《塞翁失马》
出处
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀(读音bì,股,大腿)。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。——《淮南子·人间训》
译文:
靠近长城一带居住的人中有一个精通术数的人,他家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那家的老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那家的老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔的大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那家的老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵长城一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近长城一带的人,绝大部分都死了。唯独这个老人的儿子因为腿瘸的缘故[1] 免于征战,父子才得以保全了生命。
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
译文:
靠近长城一带的人们中,有一个擅长精通术数的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的地方。人们都对他的不幸表示安慰。老翁却说:“这怎么就不能成为好事呢?”过了几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了。人们都祝贺他。老翁说:“这怎么就不能成为祸害呢?”他家中有许多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿骨。人们都来安慰他。老翁说:“这怎么就不能成为好事呢?”过了一年,胡人大举入侵长城一带,青壮年可以劳役的男子都拉开弓弦去作战。靠近长城一带的居民死了十分之九。唯独他的儿子因为瘸了一条腿的缘故,没有被征去打仗,父子俩得以互相保全。(之后就有了“塞翁失马 焉知非福”这个成语)
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
直译译文:
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。他的马无缘无故逃跑到胡人住地。人们都(为此)来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的许多匹良驹回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都被征兵去作战。边塞附近的人,死亡众多。惟有塞翁的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
直译译文:
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。他的马无缘无故逃跑到胡人住地。人们都(为此)来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
塞翁失马文言文的翻译介绍如下:
《塞翁失马》翻译:
有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的许多匹良驹回来了。
人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都被征兵去作战。边塞附近的人,死亡众多。惟有塞翁的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
故事鉴赏
《塞翁失马》通过一个循环往复极富戏剧性故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。如果单从哲学角度去看,这则寓言启发人们用发展的.眼光辩证地去看问题:身处逆境不消沉,树立“柳暗花明”的乐观信念;身处顺境不迷醉,保持“死于安乐”的忧患意识。
在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。
塞翁失马
朝代:两汉
作者:刘安
原文:
近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
塞翁失马译文及注释
译文
靠近边境的一个精通术数的人,他的马无缘无故地逃跑进入胡人的领地。人们都对他的不幸表示安慰。他的父亲说:“这怎么就不能成为一件好事呢?”过了几个月,那匹马带领着胡人的骏马回来了。人们都祝贺他。他的父亲说:“这怎么就不能成为一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿。人们都来安慰他。他的父亲说:“这怎么就不成为一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境,青壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人死了十分之九(绝大部分)[3]。唯独他的儿子因为腿瘸的缘故(免于征战),父子得以保全性命。
注释
塞上:这里指长城一带;
善术者:精通术数的人。术:术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相、占卜等,这是迷信活动;
亡:逃跑.。
而:连词,表承接。
胡:古代少数民族。
吊:对其不幸表示安慰。
其父:即为上文中的“善术者”。父,老汉(老人),古代对老年人的尊称,(读第三声)。
何遽[jù]:怎么就;表示反问。遽,就。
福:好事。
居:这里指经过的意思
数月:几个月。
将[读一声]:带领。
胡马:中国古代对北方边地及西域各民族人民的马。
贺:表示祝贺。
富:形容词用作动词,有许多。
良马:好马。
好:爱好,喜欢。
堕:掉下来,摔下来。
髀[bì]:大腿。
丁壮:壮年男子。
引弦而战:拿起弓箭去打仗。引弦,拉开弓弦。
十九:十分之九,意思是绝大部分。
跛
善:擅长。
近塞:靠近长城。
启示
在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。
“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。它告诉我们,无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。这样,无论福事变祸事,还是祸事变福事,都有足够的心理承受能力。 比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。事物的福和祸在一定条件下可以互相转化,要以辩证的态度去看待。
东汉班固的《通幽赋》,有一句“北叟颇知其倚伏”的话,即提示了它的寓意。靠近边塞的地方,住着一位老翁。老翁精通术数,善于算卜过去未来。有一次,老翁家的一匹马,无缘无故(大概是雌马发情罢)挣脱羁绊,跑入胡人居住的地方去了。邻居都来安慰他,他心中有数,平静地说:“这件事难道不是福吗?”几个月后,那匹丢失的马突然又跑回家来了,还领着一匹胡人的骏马一起回来。邻居们得知,都前来向他家表示祝贺。老翁无动于衷,坦然道:“这样的事,难道不是祸吗?”老翁家畜养了许多良马,他的儿子生性好武,喜欢骑术。有一天,他儿子骑着烈马到野外练习骑射,烈马脱缰,把他儿子重重地甩了个仰面朝天,摔断了大腿,成了终身残疾。邻居们听说后,纷纷前来慰问。老翁不动声色,淡然道:“这件事难道不是福吗?”又过了一年,胡人侵犯边境,大举入塞。四乡八邻的精壮男子都被征召入伍,拿起武器去参战,死伤不可胜计。靠近边塞的居民,十室九空,在战争中丧生。惟独老翁的儿子因跛脚残疾,没有去打仗。因而父子得以保全性命,安度残年余生。所以福可以转化为祸,祸也可变化成福。这种变化深不可测,谁也难以预料。
宋魏泰《东轩笔录•失马断蛇》:“曾布为三司使,论市易被黜,鲁公有柬别之,曰:‘塞翁失马,今未足悲,楚相断蛇,后必有福。’”陆游《长安道》诗:“士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。”后又发展成为“塞翁失马,安知非福”,”塞翁得马,焉知非祸,”频频出现于文学作品或日常口语中,或用来说明世事变幻无常,或比喻因祸可以得福,坏事可以变为好事。一切事物都在不断发展变化,好事与坏事,这矛盾的对立双方,无不在一定的条件下,向各自的相反方向转化。
塞翁失马
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
-----
塞翁失马译文
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命
- 1为何现在的人们较为倾向买房,有啥好处?
- 2在床上很粗暴的男人大多数是什么性格的
- 3电吻宝是什么
- 4“小儿垂钓”诗的正确读音是?
- 5推荐几本好看的武侠。奇幻小说。
- 6求两本武侠小说名字(非玄幻修真之类),感觉蛮好看的
- 7机甲旋风停服后还会回来吗?
- 8超级害怕恐怖片但又忍不住一直去看且越看越多是什么心理?
- 9月中三仙是什么
- 10朱一龙这种谦谦君子适合演什么角色?
- 11成语甘之如饴是什么意思
- 12你有哪些被惨遭打脸的经历?
- 13小孩真切的心声,家长要如何聆听?
- 14《武林外传》白展堂为什么没有和郭芙蓉在一起呢?
- 15成语消消消1-100关答案
- 16我一个人在雨中有谁知道我在等你是什么歌曲
- 17高达seed中第几集出现这部强袭高达的
- 18世界上真的有鬼吗?
- 19如果起名字,沐汐和沐漩哪个好
- 20谁知道‘白马明王’到底是谁 有什么传说吗
- 21人间四月芳菲尽,山寺桃花完整诗句
- 22为什么感觉自己颓废了,怎么办
- 23适合女孩看的,主要为恋爱类,魔幻类的动漫类似于守护甜心和SA特优生这一类最好是日漫
- 24郭胜阳繁体字
- 25跟杯弓蛇影意思相近的成语是什么
- 26谁知道范玮琪的年龄是多大?
- 27男生对一个女生说,快找个人结婚吧。是什么意思?
- 28一个铁虫子往地下钻吃金币的苹果游戏
- 29九江哪里有农家乐,电话还多少?
- 30感恩父母把我们带到这个世界的句子
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱奇艺英语五年级下册听力
- 安徽八年级下册英语听力
- AB卷通用版七年级下册 B卷听力
- ab卷五年级下册2b听力
- ab卷听力七年级下册人教
- ab卷五年级下册英语听力
- ab卷四年级下册英语听力人民教育
- 爱奇艺英语六年级下册听力
- a 全程练考卷四年级下册英语听力
- ab卷三年级英语下册听力
- 安徽省英语四年级下册听力
- ab卷四年级下册英语听力人教版
- 安徽第一卷八年级下册英语听力
- 艾斯英语听力高二下册
- 爱秀启蒙英语怎么说
- abc考王八年级下册英语听力
- ab卷三年级下册英语听力
- 安徽安庆八年级英语下册期末听力
- a译林版三年级英语下册听力
- ab卷英语人教七年级下册听力
- ab卷六年级下册英语听力
- 爱诺迪启蒙英语北京长阳
- 安徽省七年级下册英语听力
- ab卷四年级下册英语听力原文
- 安徽初中英语七年级下册听力
- 鞍山三年级下册英语听力
- ab卷听力七年级下册云南版
- 安徽英语听力训练初二下册
- AB卷小学英语三年级下册听力
- a版三年级下册第四单元英语听力
- 奔跑吧第九季免费观看完整版2022
- 巴清传电视剧
- 不收费歌曲网站
- 背叛妻子的谎言
- 变形金刚热破
- 包青天红花记剧情介绍
- 八年级学生学情分析英语
- 白居易作诗
- 八上英语作业本答案 人教版
- 八字情话短句
- 宝宝从床上摔下来睡觉老是哭
- 白豆蔻的功效与作用及食用方法
- 宝宝睡前故事三只小猪与大灰狼
- 八上英语思维导图
- 宝宝睡觉突然大哭是什么原因
- 变型金刚大黄蜂
- 八九版封神榜
- 部编一年级数学下册期末试卷
- 本草纲目全书下载
- 不畏将来不念过去2
- beyond 歌曲纯音乐
- 八段锦音乐口令版完整版
- 保护环境高中英语作文
- 包含山的诗词
- 爸爸我爱你儿歌
- 碧蓝航线类似游戏
- 部编版三年级语文上《司马光》
- 半壶纱歌曲原唱播放
- 宝宝音乐视频
- 比喻的修辞手法的句子
- 常用旅游英语100句
- 超伤感的音乐
- 初中化学大师
- 超级好看都市异能小说
- 出塞前杜甫
- 纯音乐ne
- 朝花夕拾藤野先生读后感300字
- 唱一首赞美诗歌
- 陈风全文免费阅读小说
- 次北固山
- 成语故事一鼓作气
- 炽爱游戏全集免费
- 楚剧梁山伯与祝英台
- 从海底出击电影
- 初一数学二元一次方程应用题
- colorful
- 陈太丘与友期比较阅读
- 超神系统小说
- 朝花夕拾中父亲的相关情节
- 出师表有声朗诵
- 穿书后所有人都开始爱我
- 楚剧李三娘全集
- 城市发展史
- 催眠舞蹈团
- 初中文学常识大全
- 宠妻至上小说
- 曹文轩的作品有
- 春花秋月小说
- 创业投资产业
- 嫦娥奔月故事英语
- 点拨英语三年级上
- 敦老师英语三年级
- 大桥英语三年级上册
- 动作英语三年级下册
- 读三年级英语AaBb
- 动物英语晨读三年级
- 逗逗英语三年级上册
- 打卡小学三年级英语
- 大连三年级英语总结
- 东台快乐英语三年级
- 大丰区三年级英语
- 动物三年级英语上册
- 大专三年级学英语
- 点的英语三年级
- 东方英语小学三年级
- 东莞三年级英语下册
- 东华小学三年级英语
- 东坡小学三年级英语
- 达州小学英语三年级
- 地板造句三年级英语
- 德安小学三年级英语
- 动物三年级英语作业
- 担任了三年级英语
- 朵朵三年级上册英语
- 短句英语三年级下册
- 东方之星三年级英语
- 大胜英语三年级下
- 德州小学英语三年级
- 第三年级 英语
- 单词歌三年级英语
- 儿童演讲口才主题班会
- 俄语里面演讲
- 儿童演讲视频励志经典台词
- Ei资料来源课堂演讲稿
- 俄乌新2022演讲稿
- 儿童诗歌演讲心得
- erp演讲
- 恩里克费米演讲
- 儿童好书推荐父与子演讲
- 儿童一分钟演讲
- 儿童劳动技能演讲
- 儿童演讲教学视频
- 二年级竟选班干部演讲
- 二年级的好书推荐演讲稿
- 儿子的演讲训练计划
- 二建市政老师演讲视频
- 儿童戏剧表演讲座题目
- 哦咧咧哦啦啦最新改版
- 儿童演讲我们的校园
- 儿童演讲技能有哪些
- 儿童最难忘的演讲比赛
- 儿童诚实守信的演讲视频
- 儿童故事内容演讲稿
- 儿童自我介绍演讲稿
- 儿童编程思维演讲
- 俄语演讲范文
- 儿童适合看谁的励志演讲
- 儿童演讲口才培训课程
- elonmusk演讲
- 恶魔的演讲2
- 非英语专业启蒙
- 法语 听力原文
- 阜阳市英语启蒙
- 粉红猪小妹启蒙英语
- 负担英语启蒙分级读物
- 抚州小孩学英语启蒙
- 分级阅读怎么启蒙英语
- 凤阳在哪学习启蒙英语
- 樊城区初二英语选哪家教辅
- 福建小学英语教招
- 飞跃英语初二
- 阜宁启蒙英语教育
- 分级阅读 英语启蒙 工具
- 负责英文儿歌启蒙英语
- 翻译中文儿歌英语启蒙
- 服装英语启蒙分级阅读
- 父母怎样自学英语启蒙
- 夫子启蒙英语100句
- 福州金山少儿英语
- 父母启蒙英语教育
- 法瑞德启蒙英语
- 福建A级英语考试
- 法语听力练
- 法斗 听力
- 阜阳英语启蒙哪里好学
- 福建英语启蒙课推荐
- 复试通知英语启蒙软件
- 风扇英语初二
- 父亲英语启蒙方法
- 飞越英语初二
- 感情太苦生活也不甜
- 钢琴
- 桂美大地
- 高品质车载音乐
- 更好的代替
- 港边是男性伤心的所在
- 广州的天空
- 歌场魅影
- 告别草原
- 国王皇后
- 感谢磨难助你成长
- 歌唱王小二
- 高端旋律
- 故园之恋
- 改变过不过
- 冠军嗨曲
- 根本藏不住的
- 感谢这场相遇
- 改变口风
- 国外曲目
- 鬼九
- 甘噛み姫
- 隔着万水千山的思念
- 国荣
- 古灵儿
- 公衆便所のスミ
- 感恩你的爱
- 各种小曲各种调
- 高原雪域
- 港粤浦神
- 花月夜春江花月夜
- 红楼梦免费完整版在线观看
- 哈利波特在线观看英文版
- 画龙点睛的龙怎么画
- 回家世界名曲
- 好了伤疤忘了疼原唱歌曲
- 河西走廊纪录片免费观看
- 还钱的高情商说话技巧
- 狐狸为什么总是摔跤脑筋急转弯
- 红楼梦十六回原文
- 海底两万里的简介100字左右
- 喝罗汉果泡水有何功效和作用
- 航海王电影大全
- 火焰山歌曲
- 混沌剑神漫画下拉式
- 火影忍者网页版游戏
- 哄女朋友睡觉甜甜的小故事
- 怀桔遗亲
- 红楼梦第47回概括
- 蛤蟆先生去看心理医生的听书
- 喝酒后感言人生感悟
- 浩然之气小说
- 好好说话在线阅读免费
- 红楼梦里最著名的十首诗
- 海外旅游旅行社
- 好像造句一年级简单
- 好听的音乐在线听歌
- 杭州汽车西站网上订票
- 黄杨木保养方法
- 和美女总裁同居的日子在线阅读
- 给宝宝听儿歌唐诗
- 卷渔网儿歌
- 简谱双手儿歌简单初学
- 给我唱几个字儿歌
- 姐姐保护弟弟儿歌歌词
- 健壮的拼音儿歌完整版宝宝
- 经典咏流传最火的儿歌十首
- 军事海陆空儿歌大全集
- 节奏感情的儿歌
- 金宝贝早教英文儿歌百度云
- 经典儿歌欢快歌曲大全
- 济南少儿歌曲培训
- 经典你拍一我拍一儿歌
- 解释英语儿歌手指舞蹈幼儿
- 机智的恋爱生活儿歌
- 鸡蛋变足球的儿歌
- 建构区小儿歌
- 九儿歌曲的歌词
- 简单的生日英语儿歌
- 给2个月宝宝念儿歌可以吗
- 龃拼音儿歌手指游戏
- 挤牛奶兔小贝儿歌
- 季节或天气的儿歌童谣
- 教我叠小被子儿歌
- 健康歌儿歌早教玩具
- 江苏幼儿歌唱大赛官网
- 经典英语儿歌游戏
- 经典儿歌的演唱者分别是
- 节奏最快的儿歌小苹果
- 基础英语儿歌
- 客家话相声段子
- 快板祝福歌串词
- 快板手动班手
- 快板要饭歌全集
- 看相声让带奶茶么
- 看二人转谁演的
- 快板名家来宝钢
- 快板伴唱教学
- 快板说泰安
- 克服社交恐惧症相声
- 快板适合的衣服
- 快板尺寸与手的大小
- 开心旅程相声完整版
- 快板简单顺口溜单人
- 看西游记评书
- 孔云龙相声剧
- 快板正月十五观灯赏月
- 看河洛大鼓
- 扣肉的二人转配料
- 科学研究郭德纲相声
- 快板小号协奏曲
- 开头的那段评书是谁说的
- 快板主持人介绍词
- 开天辟地评书252
- 快板孙悟空三打白骨精
- 快板说唱携手创建文明城
- 快板歌谣快板声声总是情
- 快板史
- 快板书夸爸爸
- 快板莫扎特完整版
- 拉片子杨建电子书
- 离婚吧上将在线阅读
- 类似囚妃转的小说
- 落花时间又逢君小说
- 洛丽塔原著小说
- 离歌2免费
- 鲁敏小说六人晚餐
- 刘英亭的谍战小说
- 类似于绝对禁锢的小说
- 林小水呀呀是攻小说
- 狼群全集免费
- 历史的温度电子书
- 连载小说在哪里可以看完
- 恋恋不忘校园小说
- 蓝色懒猫的小说
- 落草为寇小说
- 柳静小说出现
- 李茹小说全集
- 刘芝妏言情小说大全
- 龙翔仕途全文
- 老娘不是兽
- 老爸要你哦舒服小说
- 冷眼小说网
- 六界搬运工
- 另类小说穿刺
- 泪人泪娃儿在线阅读
- 类似女公务员日记的小说
- 六度免费小说阅读网
- 龙腾异界小说
- 烈火烧愁
- 魔贝剑桥英语一年级预备级
- 绵阳幼少儿英语3
- 慢速儿歌之哄睡儿歌
- 谜语儿歌猜一猜
- 猫吃草的儿歌
- 美华少儿英语宝山
- 喵喵鬼屋儿歌
- 明手语儿歌简谱幼儿园
- 母亲节英语儿歌如何规划
- 梦马少儿英语
- 马灯调儿歌蓓蕾
- 美食儿歌披萨歌
- 梦想三国颜良唱的儿歌
- 每日英语早教儿歌
- 莫名其妙儿歌歌词歌谱大全
- 民间幼儿歌曲
- 闽教版三年级下册英语u8b
- 满天都是小星星的简谱儿歌
- 妈妈回老家我很难过儿歌
- 妈妈健身的音乐有哪些儿歌
- 门前有条小溪流姚遥儿歌
- 梦中的虹儿歌
- 麦克唐纳的农场中文版儿歌
- 蒙氏阅读妈妈的爱儿歌
- 麻豆学语文动物儿歌
- 妈妈的月光儿歌
- my rooms少儿英语
- 莫相思古诗儿歌舞蹈幼儿
- 妈妈给哥哥穿鞋儿歌
- 明珠小学1年级学英语吗
- 牛津四年级英语听力
- N4的听力和N3的听力
- 女神英文儿歌律动文案大全
- 农谚的拼音儿歌77
- 奶奶说她老了儿歌
- NYC早教儿歌乳糖酶
- 嗯奥特曼儿歌
- 你太可爱了儿歌
- 农家儿歌
- 嗯宝贝儿歌是什么
- 奶爸儿歌
- 农场英语3年级
- 能能老师启蒙英语有用吗
- 鸟儿渐渐住你家儿歌
- 哪种人听力好听
- 南园小学五年级上册英语
- 捏老虎橡皮泥儿歌教程
- 女儿歌曲什么意思
- 女孩听力惊人侦探
- 牛津版英语七年级上册unit1
- 昵称英语启蒙水果
- 男生突然听儿歌的原因
- 念儿歌大全
- 柠檬英文儿歌钢琴
- 你喜欢听儿歌吗英文
- 农场的歌儿歌
- 鸟儿翩翩飞的儿歌歌词
- 女孩入厕洗手儿歌
- 内蒙3年级英语
- 男儿歌时代少年团竹笛曲谱
- 欧阳姑娘相声
- 欧林光爱关怀cd
- oner相声
- 欧米伽三评书机上的电话
- 偶像pd与相声演员
- 欧弟相声艺名
- 殴打相声演员
- onenight公益相声
- ova慢速英语怎么听
- 欧弟没学相声
- ob相声团15
- 欧战风云评书
- 欧布奥特曼原生形态
- 藕塘关评书
- 欧弟沈阳学二人转
- o6年相声大赛
- 欧派电动车大鼓刹
- 欧弟不说相声改演小品了
- 欧亚相声
- 讴歌学校快板内容
- Olivia阅读朗诵
- 偶像派相声演员
- 瓯越文化鼓词陈十四
- 呕吐式唱法相声
- 欧弟相声歌曲
- 欧弟相声唱歌
- 欧弟快板box
- 欧弟和郭麒麟说相声跳舞
- oneday初遇南音
- OLION网上路演
- 跑着跳着唱着歌儿歌简谱
- 拼音翻译儿歌
- 拼音速记儿歌
- 碰碰狐鲨鱼一家的英语儿歌
- 判断并简析指定儿歌类型
- 拍手儿歌用什么节拍
- 苹果树英文儿歌配乐
- 爬呀儿歌
- 漂飘瓢三个字的口诀儿歌
- 泡泡兔圣诞儿歌
- 乒乒乓乓有关的儿歌
- 碰碰狐英语职业儿歌
- 苹果小儿歌
- 平板电脑看儿歌没声音了
- 拍拍小手儿歌教学设计
- 聘的拼音儿歌完整版宝宝
- 碰碰狐儿歌恐龙系列英文
- 拼音儿歌ppt
- 胖翔儿歌曲远走高飞
- 碰碰狐儿歌大全在线播放
- 潘溪小学班级卫生公约儿歌
- 泡芙儿歌
- pizza儿歌英文
- 砰砰敲门的儿歌
- 拼音i加声调时去点儿歌
- 碰碰狐儿歌全集小火车
- 葡萄熟了儿歌舞蹈
- 碰碰狐儿歌猴子运动会
- 普通的白月光儿歌
- 拍手儿歌舞蹈小燕子
- 趣味英语歌曲小学生版歌词
- 浅谈小学生英语教育法
- 全国小学生都有学英语吗
- 启东小学生几年级学英语
- 奇葩作业小学生的英语翻译
- 请小学生吃爱心餐好吗英语
- 七岁适合读什么小学生英语
- 七上英语mp3小学生
- 青岛开发区小学生学英语
- 青岛小学生英语演讲哪里学
- 请100位小学生吃饭英语
- 全国小学生英语竞赛获奖比例
- 全国小学生英语演讲技巧
- 去餐厅点餐英语小学生作文
- 全国小学生英语听力成绩
- 千名小学生跳街舞英语作文
- 全国小学生英语奥赛NEPTP
- 穷小学生去哪里留学呢英语
- 期末考试英语作文小学生
- 青岛小学生几年级学英语
- 区分小学生英语和日语的软件
- 全球有3亿小学生吗英语
- 七岁英语怎么教小学生的
- 全球小学生放假时间表英语
- 亲子课堂小学生学英语的好处
- 七岁小学生做早餐好吗英语
- 全国的中小学生英语
- 全国小学生英语口语考试
- 全国小学生英语听力竞赛
- 全国小学生新课标英语听力
- 人教版中考英语备考指导
- 人教版中考英语重点句子
- 人教版英语中考重点短语
- 人教版中考英语必考单词
- 人教版中考英语 完型
- 人教版 中中考英语软件
- 人教中考英语卷
- 人教版中考英语例文翻译
- 如何处理中考英语
- 如何辅导英语中考作文
- 仁爱英语中考复习课
- 瑞安中考英语听力
- 仁爱版英语衔接中考
- 锐思教育中考英语
- 如何中考备考英语作文
- 人教中考英语考纲
- 任丘中考卷子英语
- 人物介绍模板中考英语
- 人教版英语专项中考训练
- 如何中考英语得满分
- 仁爱英语中考核心
- 人际情绪作文英语中考
- 仁爱英语中考词汇拓展
- 人教版中考英语知识整理
- 人教版成都中考英语阅读
- 人教版中考英语河北卷子
- 人生篇模板中考英语
- 仁爱英语中考单项技巧
- 人教版中考英语常见短语
- 人教版中考英语例文大全
- 搜搜小说官运
- 三生斗罗
- 神秘岛小说在线阅读
- 十年一品如言
- 神职建设流小说
- 石门情报站加强版小说
- 深入浅出单三三
- 宿雨犹眠小说
- 神农秘经张小山小说
- 狩猎圣天使的爱
- 神级小说3本
- 书连小说真情至诚
- 苏姨得美妙人生小说
- 神级鉴宝师免费
- 私宠甜心云
- 食戟沙子甩锅小说
- 神纹道小说无弹窗
- 少年a宾全集
- 适合高中生看的现代小说
- 舌尖上的快感小说
- 舌尖上的征服gl小说
- 是怀孕小说
- 邵钦寒姜如雪免费小说
- 四季锦小说无弹窗
- 省委书记完整版
- 十七的小说
- 神雕猎艳小说排行榜
- 神女倾世
- 沙海电子书
- 司马翎正版小说全集
- 泰州英语中考技巧
- 天津英语中考词组
- 天津中考英语单项
- 通过中考的英语
- 天津体育中考英语
- 桃浦中考英语
- 天下中考英语难度
- 田林中考英语
- 台州模拟英语中考
- 天津中考英语dk
- 天津中考英语提升
- 太仓中考英语分数
- tim英语中考必备
- 体育中考英语分数
- 体育作文英语中考
- travel 中考英语作文
- 泰州中考英语技巧
- 铁岭中考英语2020
- 天下中考2017英语
- 铁岭中考英语阅读
- 唐山英语中考成绩
- 台州中考英语延时
- 天津中考英语way
- 太原中考摸底英语
- 汤阴中考英语试卷
- 泰安中考2019英语
- 挑战苏州中考英语
- 泰安英语中考音频
- 台州中考英语补考
- 泰兴中考英语作文
- 无锡小升初作文中考英语
- 芜湖中考英语时间多长啊
- 往年中考英语试卷天津
- 万唯中考英语热点三
- 武汉中考涛哥英语
- 涡阳中考二模试卷英语
- 万维陕西中考英语
- 温州英语中考时间要多久
- 万唯中考陕西英语2021
- 万唯中考英语哪个好
- 万唯中考英语人教版辽宁
- 万唯英语中考卷山西
- 往年南宁中考英语b等级
- 吴中区英语中考数学
- 万唯中考还是五三英语
- 温州中考乐清一模英语
- 维克多英语听力中考模拟
- 乌鲁木齐2016中考英语
- 威海中考英语特点分析
- 为啥中考高考要考英语
- 温州英语中考听力总分多少
- 潍坊市高密英语中考
- 温州市2020英语中考
- 万唯中考英语线上考试
- 万唯英语中考作文范文
- 温州中考二模英语2023
- 往年中考英语难度排名
- 万唯中考英语贵州贵阳
- 万维英语中考贵州
- 万唯中考英语徐州专版
- 相声有新人第二季定档
- 学大鼓魏文亮
- 西楚霸王项羽评书连丽如
- 相声忘词咋办
- 小学生相声没考好串词
- 相声界主播
- 相声养精蓄锐
- 湘西渔鼓戏
- 相声潘占魁
- 小岳岳相声不能忍
- 小学六年级元旦相声两人
- 相声丁大个儿真名
- 相声神段子
- 相声演员阿姨
- 相声大赛韵调诗
- 相声收电费观看
- 相声苗圃愚公移山
- 新演员相声
- 相声力拔山兮气盖世
- 相声感恩初中
- 邢台任泽区方言快板
- 相声孩子是债主
- 相声优秀员工剧本
- 西游记搞笑相声师徒四人
- 小龙哥相声
- 小学生活的相声
- 相声王龙文松
- 相声大赛接地气
- 想听相声开心就好
- 相声缺一不可