杜甫赠别

赠别何邕

生死论交地，何由见一人？悲君随燕雀，薄宦走风尘！
绵谷元通汉，沱江不向秦。五陵花满眼，传语故乡春。

赠别郑链赴襄阳

戎马交驰际，柴门老病身。把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。为于耆旧内，试觅姓庞人。

应该是“此曲只应天上有，人间能得几回闻。”

《赠卫八处士》
赠卫八处士　
人生不相见，动如参与商。 　　
今夕复何夕，共此灯烛光。 　　
少壮能几时，鬓发各已苍。 　　
访旧半为鬼，惊呼热中肠。 　　
焉知二十载，重上君子堂。 　　
昔别君未婚，儿女忽成行。 　　
怡然敬父执，问我来何方。 　　
问答乃未已，驱儿罗酒浆。 　　
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。 　
主称会面难，一举累十觞。 　　
十觞亦不醉，感子故意长。 　　
明日隔山岳，世事两茫茫。
诗作韵译
世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星商辰。 　　
今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情？ 　　
青春壮年实在是没有几时，不觉得你我各巳鬓发苍苍。 　　
打听故友大半早成了鬼藉，听到你惊呼胸中热流回荡。 　　
真没想到阔别二十年之后，能有机会再次来登门拜访。 　　
当年握别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。 　　
他们和顺地敬重父亲挚友，热情地问我来自哪个地方？ 　　
三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。 　　
雨夜割来的春韭嫩嫩长长，刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。 　　
你说难得有这个机会见面，一举杯就接连地喝了十觞。 　　
十几杯酒我也难得一醉呵，谢谢你对故友的情深意长。 　　
明朝你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫

qianke cc知天下

赠花卿
唐-杜甫

原文
赠花卿①
锦城②丝管③日纷纷④，
半入江风半入云。
此曲只应天上⑤有，
人间能得几回闻？
译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，
一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该皇宫里才有，
平常百姓家哪里能听见几回？
另，赠花卿意思就是（以此诗）赠送给花敬定。

锦官城里的音乐声轻柔悠扬,
一半随着江风飘去,一半飘入了云端.
这样的乐曲只应该天上有,
人间里哪能听见几回?

丝管用的修词手

赠花卿
　　[唐]杜甫
　
锦城丝管日纷纷，
半入江风半入云。
此曲只应天上有，
人间能得几回闻。
（1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
　　
（2）锦城：即锦官城，此指成都。
　　
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
　　
（4）纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
　　
（5）天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
　　
（6）几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，
一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，
人间里哪能听见几回？

赠花卿
作者：杜甫 (唐代)
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。

赠花卿
　　[唐]杜甫 　
锦城丝管日纷纷,
半入江风半入云.
此曲只应天上有,
人间能得几回闻.