要说是我爱你
- 捕鱼行动
- 半离歌
- 不老的时光
- 不再去想过去
- 蹦个喜庆迪
- 比任何人都爱你
- 沉香扇 越剧 全剧
- 脆莓公园
- 叉车理论考试模拟试题
- 蝉妈妈的app
- 纯音乐等你在雨中
- 朝花夕拾寿镜吾的相关事件
- 驰骋人生小说全文免费阅读
- 曾仕强讲易经的智慧全集免费160集
- 从你的全世界路过路过
- 穿越成秦始皇之子赵浪
- 常用日语谐音
- 超级女婿豪婿
- 成都经典歌曲
- 迟子建短篇小说《一坛猪油》
- 初中化学十二个实验
- 穿越七八十年代小说
- 超级上门女婿杨烊林梦宣
- 成语故事大全100篇50字左右
- 畅读有声平台
- 超神机械师漫画免费观看36
- 苍兰诀完整
- 超放松的一首轻音乐
- 村野小神医李二狗
- 成语名言警句
- 穿越火影之尽绝美乐读窝
- 超级教师杨羽
- 鲳鱼
- 常用颜色英语单词大全
- 茶啊歌曲全集
- 穿越到我的团长我的团小说
- 大灰狼说过的有声小说
- 东北往事有声小说周建龙3
- 都市之修真仙帝
- 大秦打更人
- 东北往事4完整版有声小说
- 电台有声小说紫藤
- 大脚丫跳芭蕾
- 道光陵寝有声小说在线收听
- 赌场高手的全部有声小说
- 大侦探小卡莱有声书
- 大争之世有声读物
- 东北往事黑道风云有声小说六部
- 都市巅峰高手有声小说在线收听
- 读书人生有声小说在线收听
- 嘟啦讲故事有声读物
- 打脸爽文有声书
- 斗神天下有声小说全集
- 盗墓悬案夜盗珍妃墓有声小说
- 大仵作有声书
- 电子化有声小说
- 大大大和小小小
- 党团知识有声书
- 调皮的日子
- 德云社免费
- 耽美经典有声小说
- 登山有声小说
- 地狱电影院有声小说叶白白恋
- 大故宫第二有声小说
- 大逆之门有声书
- 道士下山有声小说徐浩峰
- 二人转张蕾
- 二人转小帽绿色
- 二人转全集刘三姐唱的
- 二人转杨小刚
- 二人转四大美人唱词
- 二人转白蛇传全集完整版
- 二人转十三不亲原唱魏三
- 二人转完整版全部
- 二人转刘伶醉酒孙小宝
- 二人转伴奏带老太太哭坟
- 二人转总动员王铁柱进一
- 二人转上下五千年歌词
- 二人转小帽的歌词
- 二人转正戏周大千
- 二人转演员火苗资料
- 二人转杜十娘闫学晶
- 二人转小黄飞唱
- 二人转演员出场费多少
- 二人转伤感歌曲
- 二人转全集搞笑完整版免费
- 二人转张晓霞悲情歌曲演唱
- 二人转劝人方吉忠利
- 二人转演员阿琳直播
- 二人转梁赛金擀面全剧歌词
- 二人转正规学校都有那家
- 二人转桃花朵朵开太惊艳
- 二人转骑脖子
- 二人转摔镜架
- 二人转老天鹅
- 俄语段子相声
- 放个电影儿歌给我听原唱
- 翻身英文儿歌
- 反映师生关系的儿歌是
- 肥东二年级英语
- farmer儿歌英文
- 法国号儿歌伴奏音型
- 繁华的的英文儿歌
- 飞简谱儿歌舞蹈幼儿
- 翻译英语考试得90分
- 放一小儿歌
- 翻译小短文初一英语上册
- 仿写神州谣写一写儿歌
- 防溺水室外六不准儿歌
- 放气儿歌
- 方法英语启蒙儿歌abc
- 菲儿歌曲全集诺言
- 复习复韵母的儿歌
- 防溺水儿歌儿
- 福建小学六年级英语听力mp3
- 菲尔普斯训练听力
- 法国的代表性儿歌
- 防溺水儿歌4句话简短版
- 防近视主题班会儿歌
- 翻斗车启蒙英语
- 费玉清的歌翻唱的儿歌
- 放松的儿歌
- 福田初中英语校招
- 翡翠台有经典儿歌
- 福建牌五年级英语下册
- 福建四级听力分数
- 干豆腐营养价值
- 管理好自己情绪
- 观沧海魏晋曹操
- 甘肃高考英语考听力
- 高中课文边城原文
- 郭德纲经典语录劝你大度的人
- 关于读书的人生感悟句子
- 歌曲军港之夜
- 钢琴课钢琴曲
- 歌曲水云间
- 关于读书的名人名言长
- 古诗十五夜望月的诗意
- 工程施工复盘总结
- 古装电视剧吻戏
- 个人简介免费模板
- 桂林的旅游景点有哪些
- 感恩孩子遇到好老师的句子
- 高中英语汇总
- 公主的德语发音
- 古诗词夜读
- 感人小故事真人真事
- 关系型领导力
- 高中语文一轮复习
- 葛根粉条多少钱一斤
- 高中地理《自然灾害与防治》
- 广播剧亮剑在线收听
- 搞笑之家第二季
- 钢铁是怎样炼成的1到2章读后感
- 高中生言情小说
- 过十字路口的交通规则
- 河神2剧情解析
- 喝水对痘痘有什么好处
- 汉语言文学基础知识点汇总
- 哈利波特每个人的结局
- 黄梅戏泪洒相思地简介
- 华北电力大学学费
- hello用英语怎么说
- 喝黑枸杞的功效
- 湖南工业大学研究生
- 孩子不听话家长怎么办
- 河北北方学院考研
- 衡东天气预报
- 湖中医
- 花是花
- 婚心荡漾
- 荒天帝全文
- 霍项胤和顾芯芯大结局
- 河海大学就业
- 韩翻译
- 黑肾豆的功效与作用
- 黄飞虎反五关
- 回到77种田养娃
- 哄堂大笑造句子
- 葫芦娃礼包码
- 黄软免费下载
- 和天下编码看生产日期
- 回到上古当大巫
- 回忆童年的儿童歌曲
- 海蒂和狐狸绘本
- 荷花荷花几月开儿歌
- 江苏2016高考英语
- 江苏江苏高考2017英语
- 江苏高考英语2017
- 江苏高考 英语试卷
- 江苏高考英语 2017
- 江苏2015高考英语
- 江苏高考 英语卷
- 江苏英语高考 2017
- 巨微英语高考
- 江苏英语2016高考
- 江苏高考2017英语
- 江苏2017高考英语
- 江苏2014英语高考
- 江苏2017江苏英语高考
- 江苏高考2015英语
- 江苏英语高考2014
- 今年的高考英语
- 吉林高考英语
- 江苏英语高考2016
- 江苏高考2016英语
- 江苏 2016 高考英语
- 江苏2016英语高考
- 江苏英语高考2015
- 江苏高考2014英语
- 江苏高考 英语 2017
- 江苏英语2017高考
- 江苏高考英语2014
- 江苏 2017 高考英语
- 江苏高考英语2015
- 江苏高考英语2016
- 可汗于和亲公主圆房小说
- 堪比极品家丁的小说
- 空间类小说起点
- 快穿神仙姐姐下凡撩小说
- 快递有毒小说语言时
- 狂战士的异界旅程
- 空速星痕听小说全集
- 科幻恐怖微型小说
- 卡波特的小说
- 恐怖直播间小说元君瑶
- 快穿np小说文笔好推文
- 扛上天蝎总裁
- 旷世奇才小说
- 快穿之虐渣手记
- 看小说去网
- 空城小说在线免费读
- 快穿打脸玛丽苏
- 孔雀森林在线阅读
- 氪金魔主棉花糖
- 魁拔全集
- 狂神小说全文
- 抗美援朝小说激战无名川
- 狂追妖孽夫
- 科技类小说主角造了架飞机
- 狂武神帝八零
- 快穿之穿越h游戏
- 克苏鲁背景小说
- 肯文小说
- 狂颜全集
- 靠近女县长
- 卢鑫玉浩和岳云鹏最新相声
- 李红梅二人转专辑大全
- 临县樊如林快板行门火
- 刘俊杰相声演员的妻子
- 老王二人转专辑
- 刘兰芳评书水浒传第1回
- 李立群说过的相声
- 卢星余浩相声
- 乐亭大鼓专辑全集完整版
- 愣是让二人转演员笑场
- 刘兰芳表演评书贯口
- 刘宝瑞相声满不懂
- 龙腾奇案评书
- 临汾市霍州说书
- 李菁相声馆里有谁
- 兰州的相声社
- 来一段郭涛的相声
- 李山说书
- 李伯清经典散打评书深圳
- 刘一帆郭麒麟相声
- 刘兰芳评书赵匡胤演义全集
- 灵堂喜事金莲在世南音小说
- 郎旭说相声
- 玲珑塔快板文
- 李金斗秋胡戏妻相声
- 洛阳市相声
- 刘宝瑞相声雨打沙滩
- 乐视明星相声
- 乐亭大鼓假药房
- 聊斋评书经典辛十四娘
- 牡丹令小说
- 免费小说冰狐尹如烟
- 免费重生小说完本
- 母亲的岛小说
- 媚药情缘全文下载
- 莫待花凋零
- 免费下载狼群小说
- 谜情家族小说
- 免费小说无良王妃
- 免费小说我夺舍了魔皇
- 免费小说都有哪些
- 免费荒野食神萧剑
- 梅花妆免费下载
- 魔主全文下载
- 名字带锦字的穿越小说
- 妈咪宝宝小说
- 魔帝妖凰小说
- 免费听小说妖神记
- 魔鬼恋人小说阅读
- 免费阅完整版读玄幻小说
- 盲爱耳元小说
- 魔妃斗气小说
- 免费下载全本绝品毒医
- 貌合神离小说未删减版
- 魔兽争霸的官方小说
- 盟主有约在线阅读下载
- 漫觞的小说
- 模拟爱情同类型小说
- 觅仙路全本下载
- 魔道祖师桑仪小说
- 南曦容毓
- 男主为我痛哭流涕
- 念念不忘》
- 年级上册白鹭课文
- 脑筋急转弯大全及答案小学生
- 你画我猜
- 挪威的森林免费
- 暖妻入怀小说
- 南泽专属战歌bgm
- 虐爱成瘾全文阅读
- 虐男主心的言情小说
- 内马尔 微博
- 逆天邪神的
- 奴隶契约小说
- 奶酪炒年糕
- 逆命神医短剧免费观看全集
- 暖心到爆的短句母亲
- 南宋汉服
- 那个app可以免费观看电视剧
- 哪里可以看到火影忍者全集
- 哪里可以看蜗居
- 女明星电视剧
- 女人冬天喝什么茶最好养生
- 暖阳下我迎芬芳谁家的姑娘
- 女孩故事大全童话故事
- 逆流成河纯音乐
- 年先生
- 挠白袜脚心作文
- 娘王 在线
- 怒放的生命原唱汪峰
- 瓯海英语中考复习报名
- 偶像的英语作文中考
- 偶数英语作文初中中考
- once a time中考英语
- 瓯海复读中考英语辅导
- 瓯海英语中考冲刺报名
- own 拥有 中考英语阅读
- 瓯海英语中考冲刺老师
- 瓯海英语中考二模
- out中考英语短语怎么写
- 欧文英语作文中考河南
- 瓯海英语中考哪里好
- 瓯北英语中考辅导
- 瓯海英语中考靠前冲刺
- 瓯海英语中考名校冲刺
- 瓯海英语中考一模
- 偶数英语作文模板中考
- out中考英语翻译
- 瓯海英语中考复习备考
- 瓯海英语中考冲刺教育
- or 英语作文中考
- 偶遇英语作文中考
- 瓯海英语中考志愿填报
- 瓯海备考中考英语
- 欧洲英语中考时间安排河南
- 偶数英语作文模板中考语文
- 偶数英语作文范文中考
- 欧文英语作文中考
- 瓯海二模英语中考
- 瓯海聚焦中考英语辅导
- 评书吧百家讲
- 评书神墓辰南大战陶然
- 评书李莲英第一回
- 评书三侠剑主要人物
- 评书呼延庆18集
- 评书十唐砖
- 评书风本倾凰
- 评书西楚霸王袁阔成文本
- 琵琶南音教程
- 评书性论文10篇
- 评书3分钟
- 评书隋唐96集
- 评书豪婿临门
- 评书大元王朝
- 评书白眉大侠382回
- 评书列车大劫案播讲人
- 评书平凡的世界上
- pubg相声完整版
- 评书明朝那些事儿谁说的
- 评书首席高参10
- 评书大明演义第一部
- 评书双谋传奇
- 评书许褚
- 评书杨家将96
- 评说书泰山
- 盘龙162章评书
- 评书十三镖
- 评书逍遥派昊翊播讲
- 评书海青天海瑞结局
- 评书大八义王军播讲
- 全国高考英语二
- 全国高考英语独白
- 秋季高考英语试卷
- 清北高考英语
- 秦老师高考英语
- 全国英语高考口试
- 青岛2021高考英语
- 青岛高考英语介绍
- 凄美地高考英语
- 青海英语高考时间
- 巧记高考英语
- 青海英语高考听力
- 全国高考英语赋分
- 青竹英语中高考
- 全国英语高考结束
- 区重点高考英语
- 全国高考英语自荐
- 青岛英语高考时间
- 青海高考英语排名
- 曲靖高考英语难度
- 清远高考英语辅导
- 全国高考英语改错
- 清华高考英语写作
- 去年吉林高考英语
- 全国英语高考2022
- 青岛高考英语试卷
- 全国高考2022英语
- 全球高考英语卷
- 全运会高考英语作文
- 全国英语高考最难
- 瑞安鼓词馆风景名胜区
- 绕口令快板红凤凰
- 任丘非遗大鼓传人
- rnglpl相声专场
- 绕口令相声郭德纲
- 日语很多清音发浊音
- 绒花相声
- 人生就是一场二人转二人转
- 任盈盈相声全集
- 入门学习相声
- 让孩子听听评书
- run哥相声
- 人生小说书
- 瑞安鼓词江南四杰娄建平
- 人生的烦恼相声词
- 绕口令配快板
- rap山东快书
- 瑞安鼓词馆的简介
- 入门红绸快板
- 如何做南音四宝板
- 如何保养大鼓的鼓皮
- 人才测评书
- 人温州鼓词
- 瑞安鼓词玉蜻蜓11集
- 绕口令快板吹牛
- 日常款相声服
- 肉叔说书西游记
- 热爱祖国为主题的相声短小
- 如此女婿相声
- 如何评价杨少华的相声
- 适合小学生5年级英语作文
- 是否支持中小学生废除英语
- 适合小学生的英语单词和句子
- 速成英语小学生怎么学比较好
- 适合小学生的英语歌舞剧
- 十几个小学生说名言英语
- 三大名著小学生必读吗英语
- 适合小学生学英语的美剧喜剧
- 扫描笔对小学生有用吗英语
- 十二生肖故事英语简短小学生
- 适合上海小学生的英语读物
- 说明文小学生英语怎么说
- 缩短小学生放假日期英语
- 适合小学生唱的流行英语歌
- 手把手小学生英语作文示范大全
- 生活用品适合小学生吗英语
- 适合小学生的背英语单词方法
- 适合小学生学的英语词典
- 上英语课小学生怎么说
- 适合小学生看的英语连续剧
- 适合小学生的英语歌带舞蹈
- 暑假祝福语小学生英语版
- 暑假小学生英语作息表怎么做
- 山东小学生英语课堂练习
- 适合小学生学英语的卡通片
- 适合小学生唱的英语歌神曲
- 山西小学生五年级英语
- 山东省小学生英语词典
- 适合中小学生的英语软件
- 适合小学生的英语课堂用语
- 天方听书有声书能赚钱吗
- 同普中医护眼
- 田连元评书津门传奇
- 铁掌无敌王小军有声小说最新章节
- 天命除灵人有声小说在线收听
- 推荐有声小说播放器
- 听落花有声小说
- 特别苦的爱情小说有声小说
- 听读有声小说推荐
- 推拿按摩手法
- 天官赐福有声书哪里听
- 汤姆堆雪人有声读物
- 天道苍穹有声小说
- 听中国免费有声小说网唐寅
- 腾飞五千年之中华文明起源有声小说
- 太阳黑子有声书
- 唐砖有声小说子与2
- 替身恋人有声小说在线收听
- 听涂磊说话有声读物
- 台湾有声书大全
- 天龙八部有声长遍小说全集粤语播讲6
- 听有声小说谍战中原
- 天命神相有声小说免费在线听
- 听有声长篇小说茶花女
- 土改时期有声小说
- 唐诗全集有声小说
- 天下霸唱作品
- 听有声读物什么软件
- 桃花村的女人
- 拓仙人讲故事
- 王玥波单口评书大全最新
- 武林大会相声大全
- 我爱二次元相声
- 王小利二人转莺莺写书
- 武大传奇相声
- 温州鼓词双颗
- 吴老师快板
- 晚会相声搞笑剧本
- 外婆的澎湖湾快板
- 魏三唱的二人转南唐保号
- 温州鼓词金石缘9
- 魏三最新经典二人转小品
- 五官新说相声完整版
- 魏英涛快板
- 温州鼓词黄桂香第二集
- 温州鼓词杨金娟和陈春兰
- 王宝和相声
- 文静唱二人转十跪母重恩
- 温训二鼓词玉蜻蜓
- 我要听全集的二人转
- 王冠丽大鼓
- 五官争功马季相声剧本
- 万象音乐伴奏
- 温州鼓词岳飞传1
- 我为相声狂学电台
- 王小蒙二人转情歌对唱
- 温州鼓词双面貌第四集
- 吴屯二人转
- 温州鼓词堂玉蟠龙
- 微电影快板
- 小说残道逆仙免费下载
- 小说天启寂静风声
- 玄幻小说里有九字真言
- 小琳琅最新小说
- 小妻子怕打哭小说
- 小说经典计谋
- 小说女主叶臻
- 小说重生天才少女占卜师
- xoxoxo小说
- 玄幻小说作者观棋
- 小说主人公叫做龙泽
- 玄幻小说玄天魔帝
- 玄幻小说主角叫苍玄庭
- 小说有时候不是不爱而是错过
- 小说花颜策讲的是什么
- 下载什么应用可以自创小说并发表
- 小说苏傅越泽
- 小说明星的堕落
- 小说替嫁娇妻偏执总裁
- 小说总裁想要你
- 小说在线看大全免费收看
- 夏三小姐写的小说
- 玄幻男主是狼的小说下载
- 小说ds设定是什么
- 小说剧碟之战
- 玄幻小说讲一品高手的
- 修罗王座小说
- 小说叫言安安
- 秀发拂过钢枪小说全文阅读
- 许医生超甜的无尽相思小说
- 英语罗老师三年级下册
- 英语三年级写春节作文
- 英语数字写作三年级上册
- 英语三年级下册单词默写
- 英语下册三年级24页
- 英语精通三年级单词上
- 英语学案小学三年级下册
- 英语儿童画三年级
- 英语三年级上册朗读全文
- 英语三年级下册福建版
- 英语多维互动三年级下册
- 迎泽区三年级英语
- 用昨天造句英语三年级
- 英语单词缩写三年级
- 英语人教版下册三年级起点
- 英语三年级上册16课
- 英语字母三年级下册识字
- 英语三年级下册第44
- 英语三年级上册412页
- 英语三年级同步精练11
- 英语动词原形三年级起点
- 英语高考三年级上册复习
- 英语上册三年级小故事
- 英语三年级下册人教版38
- 英语三年级上册人教版音标
- 英语小短文三年级初步
- 英语三年级小熊布迷
- 阳谷小学英语三年级下册
- 英语三年级上册名词总结
- 英语三年级上pep单词