敕勒歌赏析
中国古代敕勒族民歌。敕勒,秦汉时称丁零,魏晋南北朝时南方人又称之为高车。主要居住在大漠南北,即今蒙古草原。《敕勒歌》最早见录于宋郭茂倩编《乐府诗集·杂歌谣辞》。本为鲜卑语,北齐时译为汉语。辞曰:“敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”此歌约产生于429~472年,即北魏朝中期。这是一首歌唱家乡、歌唱草原的牧歌,全歌苍劲豪莽,抑扬畅达,以致千古传唱。
敕勒川交代的是敕勒川的位置:敕勒川,阴山下。
诗中描写的景物有:蔚蓝的天空,辽阔的草原,成群的牛羊。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》,是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
全文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
扩展资料:
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
《敕勒歌》在布局、结构、风格和表现手法上都有许多杰特之处。但这首诗的价值绝不仅仅在于文学方面,它也是民族文化间互相影响、南北诗风互相融合的实例。
也是中华境内各族从征战对抗走向和解交融的历史见证,是一元主体、多元格局中华文化形成过程中的典型个案。其史学和文化学乃至民族学上价值绝不低于文学创作。
北朝乐府
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
[注释]
1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
2.阴山:在今内蒙古自治区北部。
3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
4.苍苍:青色。
北朝民歌
敕勒川,
阴山下,
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
①敕勒川――敕勒族居住的平川。敕勒是古代一个游牧民族,活动在今甘肃、内蒙一带。
②阴山――就是大青山,在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,形状像蒙古包。
④见――同“现”,呈现。
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
朝代:南北朝
作者:乐府诗集
原文:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
注释①《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强,一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。对它的学术研究,时至今日也经久不衰。
敕勒歌的意思是:通过几句草原生活的描写,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
原文:
《敕勒歌》
南北朝:乐府诗集
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
扩展资料:
诗文赏析:
这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。
这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。
“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”(《山谷题跋》卷七)。因为作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住特点,不必用力雕饰,艺术效果就很好。
敕勒歌
敕勒川①,阴山②下。
天似穹庐③,笼盖四野④。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见⑤牛羊。
[编辑本段]注释译文
【注释】
①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原,大致在今内蒙古土默特旗一带。
②阴山――即阴山山脉,今在内蒙古自治区中部,东西走向。
③穹庐――游牧人住的圆顶毡帐,即蒙古包。
④野――应读为yě,也可读作ya(第三声)。
⑤见――同“现”,应读 xiàn,呈现。
【译文】
阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,
看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。
蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,
那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。
[编辑本段]作品鉴赏
这首古代民歌,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。《敕勒歌》
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
诗的前六句写平川,写大山,写天空,写四野,涵盖上下四方,意境极其阔大恢宏。但是,诗人的描写全从宏观着眼,作总体的静态的勾画,没有什么具体描绘,使人不免有些空洞沉闷的感觉。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修,境界便顿然改观。草原是牧民的家乡,牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那黄的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。于是,由静态转为动态,由表苍一色变为多彩多姿,整个草原充满勃勃生机,连那穹庐似的天空也为之生色。因此,人们把这最后一句称为点晴之笔,对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字,备加欣赏。
敕勒族人用穹庐――圆顶毡帐来比喻草原的天空,对“风吹草低见牛羊”的景色讴歌赞美,这样的审美情趣与他们的生活方式有着密切联系。穹庐是游牧异议的活动居室,牛羊和牧草是他们的衣食来源,对于这些与他们的生活和命运相关的事物 ,他们有着极深极厚的感情。所以我们说,他们讴歌草原,讴歌牛羊,就是赞美家乡,赞美生活;我们并且认为,这首民歌具有浓厚的民族和地方色彩,原因也在这里。
[编辑本段]创作背景
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。此时,今黄河流域以北基本在我国少数游牧民族鲜卑族的统治之下。鲜卑族的统治中心最初在阴山下的盛乐(今内蒙古和林格尔县西北,地临山西北部边境,公元315年鲜卑拓跋部在此建立代国)。公元386年,拓跋珪在此建立北朝第一个政权--北魏,随后该族势力向南推移,于公元398年将都城迁至今山西大同(汉代平城),从此开始了北魏在此百余年的统治(公元494年迁都洛阳)。
[编辑本段]作者简介
《敕勒歌》的作者相传是东魏开国皇帝高欢的部将斛律金,公元546年东魏权臣高欢玉壁一战(《敕勒歌》在此时诞生)时,鲜卑族在以山西中、北部为中心的统治时间已近150年。公元534年,高欢建立东魏(北魏由此分裂为东魏、西魏,西魏于次年即公元535年在今西安建都)后,自任大丞相,虽然将都城设在今河北临漳县的邺城,但其统治中心仍在山西(高欢的大丞相府设在晋阳,其址在今山西太原市南)。在此近150年的时间里,敕勒族与鲜卑族大融合,共同生活在黄河以北以山西中、北部为中心这块土地上。公元546年,高欢率兵十万从晋阳南向进攻西魏的军事重镇玉壁(在今山西南部稷山县西南),折兵七万,返回晋阳途中,军中谣传其中箭将亡,高欢带病强自设宴面会大臣。为振军心,他命部将斛律金带头作一首能表现鲜卑、敕勒族民族性质的歌曲。斛律金即作《敕勒歌》,并带头领唱,高欢也随之附唱,遂使将士怀旧,军心大振。《敕勒歌》也因此在军营中广传,留传到今。
[编辑本段]相关知识
敕勒族:
据历史资料载,敕勒族原名狄历族,一称铁勒族,系原匈奴族的一支后裔。在我国历史上的南北朝时期,该族的具体住地在今山西省朔州市、宁武县管涔山一带桑干河、汾河源头区,受鲜卑族北魏王朝(后属东魏)统治。管涔山系主峰在今山西省朔州南宁武县西南约30公里处的东寨乡。山属蒙古高原南部阴山一脉。阴山从今内蒙古河套西北发脉后,主干向东至云中一带(今呼和浩特及大同左右),分出一支,巍巍南向,直抵今晋西南石楼、隰县一带,构成管涔山系。历史上,管涔山脉“无木而多草”,系高原牧区。山上之草主要是管草,管涔山因此而得名。山围多河流、湖泊、川谷,形成得天独厚的天然牧场。至今宁武县城西南约100公里处,尚有一位于海拔2700多米以上,广约万余亩的高山草甸芦芽山天然牧场。这里,正是《敕勒歌》中所写的那种广阔、苍茫的草原自然风光。
- 1怎样做一个霸气的女生?
- 2仙人居里居仙群?
- 3我的门派主角怎么选属性
- 4是一本奶爸小说,男主角姓湿,他还捡了个女儿三岁,男主角在上大学还把他女儿带上的
- 5综艺《一年一度喜剧大赛》中,哪些喜剧演员的表现亮眼?
- 6有一个科幻片里是寻找幸运星 的是什么动画片
- 7有什么特别好看的书吗?
- 8请问哪里可以招聘主播?我司想找主播宣传一下,在我们自己的频道。
- 97月新番刀剑神域的问题
- 10适合朗诵的具有现代气息的散文 3~5分钟的
- 11为什么我会不想理会身边的人,封闭自己,觉得其他人都很烦?
- 12关于我初恋的问题
- 13关于梅花易数
- 14有个叫斗x的小说里面有个人物叫娜迦(是个魔兽),求书名
- 15谁知道这篇文章?一个关于《梦醒时分》的故事,好像是描写高中时的初恋的
- 16燕云台小说是哪一年创作的?
- 17雨落到地面大约要多久
- 18我在地狱深处爱你结局是什么?
- 19一道题灵魂题
- 20万剑独尊的拼音怎么写?
- 21《一年一度喜剧大赛》宋木子在节目中的表现如何?
- 22和路有关的文学作品中的句子。最好是四大名著里的。谢谢了!急急急~~10月7日前就要
- 23修真小说,最好完结的。主要是刻画主角有心术,阴谋阳谋的发展自己门派等。类似修真门派掌门路(人),史
- 24有关于奥特曼的剧场版电影有哪些?
- 25暗恋啊暗恋,这算不算是暗恋?
- 26狼之少年中所有人物的身高,体重,年龄是?
- 27梅花易数有什么书籍
- 28梅花大鼓的传承意义
- 29钢丝不是完全的弹性形变的原因
- 30象棋初学者看什么棋谱好呀?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱之后
- 爱已停机情续费
- 爱得小心
- 爱长久
- 爱情也虚假
- 爱人原谅我
- 爱不是施舍
- 爱得太早不能相扶到老
- 爱很美
- 爱似仙人掌
- 爱到无命不知惊
- 爱我你就来湘潭
- 愛光
- 爱我的请举手
- 爱这种东西
- 爱你的心已经冷
- 爱的狼狈
- 爱的金色阳光
- 爱到伤肺
- 爱的决定权
- 爱的越深伤的越狠
- 爱恨都在哈尔滨
- 爱已成灰心已碎
- 爱是无绝对
- 爱是无辜
- 爱就是爱
- 爱情像小河
- 爱的疗愈
- 爱的往事
- 爱乐歌
- 贝贝熊系列有声故事收听
- 不用vip怎么可以看电影
- 表白老师
- 背影最后一段的理解
- 背考研单词能过四六级吗
- 北京汽车博物馆地址
- 拜仁巴萨皇马
- 悲的诗句古诗
- 变形警车珀利官网
- 变形金刚1在线观看完整版
- b站频道
- 宝宝怎么喝水
- 北京特色美食豌豆黄
- 备孕前喝苏打水
- 办公室爱情故事小品蒋诗萌
- 宝宝一般多久喂一次奶
- 宝葫芦的秘密节选评课
- 表白小情话最用心也是最走心的
- 八年级上册英语笔记整理人教版
- 碧落小说
- 八种调节情绪的方法
- 边城中翠翠
- 冰雪奇缘2免费在线观看
- 摆渡人插曲的纯音乐
- 不攀比的名人励志故事
- 补充营养提高免疫力
- 霸道总裁爱上傻白甜
- 表扬孩子字迹工整的话
- 辩论赛中自由辩论
- 冰心诗句经典名句
- 初中三年数学知识点总结
- 成长的烦恼全集高清下载
- 草原游玩攻略
- 吃生菜怎么减肥法
- 纯音乐李谷一
- 初中语文教材旧版
- 草原句子简单
- 创新思维案例
- 成长励志类作文600字初中生
- 猜字谜的谐音歇后语
- 初三学生语文学情分析
- 成长类作文500字小学
- 车载dj下载免费下载
- 成长中的快乐作文400字
- 闯关游戏有哪些
- 朝圣者下载
- 超火的儿童歌曲
- 成都旅游景点碧峰峡
- 常见英语词组
- 参观自然博物馆作文
- 川农里面就业前景好的专业
- 初中语文作文指导
- 茶壶保温
- 从前有座灵剑山免费漫画
- 春秋的编订者
- 初中七年级音乐教材
- 茶啊二中第一季全集下载
- 春天的称呼儿歌歌词是什么
- 初一要背的语文内容
- 初中名人名言大全摘抄
- 读书好儿童相声
- 大驾光临相声
- 单田芳播讲的评书言归正传
- 东北二人转程野专辑
- 顶楼主题曲钢琴快板
- 单田芳评书隋唐演义12
- 大唐惊雷评书94
- 大鼓国外表演
- 导演说相声
- 单田芳评书自传体
- 大战黄土坡第九集琴书
- 大明演义评书280田芳
- 大鼓c4d模型
- 大鼓全集中文
- 单田芳的评书大唐惊雷54
- 单田芳评书三侠五义118
- 大鼓摆放
- 大学校庆的相声
- 大鼓文化振兴
- 单田芳评书秦汉三国22
- 电影相声小品
- 第三课相声买爸爸
- 盗墓笔记之阴山古楼评书
- 单田芳曾国藩评书122集
- 单田芳评书词罗成对侯君集
- 单田芳评书张作霖125
- 大连华奇二人转
- 大隋唐390评书文本
- 道士给徒弟说书
- 打快板过年
- egg英语发音小学生
- 儿歌小学生歌曲英语
- esl小学生英语4000
- 儿童小学生英语大全
- 恩施实验小学生英语
- 儿童学英语小学生
- 儿童小学生简单英语
- 儿童歌谣小学生英语
- 儿童小学生英语故事
- 儿童小学生英语学习
- 恩施英语小学生家教
- 二岁小学生英语
- 儿童小学生念英语
- 儿童小学生学习英语
- 恩师赠言小学生英语
- 儿童说唱小学生英语
- 俄罗斯小学生说英语
- 鄂州小学生英语辅导
- 鄂尔多斯小学生英语
- 哦英语笔记小学生
- 俄式英语小学生搞笑
- 恶霸恐吓小学生英语
- e学堂小学生英语
- 恩施小学生英语领读
- 哦小学生的英语
- 儿童小学生英语软件
- 俄罗斯小学生英语
- 儿童小学生英语歌
- 儿童启蒙英语小学生
- 俄罗斯英语采访小学生
- 福清音西村邮编多少
- 福贵有余相声
- 傅南音梁有廷
- 防腐倡廉快板
- 奉劝说书全文
- 樊登最近的说书
- 樊梨花评书第三十二回
- 福清音西魏意理发店
- 冯欣蕊演唱的京韵大鼓
- 防溺水教育相声
- 方清平婚礼相声完整版
- 付强相声汾河湾全集
- 房鹤祥相声
- 汾阳二人转
- 佛山学小品相声
- 父亲是相声演员的女明星
- 风采展示快板
- 汾阳郭德纲相声合集
- 佛鼓敲大鼓的普
- 非洲大鼓卖驴
- 冯涛和七岁红唱的二人转
- 福清音埔幼儿园
- 方清平说书
- 凤毛麟角相声
- 方克多温州鼓词收费
- 抚顺小孩和郭德纲说相声
- 冯启南舞台玩转快板
- 冯小刚孙越相声
- 范军相声完整版大全
- 奉系大鼓名人
- 高三年级英语笔记
- 刚升三年级英语
- 关于英语三年级故事
- 跟读英语三年级下
- 高三年级英语表达
- 搞笑学三年级英语
- 广州三年级英语测验
- 哥哥弟弟三年级英语
- 搞笑三年级上册英语
- 广东珠海英语三年级
- 贵州英语三年级下
- 广西英语三年级上册
- gogo英语人物三年级
- 高级英语三年级上册
- 广东化州三年级英语
- 广州英语三年级双基
- 贵阳三年级起步英语
- 广西钦州三年级英语
- 甘肃版三年级英语
- 广西梧州三年级英语
- 广州英语三年级2
- 贵州安顺三年级英语
- 贵阳小学三年级英语
- 广东三年级上册英语
- 广西三年级上册英语
- 管城区三年级英语
- 广州英语三年级预习
- 高三年级调研英语
- 搞笑三年级英语下册
- 甘肃英语三年级下册
- 孩子学英语换老师好吗
- 孩子父亲在干什么英语
- 货柜英文儿歌早教
- 孩子是感情稳定的象征英语
- 孩子快上初三英语怎么学
- 孩子早上起床英语听什么
- 孩子英语好高中选什么科
- 孩子网上学英语怎么选择
- 会说英语孩子怎么教读拼音
- 孩子英语总是读不到记不住
- 孩子英语课不听怎么引导
- 汉语拼音音序表儿歌如何教
- 和孩子学英语语音的软件
- 和水果相关的幼儿歌曲名字
- 火车小板凳儿歌简谱视唱
- 湖州小学一年级学英语吗
- 红色灯笼幼儿歌曲
- 孩子学好英语口语的好处
- 孩子有英语启蒙的必要吗
- 孩子要怎么拼写英语句子
- 孩子多大读英语课合适
- 孩子要不要背诵作文英语
- 孩子说英语句子很多错误
- 孩子在课堂上说英语好吗
- 孩子也会出现不少变化英语
- 孩子学英语观察法好吗
- 孩子晨读英语大概多少时间
- 孩子英语启蒙0-6岁
- 孩子初中英语突然变差
- 孩子怎么记英语句子呢
- 济南长途汽车东站电话
- 金庸故乡
- 金字塔数字
- 贾元春性格特点及事例
- 节奏鼓点音乐
- 菊花台歌谱
- 经典咏流传所有歌曲mp3下载
- 绝世妖孽全文阅读
- 军事穿越小说推荐
- 剑桥大学雅思要求多少分
- java程序员用什么笔记本好
- 沮丧的沮组词
- 极品相师混都市全文免费阅读
- 将隐晦爱意说到极致的诗句
- 蒹葭原文及翻译赏析
- 精选500
- 积极向上的简单儿歌
- 剑来txt精校完整版
- 军队文职招聘需要什么条件
- 晋江的言情小说
- 简单的布艺手工制作
- 建造金字塔时的古埃及
- 九龙拉棺小说免费全文阅读
- 激战全集
- 锦州铁路大学
- 九下文言文全部
- 经典绘本故事有声全集
- 酵素的功效与作用
- 剑尊叶玄全文无弹窗免费阅读
- 紧张的英语单词怎么读
- 库斯克邮车
- 控制不了
- 渴望你的温暖
- 靠不住
- 卡拉晚上舞池扒拉我
- 开场经典咚鼓
- 苦与乐的真谛
- 快乐庆祝音乐
- 克罗地亚的天空
- 开头简直爱爆了
- 空无一事满腹心事
- 开闸放水
- 开场你不得不爱呀
- 堪比绿茶
- 库克威科唐
- 可以错过但不能堕落
- 傀儡安仔
- 卡将哟
- 快乐嘭恰恰
- 开脸前世
- 刻骨铭心忘不掉的人
- 苦丁茶
- 苦戀歌
- 哭一次就好
- 卡音说唱
- 可爱女生的电音节奏
- 靠边停
- 抗疫英雄
- 快乐不会再快乐
- 开头就想甩中间超棒
- 聊天幽默套路
- 来自阴间的新娘全集
- 李白清平调三首拼音
- 离开我,记得我
- 老歌曲经典大全100首
- 列哪狐的故事
- 陆少的秘密
- 六月二十七日望湖楼醉书诗解释
- 骆驼祥子观后感300字3篇
- 路
- 链子 项链
- 淋巴细胞数绝对值偏高
- 罗嘉良电视剧
- 罗萨海市歌曲
- 螺丝钉合集
- 乐趣音乐app下载官网
- 罗马帝国的
- 龙啸小说免费阅读
- 六年级学生的学情分析
- 旅游的诗句
- 老子的成语典故
- 李白山中问答拼音版
- 刘长卿逢雪宿芙蓉山主人的诗
- 老九门陈伟霆赵丽颖
- 刘备桃园三结义
- 老版六指琴魔
- 旅游公司组织结构图
- 鲁班经全文完整版
- 刘秀传评书70集田连元打包下载
- 罗永浩简介及人生经历
- 魔神刻印有声小说
- 秘密花园有声读物
- 明星之死周德东有声小说
- 摩托车考试
- 魔龙在世有声小说
- 渺渺林彬播的有声小说
- 茅山后裔有声小说在线文石播音
- 免费听书有声小说连城诀
- 莫扎特小夜曲
- 弥陀偏念苦众生有声小说
- 漫画有声小说盗墓笔记第三部
- 摩萨德经典刺杀
- 美国队长有声读物
- 茅山鬼王在线有声小说600
- 谜综之国3有声小说
- 美国小学生
- 梦醒黄昏有声小说
- 茅山捉鬼人有声小说网易云
- 每天懂点人情世故有声小说
- 末世超级保姆
- 莫言讲座有声小说
- 漫画神的国度有声书
- 麻衣神算有声小说在线收听
- 蜜汁炖鱿鱼有声书免费
- 名门医女齐悦配音有声小说
- 迷路的小鸡有声读物
- 魔幻系列有声小说网
- 明朝那些事有声小说木成版
- 萌语侦探社
- 猫儿有声小说仙儿
- 念佛警策有声书怎么
- 女鬼老婆公主有声小说
- 男主低调修仙有声小说
- 奶爸赘婿莫凡有声小说
- 你的爱让我执迷不悔
- 女性性有声小说
- 农女致富记有声小说在线收听
- 南风辞暮尽缠绵
- 牛大宝有声书全集
- 女总裁的顶级高手叶轩有声小说
- 南师讲庄子有声小说
- 虐恋亚文化
- 哪里有离歌有声小说
- 男明星和普通人的有声书
- 暖暧缠情免费有声书免费
- 宁静回应撞遮天有声小说全集
- 虐恋的有声小说有哪些
- 楠楠有声小说在线阅读
- 你想听西游记
- 难哄广播剧
- 男女双修武侠有声小说排行榜
- 女生贾梅有声书
- 哪里能老k的有声小说
- 你是自己命运的设计师
- 男主的自我修养有声小说
- 农女为商有声书
- 念佛成佛有声书
- 男孩的使命有声读物
- 拿双手遮天有声小说
- 逆天废材有声小说
- owl 英语启蒙
- ooping英语启蒙
- 呕吐英语启蒙
- oog英语启蒙
- ona英语启蒙
- ot英语启蒙
- opal英语启蒙
- 欧洲小孩英语启蒙
- oly英语启蒙
- orange启蒙英语
- ones英语启蒙
- 欧文少儿英语美式
- ong启蒙英语
- 欧美旅游英语考试内容
- other 英语启蒙
- okmath启蒙英语
- other英语启蒙
- 偶尔英语启蒙
- 欧文少儿英语几岁可以上
- oo英语启蒙
- ohno启蒙英语
- openai英语启蒙
- owl英语启蒙
- oney 英语启蒙
- oop英语启蒙
- one英语启蒙
- 欧美英语启蒙歌曲
- own英语启蒙
- 欧文英语启蒙水果
- ohny 英语启蒙
- 偏执反派总是黏着我
- 漂亮空乘小说
- 飘逸春秋小说
- 偏执狂他宠我成灾下载
- 芃羽小说集免费下载
- 庞太师小说
- pro曲面设计电子书
- 破云by准上未删减
- 陪酒女给总裁喝酒小说
- 篇幅较短的英文小说
- 漂洋过海来爱你沈瑾萱小说
- 霹雳小小苏迷恋
- 批量下载玄幻小说
- 偏执总裁宠上瘾小说全文
- 跑男之唯一免费下载
- 漂亮的omega会说谎
- 偏执宠溺下载
- 朴智旻金泰亨同文小说
- 破虚化劫全集下载
- 平原烽火小说
- 飘渺神之旅小说
- 平书小村那些事小说全集
- 飘渺之旅精校
- 朴慧尚小说
- 盘龙小说搜索
- 平凡小神医在线下载
- 盘龙全本小说网
- 朋友暧昧小说
- 平妖传千山全本
- 屁屁球的小说大全
- 秋日语有声读物
- 乔乔的男团日记有声小说
- 曲黎敏生命沉思录有声书
- 谦儿有声小说免费在线听
- 庆馀年2有声小说在线收听
- 齐先生妙小姐
- 迁爱有声小说免费听
- 企鹅有声小说免费旧版本
- 全能奇才有声小说300
- 曲黎敏精讲黄帝内经
- 乾隆皇帝有声小说免费听
- 求生无路有声书
- 企鹅空亡屋有声小说背景音乐
- 轻松英语名著欣赏
- 穷查理宝典有声书第四篇
- 前方高能有声书
- 庆余年2有声小说56
- 求道有声小说网
- 妾心如宅2有声小说在线
- 青春之歌有声小说谁讲得好听
- 奇闻怪谈最新有声小说
- 七公子有声书
- 强迫症有声书
- 权力对持有声小说
- 七年级下册英语苏教版
- 权色生香在线有声小说
- 起点读书的有声书在哪里发布的
- 全勇有声小说
- 千古玦尘小说有声阅读
- 青雪有声小说黄河鬼事
- 如何排除体内油脂
- 人教版四年级语文阅读理解
- 人到中年眉毛白什么原因
- 容祖儿唱的歌
- 日语基础从哪开始学
- 瑞麒x1二手车
- 人生若只如初见的书法
- 日新娘小说
- 人生只如初见
- 若你爱我如初全文阅读
- 如何锻炼孩子的理解能力
- 人教版七年级英语听力材料
- 人的基本情绪
- 人生经典美句
- 日式英语歌
- 如何提升个人气质
- 人马大战csdn
- 人生五十知天命下一句
- 日呼的坑兄之旅
- 人少安静的旅游景点
- 肉苁蓉锁阳泡水的功效
- rehab
- 让我们荡起双桨完整歌词
- 如皋30天天气预报
- 热门纯音乐吉他
- 认知层次决定你的人生
- 人教版英语九年级上册
- 儒林外史的语言艺术
- rain读英语
- 人生的五大问题
- 厦门南音春今卜返阳和
- 四川清音思丸李月秋
- 苏州市评弹团最新消息
- 山东琴书张廷秀私访
- 适合初三毕业典礼上的快板
- 数来宝美女
- 史记人物评书
- 腮帮子鼓鼓的相声演员
- 苏州评弹坐船
- 申报乡村旅游的自评书
- 升国旗快板儿主持人串场词
- 苏州评弹名家张建珍
- 适合婚礼说的快板词
- 山东快书文本写作技巧指要
- 说相声的圆圆多大
- 说唱西河大鼓呼家将
- 上党大鼓说书
- 绥化海伦二人转
- 适合老年人听的相声
- 四人群口相声有关铁路
- 说相声挣不挣钱
- 四季花开二人转
- 山东快书上大桥
- 山东琴书老汉进城
- 少先队了解队知识的相声
- 尚九熙黄鹤楼相声
- 说书的教程
- 山东快板创作格式
- 说书一剑开天门
- 舒城老胡琴书
- 托尔斯泰说书
- 太原相声赵越
- 天津相声节十周年主持人
- 唐杰忠笑林相声小品
- 天津相声能用文惠卡
- 填表相声幕词
- 探清水河封箱相声剧
- 推荐德云社相声场次
- 贴福相声
- 听评书小八义
- 天然气供暖快板
- 听山水清音诗句
- 童林传评书16集
- 天使的愤怒张悦楷粤语评书
- 体育馆看相声座位
- 田立禾相声下象棋
- 天津卫视相声春晚歌曲
- 天津相声演员招聘
- 天津快板为逆行者点赞
- 听评书封神榜全集
- 童林传评书41集
- 天津鬼评书
- 听单田芳评书古今奇案
- 听张志云的大鼓
- 泰国说书人
- 听曲艺爱相声
- 天津快板基础
- 童年时的评书
- 套马杆是神曲相声
- 田林到百色快板时刻表
- 我老婆全幼儿园最可爱小说
- 我偷偷靠近你在线阅读
- 亡灵圣魔导
- 我信了你的邪
- 无线火力小说
- 网络小说代表作品
- 网络爱情小说排名
- 网王之月影弦音飘香
- 宛如雪类型小说
- 五十米深蓝
- 无极传奇小说
- 我当阴差的那几年小说
- 武侠败类小说
- 微型小说风景树
- 无忧文化网络小说提高班
- 温馨平凡的小说
- 我在异世界当乞丐小说
- 温软林以唐小说
- 我的合租往事小说
- 我的青春恋爱物语果然小说
- 魏巍长篇小说东方
- 我的高中男友小说
- 我不上头条是小说吗
- 吾玉的小说喜剧
- 完结无限兑换流小说
- 文件翻页程序
- 我的铃铛书包
- 完本种马小说名字
- 我们曾在一起
- 网王之恰似你的温柔云
- 小兔汤姆
- 小鹿斑比
- 新故事学堂
- 小靓姐姐
- 小古文
- 小学阅读
- 小雅国学
- 寻龙传说
- 星猫
- 小熊维尼
- 晓春姐姐
- 笑话故事
- 新闻
- 熊妹玩具
- 小雪和小贝的故事
- 小伴龙
- 心理健康
- 小学英语
- 星际第7小队
- 小表妹和忆涵
- 小怪兽阿蒙
- 香肠派对
- 谢涛叔叔
- 小巴掌
- 熊猫博士
- 小学作文
- 潇叨叨
- 小飞象
- 晓琳妈妈
- 小妖仙