天净沙秋思作者是谁
朝代:元代
作者:白朴
原文:
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
天净沙秋思》马致远,号东篱,大都(今北京)人。元代著名散曲家。曾任江浙行省务官,不久即跳出宦海,退隐田园,写出许多“叹世”之作。一生著有《汉宫秋》《青衫泪》《荐福碑》《岳阳楼》《马丹阳》《黄粱梦》等杂剧共15种,与关汉卿、王实甫、白朴,并称元代杂剧四大家。并写有小令、套数二百余首,经后人辑入《东篱乐府》。他在元代散曲作家群中,位居第一。在他的作品中,更能反映他风格的是散曲;散曲中又以小令《天净沙秋思》最为有名,元人周德清誉之为“秋思之祖”,王国维称赞其“寥寥数语,深得唐人绝句妙境”,是“小令之最佳者”。这些评价,并非溢美之辞。
这是一篇抒情作品,仅用28字就生动地表现出一个长期漂泊他乡的游子的悲哀。七百多年来,人们说起“乡愁”就会想到这篇作品,因为它极其出色地运用了景物烘托的写法,将抒情主人公置于特定的氛围中,使主观意绪和客观环境达到了高度的统一。
这篇作品在布局上有一个显著的特点:前三行全是写景,没有提到抒情主人公,但每一个景物细节都意味着他的存在“枯藤”“老树”“昏鸦”“小桥”“流水”“人家”,是他眼中所见;“古道”是他的经行地;“瘦马”是他所骑;而“西风”正吹在他身上。把这些细节联结在一起,就会出现这样一个境界:一个秋日的黄昏,荒凉的古道上,西风劲吹,落叶纷飞;道旁,缠着枯藤的老树上,鸦雀已经回巢,不时地啼叫几声;不远处,在小桥流水近旁的稀疏村舍里,人们正在准备着晚餐,炊烟缕缕。这时,一个人牵着一匹瘦马独自缓缓行进在古道上。看来,这是个异乡人,他将投宿何方呢?在作了这样的铺垫之后,作者才形象地揭示了作品的主题:异乡人望了一眼即将西沉的夕阳,不禁叹道:“断肠人在天涯。”由此可以看出他的乡愁何等浓重。
古人说:“凡景语,皆情语。”这篇作品除最后一句外,全都是景语,而字字都是扣着“情”来写的,这就是它艺术上的动人处。
(元)白朴
孤村落日残霞②,
轻烟老树寒鸦③,
一点飞鸿④影下⑤。
青山绿水,
白草红叶黄花。
〔注释〕
①天净沙:曲牌名
②残霞:晚霞。
③寒鸦:天寒归林的乌鸦。
④飞鸿影下:雁影掠过。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
有一首相同格式的曲:
《天净沙·秋思》
马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
大意:太阳渐渐西沉,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是那么的孤寂,那么的落寞,拖出长长的影子。炊烟淡淡飘起,几只乌鸦栖止在佝偻的老树上,时不时发出几声令人心寒的啼叫。忽然,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。顺着它远远望去,远山青翠、溪水清澈;再往近处看,霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖冶,正是一派浓浓的秋景啊!
赏析:本文选自《天籁集》,作者白朴(1126~1306以后),原名恒,字仁甫,后更名朴,字太素,号兰谷。与马致远、关汉卿、郑光祖一起并称为“元曲四大家”。
本曲题目虽为“秋”,并且写尽秋意,却找不着一个“秋”字。 本曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图,营造出一种宁静、寂寥的氛围,再以名词并列组合的形式,选取典型的秋天景物,由远及近,描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此,读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。本曲仅二十八字,但语言简练优美,意义深刻。刘禹锡曾云:“ 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。(《秋词》)”,本曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度,真是所谓的“不以物喜,不以己悲(《岳阳楼记》)”啊!
本曲运用寓情于景的手法,将十二个意向自然地黏合到一起,仿佛信手拈来。开首的两个分句“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦”渲染出一种宁静、寂寥的氛围,衬托出人们悲凉的心境。“一点飞鸿影下”这一幕极富动感,打破了先前画面的沉寂。而后两个分句“青山绿水,白草红叶黄花”则以多种颜色+名词的组合渲染了一种明朗清丽、色彩绚丽的画面,以写秋天极其美好的事物与先前的宁静、寂寥形成对比,更突出了主旨。
该曲虽和马致远的《秋思》有相似处,但却又自有特点。首二句以“孤村”领起,着意渲染秋日黄昏的冷寂。“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力,造成曲子抒发情感的转移。接着诗人用青、绿、白、红、黄五色,以远及近、由高到低、多层次多侧面立体交叉式地描绘出秋日美丽的景象,使整个画面充满了诗意。此曲极富艺术张力,一笔并写两面,成功地将秋日迟暮萧瑟之景与明朗绚丽之景融合在一起,把赏心悦目的秋景作为曲子的主旋律,不失为又一篇写秋杰作。
白朴这首曲子是以秋景作为写作的题材,我们从其中的修辞可以看出,他的文学涵养是极高的。通篇作品,全都由一些美丽的自然图景构成,而白朴本人,就好像是拿著这些自然拼图的艺术家,拼出一幅美丽中带著和谐的人生图画。
写秋景,自然难免要烘托出萧瑟的气氛,但是如果全以萧瑟气氛为全篇的写作大旨,又会令读者感受到沉闷而有压力。为了避免出现这种情况,白朴在选用语辞时,便颇费心神。前二句的「孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦」,共用了六个图景:「孤村」、「落日」、「残霞」、「轻烟」、「老树」、「寒鸦」,而其中任何一个图景,都代表著秋日秋景的萧瑟气氛。为了要使这种萧瑟气氛活泼起来,于是作者接下来选用了「一点飞鸿影下」作为上半段的结语。如此一来,原本萧瑟的画面转成了活跃,寂寞的秋景彷佛也展现了另一种鲜活的生气。最后为了加强作者心目中秋景是美丽而有韵味的形象,因此再以「青山绿水,白草红叶黄花。」作为曲文的结束语。这两句用了「青」、「绿」、「白」、「红」、「黄」五种颜色,而且「白草红叶黄花」这三种颜色,是交杂在「青山绿水」二种颜色之中;「青山绿水」是广大的图景,「白草红叶黄花」是细微的图景,如此交杂相错,于是原本是寂寞萧瑟的秋景,突然变得五颜六色而多彩多姿。由此可见,白朴的散曲写作技巧有多么高明了。
第一幅是前二句所描绘的。作者撷取了六种自然景物:村、日、霞、烟、树、鸦,再用孤、落、残、轻、老、寒等六个感情色彩一致的词加以点染。六个意象并置在一起,使得整幅画面笼罩着一派萧瑟的气氛,令人感到浓浓的秋意,照应了题目“秋”。“落日残霞”不仅点明了是傍晚时分,更传递出一种“夕阳无限好,只是近黄昏”的无奈惆怅之感。孤零零的小村庄,树木枯老,乌鸦出没,一点生气都没有,又缭绕着飘渺迷蒙的“轻烟”,这样的画面使人不由得会产生一种凄凉、扑朔迷离的情思。在这里,作者正是运用了写实的手法,描绘出一幅暗淡、萧瑟、冷清的迟暮秋景图。
然而,并不是所有的地方都是如此的萧瑟、冷清,看那“一点飞鸿影下”的景象,“青山绿水,白草红叶黄花”。这幅画面色彩斑斓,鲜艳明丽,充满着勃勃的生机,与前一幅画面在环境气氛上,形成了强烈的反差。
同样是秋天之景,为什么有如此大的反差?作者到底是想表达一种什么样的思想感情呢?光比较这两幅画面是找不到明确的答案的,如果联系白朴不愿在元朝做官的态度,答案就不难明白了。画面中的“一点飞鸿”,与李白的《送裴十八图南归嵩山其二》其一:“举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清原。”中的“飞鸿”有着异曲同工之妙,都暗喻作者本人。白朴不愿在朝廷中谋职,却希望自己像一只展翅高飞的鸿雁,飞离那种萧瑟、冷清、没有生气的地方,寻找到自己感到满意,有生机的乐土。因此“影下”的这片“青山绿水、白草红叶黄花”之地,我们可以理解为是作者的归隐之地,是作者的心中之景。情调开朗平和,没有一点消极之感,表现了作者对隐居生活的热爱之情,应属于虚写。在这支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕迹地把“心中之景”与当时真实的环境放在一起,产生强烈的对比效果,含蓄地流露出自己的爱憎之情。
中心
本曲通过描绘一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度。
天净沙·秋思
作者:马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
译文
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来,
漂泊未归的游子还在极远的地方。
原文:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一“秋”字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。
- 160空间旅居怎么样?
- 2要统计班级同学最喜欢的书籍情况,适合绘制什么统计图
- 3剑灵愤怒那里怎么发字
- 4特种部队经验是什么规则啊
- 5天涯明月刀丐帮怎么打天香天刀丐帮天香切磋技巧
- 6古代第一美女,沦为男人的报仇玩具,她最后是什么下场?
- 7什么叫有担当,有几个男人会懂....
- 8形容大海的成语。
- 9描写"梅,兰,竹,菊"的4字词语或成语
- 10怎样成为一个职业赛车手,需要什么条件
- 11明清时期的人物小故事
- 12双鱼座的女生性格和恋爱是怎样的?
- 13恐龙战队 英文怎么说
- 14藏海花2到第50是不是就停更了?
- 15美术宝写字是如何练字的,和龟小兔写字、小鹿写字谁靠谱?
- 16茯苓是什么?
- 17彩陶文化和黑陶文化是怎么由来的?
- 18有哪些男生的穿搭会让人看起来特别舒服?
- 19在司藤中,景甜的表现怎么样呢?
- 20一个男孩可以看到鬼魂并与之交流,一天遇到女孩(鬼魂)因为一座石像发生的人鬼恋的动漫电影
- 21你对袁弘的印象怎么样,他是个好男人吗?
- 22相机的分类有哪些?
- 23黑色的像灰尘一样小咬人特别痒,跑的特别快是什么虫,怎么灭,急
- 24父母总是认为我在顶嘴,可我在和他们讲道理啊,为什么父母说的就一定是对的?
- 25男同事约你一起去吃早饭是什么意思?
- 26如何写教育中学孩子的发言稿
- 27郑秀妍jessica在少女时代时是什么地位
- 28河南人方言吃白饭是意思?
- 29好看的电影
- 30神龙岛岛主谁扮演
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- a四声调儿歌
- 爱爸爸妈妈儿歌
- 奥特踏江河儿歌
- 阿美的草帽经典儿歌有哪些
- 阿贡动画片主题儿歌名
- 爱好英语单词儿歌大全
- 爱儿少儿英语
- 爱跳舞的小兔子儿歌
- 爱莎乘法口诀儿歌
- 安徽小升初英语考试难不难
- 爱运动的小鱼儿歌
- 安庆幼儿英语的启蒙
- 爱情门口的儿歌有哪些歌
- 奥特曼火热版儿歌
- 阿尔法儿歌宝宝
- 安卓听力助手
- 瞹拼音儿歌童谣育儿书推荐
- 安全知识或儿歌有哪些
- 暗魔的儿歌
- 安全消防小儿歌
- 爱华英语儿歌早教英文
- AIR中文儿歌舞蹈
- 爱重庆儿歌
- 哎呀让我勇敢大无畏的儿歌
- abc少儿英语如何
- 爱护小树苗儿歌歌词
- abc字母歌曲儿歌谱
- 阿布英文儿歌昆虫篇第二季
- 澳洲生活变化英语作文初二
- 安全教育儿歌男生唱好听
- 波二人转全集
- 北京天津相声矛盾
- 北京老王打快板
- 包公上疏评书刘兰芳
- 保利尼奥和梅西二人转
- 北京各个小剧场里说相声
- 被相声耽误的歌
- 巴赫的西西里舞曲和快板
- 爆笑梦想相声
- 班长搞笑相声完整版
- 百鸟之王相声文稿
- 白眉大侠评书183回
- 北京的相声
- 标新立异相声
- 比孙越还胖的相声演员
- 本山传媒综艺二人转
- 霸州二人转几点开始上班
- 北京平四情系二人转
- 北京快板演员
- 不过分的快板
- 北京琴书长寿村唱词
- 爆笑相声下棋
- 伯虎说的快板
- 毕节有没有相声社团
- 百家讲坛南宋风云音频
- 北江南岸音乐喷泉
- 北京著名相声团体
- 白桦邓小林的相声
- 北电王俊凯演说书人
- 北京快板老师
- 楚清音秦立漫画免费
- 吹牛相声宋小宝程野
- 创新嘻哈相声
- 穿越的古代的相声
- 传统相声群众的支持率
- 吹牛相声改编
- 蔡明介绍的相声演员
- csgo迷城二人转
- 寸相声
- 吹笛子敲大鼓
- 陈朔评相声
- 程要金评书
- 超级斗法相声
- 春秋演义评书石印红
- 传统陕北说书
- 车站村大鼓欢聚一堂
- 初一上册解方程
- 陈佩斯的相声喜剧人
- c罗二人转全集
- 曾是侯派相声的继承人
- 楚留香传奇评书说的好
- 陈加平大鼓
- 曹潇相声演员
- 常宝华相声全集连播
- 陈开泉相声
- 蔡徐快板个
- 初中英语语法大全ppt
- 从相声开始章节列表
- 初中英语语法试讲
- 陈曦杨迪相声全集
- 垫底辣妹三年级英语跟读
- 地球村三年级英语
- 东北小学三年级英语下册
- 典中点三年级人教版英语
- 东湖高新三年级起点英语
- dool怎么读英语三年级
- 大禹治水英语三年级
- 东街小学三年级英语上册
- 短文阅读三年级英语上册
- 打开名师讲堂三年级英语
- 读三年级上册英语字母
- 东田教育 英语三年级
- 东峰小学三年级英语
- 第25页三年级英语
- 点拨英语精通三年级下册
- 单词测验三年级人教版英语
- 电子邮件三年级英语
- 大傻老师三年级英语
- 点金评估三年级英语
- 单元知识梳理三年级英语
- 度打开三年级下册英语
- 第21课英语三年级
- 第38页英语三年级
- 迪斯尼乐园三年级英语作文
- 单词三年级下册人教版英语
- 单词分类三年级上英语
- 导练册三年级英语
- 第26页英语三年级
- 第11单元英语三年级
- 单词三年级上册英语人教版
- 儿歌大全最新
- 儿童菜谱家常菜做法
- 儿童阅读卡
- 儿童清淡而营养的菜谱
- 二十道笔算题四年级
- 儿童 故事大全 睡前故事
- 儿歌野摩托
- 儿童儿歌连播100首
- 儿童诗歌清明节
- 儿童歌谣大全100首连续播放
- 儿歌剪羊毛
- 二级电影
- 儿歌古诗忆江南
- 儿童睡前故事在线阅读
- 儿童 小汽车玩具
- 儿童阅读封面
- 儿童下雨的故事
- excellent
- 二年级语文abac的词语
- 儿歌大全100首连播mp3
- e型人格
- 二年级看图应用题
- 儿歌铃儿响叮当歌曲
- 儿歌催眠曲大全100首
- 儿歌小
- 鄂尔多斯旅游景点有哪些
- 儿童健康查体表
- 二胡曲无锡简谱
- 儿童唐诗锄禾日当午
- 二年级上册数学乘法竖式
- 傅国慧洪荒之力相声
- 方派鼓词韵味悠长
- 范伟王宝强相声完整版
- 樊甜甜张九南相声
- 福清音西红娘
- 封神渔鼓
- 福清音西农贸市场
- 方便方便外国人说相声
- 封神演义评书56回下集
- 疯狂粉丝团二人转
- 夫妻公式相声叫啥
- 冯哥相声
- 福建南音音乐会讲解词
- 福清音西最新规划
- 疯丫头爆米花打快板
- 方言版西游记刘骥相声音频
- 复旦夫妻相声郭德纲
- 非主流相声是谁提出的
- 番外相声阎鹤祥刘筱亭
- 方清平相声版
- 樊如林快板好吃鬼赶会
- 封神演义评书袁阔成193
- 方清平单口相声开厕所
- 冯阳刘伟经典相声
- 放一下京东大鼓
- 非常搞笑的相声剧本
- 飞翔的海鸥相声
- 方清平单口相声大赛
- 费玉清说书
- 樊梨花薛仁贵征东评书
- 赶坟有声小说播单
- 古代建设封地的有声小说
- 闺女有声小说
- 古代虐心言情有声小说
- 乖妈妈倪南有声小说
- 格物红楼梦
- 鬼吹灯第一部有声小说在哪听
- 公交灵异有声小说
- 古哥古点全集
- 鬼谷子有声小说04
- 贵州经济广播
- 郭庚辰何真人有声读物
- 耿佳佳薄楚潇有声小说
- 国学经典120篇有声读物
- 共和国大案侦破纪实
- 高巍的有声小说
- 谷物大脑完整生活计划有声书
- 鬼灵报告有声小说叶欣版
- 攻心术废后重生有声小说
- 鬼吹灯2全集第四卷巫峡棺山有声小说
- 鬼王师傅很撩人有声小说
- 古龙有声小说app
- 高一英语必修二单词
- 广钦老和尚开示全集
- 鬼吹灯有声小说摸金6
- 根本就不脏嘛
- 官场类有声小说
- 顾佐公仪天珩有声书
- 感谢折磨你的人
- 钢铁是怎样炼成的有声读物
- 海草音乐
- 荒野求生大全
- 菏泽国开学校
- 孩子上课走神发呆什么原因
- 婚礼上的脱口秀
- 黑鲸鱼全本免费阅读
- 红袋鼠物理千千问
- 葫芦娃的笔画
- 海底小纵队第五季中文版全集
- 画鸡的那首诗
- 红与黑的碰撞是第几集
- 葫芦娃的爷爷是谁
- 海底两万里四个人物的简介
- 红楼梦中的红楼
- 会计中级实务心得
- 绘本故事感悟
- 哄媳妇开心的暖心话长篇
- 红楼梦刘兰芳108回评书下载
- 海洋之谜好不好
- 荷兰一年四季天气
- 哄女朋友开心红包文字
- 海洋世界有什么动物
- 获奖励
- 沪江法语
- 红楼梦 烤鹿肉
- 哈利波特 女
- 花蒂小说
- 孩子成长故事家长记录
- 好老师舞蹈
- 幻灯片怎么设置自动播放
- 给孩子上户口做亲子鉴定的流程
- 加菲猫2在线观看
- 家庭育儿知识大全
- 京剧猫衣服
- 精卫填海文言文意思
- 甲斗假面骑士全集国语
- 经济管理类专业期刊
- 金庸小说电影有哪些
- 驾考100题科目一下载
- 嫁娶安床择日全书
- 旧石头
- 给女朋友讲感动的故事
- 甲醛试纸
- 经典古诗词朗读
- 极品按摩师全文阅读
- 柜子里有虫子怎么办怎样消灭它
- 戒奶时如何哄宝宝睡觉
- 金峰晓柔寒门枭士
- 加州伯克利优势专业
- 济宁市兖州市天气
- 精灵旅社四全集
- 嘉兴天气移动版
- 金刚经全文视频
- 教案模板范文英语
- 甲状腺忌口什么
- 极速cn超广角
- 就业推荐表个人求职意向20字
- 加加油舞蹈视频
- 给媳妇讲的睡前故事
- 剑灵刺客
- 可可宝宝英语软件
- 开车接宝宝英语
- 恐龙宝宝用英语
- 看宝宝讲英语
- 可爱宝宝英语学习
- 恐龙宝宝英语儿歌
- 可爱宝宝学英语
- 可爱宝宝的英语
- 恐龙英语儿歌宝宝
- 可爱宝宝学说英语
- 开始教宝宝英语
- 恐龙宝宝巴士英语
- 可爱宝宝用英语
- 可爱宝宝学习英语
- 夸宝宝能干英语
- 夸赞宝宝的英语
- 看出宝宝的英语
- 康宝宝英语缩写
- 凯凯宝宝英语
- kiki宝宝爱英语
- 看宝宝爱上英语
- 可怜的宝宝英语
- 看到蚂蚁宝宝英语
- 看宝宝说英语
- 可爱女宝宝英语
- 昆明宝宝英语启蒙
- 夸克宝宝的英语
- 可可宝宝学英语
- 卡通英语宝宝巴士
- 夸宝宝很棒 英语
- 律动儿歌爸爸好歌词
- 两兄弟爬楼梯80楼儿歌
- 两首儿歌怎样教孩子唱
- 龙猫爸爸儿歌
- 老乌鸦儿歌
- 乐队新儿歌词
- 楼梯礼仪儿歌
- 利用儿歌促进亲子关系
- 老鼠偷油的儿歌
- 六年级推荐儿歌明天会更好
- 李作华儿歌作品雪花被
- 老师儿歌粉刷匠
- 叻古力儿歌
- 黎锦晖儿歌的特点
- 劳动歌曲儿歌原创是谁唱的
- 两只小蜜蜂儿歌的歌词意思
- 老炮儿歌曲
- 腊八节儿歌完整版一年级
- 刘美儿歌曲思念的解药
- 两个小汉堡真美味儿歌
- ladybug英文儿歌
- 练习穿鞋带儿歌
- 俩个小朋友唱歌的儿歌
- 刘字儿歌怎么读
- 蓝色英文儿歌早教启蒙古诗
- 励志的小儿歌
- 两支老虎儿歌
- 鲤英语儿歌数鸭子钢琴教程
- 蓝精灵一首儿歌倒放
- 老虎te英文儿歌
- 萌萌的小鸡英语启蒙
- 慢速英语启蒙儿歌形状歌
- 名师英语作业5年级
- 密的拼音儿歌启蒙英语
- 慢速英语启蒙儿歌全集duck
- 梅村五洲国际少儿英语
- 妈妈的英语启蒙水果创意
- 描写乡村的英语短文5年级
- 马鞍山宝贝启蒙英语
- 蜜多多英语启蒙早教
- 摩络幼儿英语
- 磨耳朵英语启蒙儿歌推荐
- 苗小树全脑英语启蒙
- 蒙氏早教和英语早教区别
- 美国幼儿英语卡通
- 美国幼儿英语车库
- 慢版英语启蒙儿歌大全集
- 妈妈怎么教幼儿启蒙英语
- 蜜桃英语启蒙小舞蹈简单
- 没学习过剑桥少儿英语能否学习ket
- 妈妈基础差怎么英语启蒙
- 麦子一分钟少儿英语
- 米乐英语启蒙分级阅读
- 妈妈如何启蒙英语作文范文
- 妈妈英语听不懂怎么启蒙
- 毛毛虫英语启蒙儿歌
- 美国幼儿英语启蒙单词大全
- 没钱英语启蒙怎么办
- MP3英语启蒙怎么
- 闽教版小学英语学期总结
- 能力要平均值小说整合
- 男主减肥变帅小说
- 男主是连城壁的小说
- 男主角从小就想当导演的小说
- 男主角不帅的小说
- 你的诱惑彼岸如花
- 柠檬火焰gl虐恋小说
- 牛虻小说全本
- 女主很穷很自卑的小说
- 女主是哑巴的古代小说
- 女生古代小说名字
- 男主姓谢女主姓妧的古代小说
- 男强女强小说古言
- 女医生男总裁小说
- 女主叫慕倾歌的小说
- 南北杂货最新
- 男生穿越奔跑吧兄弟小说
- 女强玄幻魔法的小说推荐
- 女主穿越被认成神仙的小说
- 女主女扮男装混朝堂np小说
- 女生喝醉呕吐小说
- 女主叫什么以沫的小说
- 逆流小说网全集
- 农门傻妻夫君太缠人
- 逆龙道笔下
- 女主姓白的小说有哪些
- 女主叫郁嘉宁的小说
- 虐恋情深未婚先孕别后重逢的小说
- 女主穿越赛尔号米瑞斯小说大全
- 男童被别人脱裤子小说
- 欧美火曲
- 欧美女口水电音
- 欧美男
- 欧美单曲
- 瓯中春秋长
- 欧洲轻音乐
- 欧美来生佛旋律
- 偶尔来点气氛小曲
- 偶遇疯苟
- 偶然的那一天
- 偶尔那样也不错
- 欧美天籁
- 偶遇墨衡
- 偶然与巧合
- 欧耶明的请求
- 欧美烟女嗓
- 欧洲战斗曲Ⅱ
- 偶像们分手的方法
- 偶尔想起我们
- 噢娜娜
- 偶尔会有想你的时候
- 偶遇一
- 欧美早已沦陷
- 欧佩克诞生记
- 偶遇熟人
- 偶遇情缘
- 呕心沥血
- 欧美小语种动感舞曲
- 偶像占士甸
- 欧若拉
- 评书张作霖34
- 朋友请听好易烊千玺说相声
- 评书黄河灵异档案
- 评书吧东周列国故事
- 评书对罗成的评价
- 评书西游99
- 评书吴佳文
- 评书重林传300回
- 评书康熙算卦全集
- 评书式自我介绍
- 评书王宝川与薛平贵
- 评书三国演义365全集
- 评书描写五官
- 评书雍正王朝九十六
- 评书重生女修仙传
- 评书后续三侠剑任峰
- 评书薛葵传4
- pcb快板多少钱1平米
- 评书赵云救幼主一段
- 评书攻克汴京
- 评书神雕侠侣三十四回
- 评书民国演义23回
- 评书乾隆出世
- 评书峨眉山
- pcb快板机器
- 评书赵匡胤42
- 评书金枪传之天门阵
- 评书长篇播讲
- 评书明朝那些事儿全集孙一
- 评书藏地密码资源
- 全自动蒸汽煮茶壶
- 前夫纠缠不休曲耀阳免费阅读
- 清华大学首任校长
- 秋小说
- 情绪管理英语儿歌
- 趣味记乘法口诀
- 汽车尾灯进水怎么处理
- 企业养老金计算方法
- 秋天的雨有什么特点
- 情人节表白
- 七里香在线播放mp3
- 前世今生笛子版纯音乐
- 汽车考试科目二
- 全网热播电视剧排行第一名
- 求魔在线听
- 前世今生你的样子
- 骑行控
- 轻轻摇晃
- 情人节情诗七字诗
- 青芥辣的功效和作用
- 请给我找一下婴幼儿歌曲
- 七年级下册学英语随堂反馈
- 汽车零部件
- 蚯蚓钓鱼
- 全球高武最新章节免费阅读
- 全国小学广播体操
- 妻子的情人小说在线阅读免费
- 曲剧名家名段集锦
- 汽车使用说明书
- 汽车机油分为几种类型
- rar压缩方式标准和最好区别
- 如何清除小老鼠
- 仁爱英语七年级知识点
- 仁爱八年级上册英语单词
- 人生感悟短篇文章
- 让我感激的一个人作文
- 人道大圣最新章节起点免费阅读
- 如果爱还在完整版原唱
- 日本神
- 日文版冰雪奇缘
- 人蛇大战之蛇蝎美人
- 如何学日常英语口语
- 热血街区极恶王x拉奥
- 日语初次见面怎么说
- 如何短时间内提高英语听力
- 人不可貌相英语
- 如何教宝宝20以内的加减法
- 人生的道场mp3歌曲免费下载
- 荣昌中学校花
- 日语数字读法百位
- 弱电基础知识教程
- 阮思娴傅明予何若曦小说全文免费阅读
- 如果不赶紧上厕所儿歌简谱
- 日月潭是什么
- 人生太累
- 人工智能技术是什么
- 如何做英语完形填空
- 人间草木原文
- 入门基本瑜伽动作
- 如果没有你全集
- 受益人
- 世间始终你最好的
- 实习生工作经验
- 水浒传全集解说
- 禅韵瑜伽
- 傻王嗜宠鬼医盗妃免费阅读全文
- 数鸭子儿歌是谁唱的
- 什么是道德经
- 适合二年级的文言文
- 厦门鼓浪屿的天气
- 诗词沁园春长沙
- 四年级英语上册第三单元单词
- 四级英语考试一共多少分
- 苏樱小说
- 送蜀人张师厚赴殿试二首
- 史上最强炼气期女主角有几个
- 世上只有妈妈好 谱子
- 数学诱导公式
- 数学初中三年公式
- 四世同堂话剧完整版
- 四姑娘海子沟
- 山海经游戏好玩吗
- 三到六岁
- 杀破狼命格测算
- 三毛的婚姻
- 神秘人质电视剧全集
- 三年级英语单词背诵
- 苏州二手房价格走势
- 诗歌朗诵内容
- 诗朗诵满江红
- 头孢噻肟钠的作用与功效
- 天真小说
- 她只想好好睡觉 三点水木
- 唐僧骑马的儿歌
- 跳舞互动儿歌简谱视唱版
- 桃花溪张旭拼音版
- 天气烟台天气预报
- 铁血丹心吉他谱
- 桃金娘果的功效与作用
- 天际歌词 姜玉阳
- 听多人有声小说哪个软件最好
- 陶渊明的诗小学1到4年级
- 太空狼人杀名游社
- 通化旅游
- 淘宝app下载安装免费
- 天气预报今日
- 童谣儿歌一年级外婆桥
- 她很漂亮在线播放
- 兔子英文儿歌三只小猪
- 汤姆·索亚历险记第八章概括
- 听说我喜欢你电视剧在线观看
- 甜菜碱的作用与功效
- 听说你是我的人
- 泰迪熊儿歌纯音乐
- 同人小说阅读
- 糖果饮料
- 替嫁医女第二季
- txt全本小说阅读器
- 通透杨天真
- 铁甲小宝免费全集国语版
- 我要二人转照片
- 王凤云琴书
- 王刚当年讲的评书
- 魏凤琴小品相声搞笑大全
- 五十年代相声完整版
- 卫辉大鼓队
- 王根全品评书谱
- 卧佛相声
- 王桥琴书
- 吴狄西游评书喜玛
- 温州鼓词林碎锋月唐23
- 温州鼓词语录
- 我找一个山东琴书
- 围魏救赵评书
- 我相声界小魔王免费资源
- 晚安德云社相声合集
- 王小璐相声
- 温州鼓词潘倍倍唱
- 完整版的评书三侠剑
- 未来相声展望
- 温州鼓词大全侠行天下
- 五只老虎敲大鼓
- 为何电吉他清音浑浊
- 五世同堂南音
- 王天宝琴书43集
- 王自健相声全集音频
- 舞蹈蹈具二人转手绢
- 魏文华携孟凡贵说相声
- 王佳明说书
- 温州鼓词潘蓓蓓先生全
- 小快板与快板相比更快
- 相声李燃瘦了
- 小品相声大赛第七期
- 相声我的师父郭德纲张鹤伦
- 相声服的搭配
- 向紫娟大鼓
- 相声搞笑电影大全免费
- 相声郭彦
- 相声性杨的
- 小鬼想看和选手说相声
- 相声经典贾旭明
- 相声逗你玩马三立儿童版
- 相声大全100首老段
- 相声烧鸡德州市乡盛烧鸡
- 新春相声大会央视
- 相声小团圆
- 相声小段影视新春乐
- 萧默然冉清音
- 相声分3派
- 相声风云董建春李丁
- 相声富贵人
- 相声悟空歌词
- 相声术语顶呱
- 西洋大鼓声音
- 相声糊涂虫
- 小孩农村大鼓
- 相声小品大全石富宽
- 小李飞刀评书大全
- 相声毛毛虫
- 学二人转表演
- 英语启蒙最佳儿歌精选wheels
- 英语趣启蒙打卡返现
- 英语启蒙手指谣外教
- 幼儿英语启蒙早上好
- 婴儿英语数学启蒙教育
- 英美原版幼儿英语启蒙篇
- 英语启蒙的三大陷阱
- 幼儿色彩和英语益智启蒙
- 英语和语文同时启蒙吗
- 英语启蒙的感言怎么写
- 英语启蒙动物王国全集配音
- 幼儿启蒙早教歌英语
- 英语启蒙raz还是智慧树
- 英语启蒙儿歌对话故事9
- 英语启蒙神作文怎么写好
- 粤语普通话英语启蒙
- 幼儿益智英语启蒙音乐推荐
- 幼儿启蒙英语多彩的心情
- 幼儿英语怎样启蒙教育
- 英语启蒙早教哪个更好
- 英语启蒙天气单词怎么读
- 英语启蒙raz哪个软件好
- 英语启蒙儿歌五只小熊
- 英语什么时候启蒙最好
- 英语启蒙看蓝色小考拉
- 英语启蒙早教儿歌bluebird
- 幼儿启蒙英语1到100
- 英语启蒙需要学字母吗
- 英语启蒙小飞侠怎么读
- 英文小鲁比启蒙英语