七律长征古诗原文注音

横跨五岭，疾跨乌蒙山，巧渡金沙江，飞夺泸定桥，喜踏泯山

七 qī 律 lǜ· 长 cháng 征 zhēng

( 近 jìn 现 xiàn 代 dài) 毛 máo 泽 zé 东 dōng

红 hóng 军 jūn 不 bú 怕 pà 远 yuǎn 征 zhēng 难 nán，

万 wàn 水 shuǐ 千 qiān 山 shān 只 zhǐ 等 děng 闲 xián。

五 wǔ 岭 lǐng 逶 wēi 迤 yí 腾 téng 细 xì 浪 làng，

乌 wū 蒙 méng 磅 páng 礴 bó 走 zǒu 泥 ní 丸 wán。

金 jīn 沙 shā 水 shuǐ 拍 pāi 云 yún 崖 yá 暖 nuǎn，

大 dà 渡 dù 桥 qiáo 横 héng 铁 tiě 索 suǒ 寒 hán。

更 gèng 喜 xǐ 岷 mín 山 shān 千 qiān 里 lǐ 雪 xuě，

三 sān 军 jūn 过 guò 后 hòu 尽 jìn 开 kāi 颜 yán。

七律·长征拼音版注音：

hóng jūn bù pà yuǎn zhēng nán ， wàn shuǐ qiān shān zhǐ děng xián 。

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

wǔ lǐng wēi yí téng xì làng ， wū méng páng bó zǒu ní wán 。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

jīn shā shuǐ pāi yún yá nuǎn ， dà dù qiáo héng tiě suǒ hán 。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

gèng xǐ mín shān qiān lǐ xuě ， sān jūn guò hòu jìn kāi yán 。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

七律·长征翻译：

红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。

金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。

更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

七律·长征赏析：

“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”首联开门见山赞美了红军不怕困难，勇敢顽强的革命精神，这是全篇的中心思想，也是全诗的艺术基调。它是全诗精神的开端，也是全诗意境的结穴。

“不怕”二字是全诗的诗眼，“只等闲”强化、重申了“不怕”；“远征难”包举了这一段非凡的历史过程，“万水千山”则概写了“难”的内外蕴涵。

这一联如高山坠石，滚滚而下，牵动着全篇，也笼罩着全诗。“只等闲”举重若轻，显示了诗人视自然之敌若梯米，玩社会之敌于股掌的统帅风度。

“只”加强了坚定的语气，具有强烈的感情色彩。它对红军蔑视困难的革命精神作了突出和强调，表现了红军在刀剑丛中从容不迫，应付自如，无往不胜的铁军风貌。首联是全诗的总领，以下三联则紧扣首联展开。

1.红军/不怕/远征难,（怕、难）重读
采用“2、2、3”式断句。“不怕”二字语气应该较重，节奏稍快。"远"字拖长，突出远征的路途之远和旅途的艰辛。
2.万水/千山/只等闲。（万、等）重读
采用“2、2、3”式断句。“万水”二字语气较重，节奏稍快。"只"字拖长，突出红军的英勇无畏。

3.五岭/逶迤/腾细浪, （腾、浪）重读
乌蒙/磅礴/走泥丸。（蒙、丸）重读
金沙/水拍/云崖暖，（水、暖）重读
大渡/桥横/铁索寒。（桥、寒）重读
更喜/岷山/千里雪，（更、雪）重读
都采用“2、2、3”式断句。其中的“腾”、“走”字音拖长，突出艰辛。“暖”和“寒”分别采用升调和降调，显得抑扬顿挫。“更喜岷山千里雪”语气稍快，要体现出心情愉悦。

4.三军过后/尽/开/颜。（军、尽）重读
红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。“尽/开/颜”一字一顿，把全诗的磅礴气势演绎出来，让人回味无穷。