嫦娥的意思解释

嫦娥奔月的故事是中国古代人民对于探索天空的美好愿望的反映。嫦娥五号探测器的成功发射实现的华夏民族多年的愿望，是中国科技力量发展壮大的见证。

嫦娥会非常遗憾，月球上非常寂寞，我非常后悔偷了灵药，你们还来月球干啥呢，凡人科学工作者回答到你和我们到达月球的目的不同

“嫦娥!嫦娥!”后羿连声呼唤，他不顾一切地朝着月亮追去。可是他向前追三步，月亮就向后退三步，怎么也追不上。

嫦娥译文及注释如下：

作者李商隐朝代唐、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心译文：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

1.嫦娥的传说：

嫦娥是中国古代神话传说中的一个人物，被描述为月宫中的仙女。据传说，她是后羿射日的妻子，由于误食了不该食的仙药，她便飞升至月宫中成为月亮上的仙女，成为人们崇拜的对象。

2.嫦娥的含义：

Change这个译文来自于对嫦娥名字音译的结果。根据古代传统文献和民间传说，Chang嫦指的是一个女子的名字，而e娥则表示嫦娥的美丽和娥容。因此，Change一词在翻译过程中保留了嫦娥的名字和美丽的意涵。

3.嫦娥的另一种解释：

除了常见的译法Change之外，也有一些学者提出了其他的译法。例如，有的学者将Chang音译为Chang'o，表示嫦娥的姓氏；而将e音译为Ho，表示嫦娥的名字。这样的译法更加注重对音节的准确反映，但并没有在常规使用中广泛流传。

4.嫦娥的神话意义：

嫦娥的传说在中国文化中具有深远的影响和寓意。她象征着永恒的美丽、艳丽的月亮和女性的柔美。嫦娥的故事也与中秋节密切相关，中秋节是中国传统的节日，人们在这一天会仰望月亮、赏月，并追忆嫦娥的传说故事。

5.嫦娥的知名度：

嫦娥是中国古代四大神话人物之一，其故事广泛流传于中国民间文化中。她的名字也经常被用来命名各种文化和科技产品，如中国国家航天局研发的嫦娥探测器。

解析：

嫦娥的译文是Change，其中Chang嫦指的是一个女子的名字，e娥则表示嫦娥的美丽和娥容。译文中保留了嫦娥的名字和美丽的意涵。

嫦娥的传说在中国文化中具有深远的影响和寓意，她象征着永恒的美丽、艳丽的月亮和女性的柔美。嫦娥的故事与中秋节密切相关，也广泛应用于各种文化和科技产品命名中。

嫦娥

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

译文云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。

韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

注释嫦娥：原作“姮娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。深：暗淡。长河：银河。晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。灵药：指长生不死药。碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海：形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。