莫泊桑羊脂球

写于1880年

应该是现实主义

世界短篇小说之王

羊脂球的中译名不太理想，令人不知所云．法文原文为"Boule de Suif"，如果逐字英译，就是“A Ball of Fat”,早在三四十年代的英译本，也曾用＂Ball-of-Fat＂,或批评家意译为＂肉圆馄钝＂，羊脂球是小说中女主人公的名字

以此作为标准尺度，选出来的作品当能呈现“短篇小说之王”的王者风貌，当能使读者在阅读时获得美感享受。

本书中有一部分很出色地体现了莫泊桑基本特色，有高度艺术性的短篇，以及细腻的人物语言和神态描写。使读者不得不为莫泊桑的写作工笔而喝彩，为羊脂球的悲惨遭遇而感到同情，对那些只顾自己，不顾他人的自以为高尚无比的资本主义下的丑陋嘴脸而感到愤恨。

小说描绘了一八七零年普法战争期间，有一辆法国马车在离开敌占区时，被一名普鲁士军官扣留。军官一定要车上一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜，否则马车就不能通过。羊脂球出于爱国心断然拒绝，可是和她同车的有身份的乘客为了各自私利，逼她为了大家而牺牲自己，羊脂球出于无奈而作了让步。可当第二天早上马车出发时，那些昨天还苦苦哀求的乘客们却突然换了一副嘴脸,个个疏远她，不屑在与她讲话。她觉得自己被这些顾爱名誉的混帐东西轻视淹没了，当初，他们牺牲她，之后又把她当作一件肮脏的废物扔掉。

莫泊桑的最出色的短篇代表作是《羊脂球》。这篇小说以普法战争为背景。一辆马车从被占领的卢昂城出发，到法军还据守着的勒阿弗尔港去。车中的乘客是一对工业家、一对贵族，一对商人、两个修女、一个民主党政客和一个绰号叫羊脂球的妓女。他们途经一个小数点镇，占据该镇的普鲁士军官因羊脂球拒绝陪他过夜，却不许他们继续前行。一开始，同车的所有旅伴都对羊脂球表示同情，似乎与她同仇敌忾。但随着行斯的耽延，工业家、贵族、商人的态度一天天地变了，他们先是婉言劝诱，继而旁敲侧击，最后大举进攻，追使羊脂球答应了敌军官的无理工要求。可是事后他们却对头号脂球倍加轻蔑，显示自己的“高洁”。小说以一个羞于委身敌寇的妓女做对照，淋漓尽致地刻画出只顾私利而不顾民族尊严的贵族资产者们的寡廉耻。

讲的就是穷人好!有钱人是真J

你可以考虑译文的新版，真的，很不错

1、生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。

2、我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。

3、有时，我可能脆弱的一句话就泪流满面；有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。

4、于是我出了门，心情像过节一样，却不知去哪里。

楼主是不是记错了 羊脂球里找不到这句话啊