王翰的诗《凉州词》意思
首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派和热烈场面。“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。此句在读者的面前展示出琳琅满目、香气四溢的盛大筵席。这情景使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然从马背上传来铮铮琮琮的琵琶声。琵琶本是西域盛行的乐器,诗人着意用来渲染气氛,增强感染力。这里“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催征。如果解释为催征,显然与下文的意思难以贯通。从全诗风格来看,还是以催饮为宜。事实上在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”,是用以渲染一种欢快的宴饮场面。
三四句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,这是在酣醉时的劝酒词,极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达。意思是说:醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的。
王翰是盛唐时代的著名诗人。当时唐朝国力强盛,声威远震。作为军队中的 战士,自然有者时代的豪情,不会惧怕死亡,逃避战斗,他们甚至怀有建功立业、猎取功名的幻想。当然,久经征战以后,他们逐渐认识到:在当时一个普通士兵的出生入死,只不过是为李唐王朝镇压边民,为将军们拜将封侯而已,对于他们自己来说并没有什么实际意义。最终的结果只能是战死沙场。见惯了这样的现实,又加上男儿的意气和战士的英爽,所以有一种当时军营中特有的豪迈而悲壮的情调,这种情调在酒酣半醒之时,最容易流露出来。但是,从这句醉言中表达出来的复杂心情,仔细品味,咎由自对战争的不满和厌倦。与王昌龄的《出塞》一样,此诗也从侧面表明了边关战士对和平的希冀和渴盼,只是使人以豪华的场面和美丽的词句掩盖者。
王翰的《凉州词》全文如下:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
赏析
王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿的千古绝唱,不少人以此诗来作为自己人生方向的指导。
“葡萄美酒夜光杯”,在唐代这个“无人不饮酒、无人无好酒”的朝代,琳琅满目的美酒,鼓乐齐鸣的筵席,开篇一句便点出了这是一个豪情畅饮的欢聚氛围,为全诗定下了兴奋昂扬的感情基调。
“欲饮琵琶马上催”此句一直以来存在着两种解读,一种是说正在大家准备畅饮之时,乐队也奏起了琵琶,更增添了欢快的气氛。意在渲染一种欢快宴饮的场面。还有一种说法,是说此时作战的号角声响起,意在突出沉重、悲凉、感伤的氛围。
王翰的诗凉州词原文如下:
凉州词:王翰 〔唐代〕
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
一、译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请伏唯你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
二、赏析
王翰的《胡厅困凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句。
“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
“欲饮琵琶马上催”是说正在大家准备畅饮之时,乐队也奏起了琵琶,更增添了欢快的气氛。但是这一句的最后一个“催”字却让后人产生了很多猜测,众口不一,有人说是催出发,但和后两句似乎难以贯通。
诗的最末两句“醉卧沙裤念场君莫笑,古来征战几人回。”顺着前两句的诗意来看应当是写筵席上的畅饮和劝酒,这样理解的话,全诗无论是在诗意还是诗境上也就自然而然地融会贯通了,过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。
【作者】:王翰——《凉州词》
【内容】:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
【作者】:
王翰,生卒年不详,字子羽,晋阳人。诗颇壮丽。
【赏析】:
凉州在今甘肃武威,唐时属陇右道,音乐多杂有西域龟兹(今新疆库车一带)诸国的胡音。唐陇右经略使郭知运在开元年间,把凉州曲谱进献给玄宗后,迅即流行,颇有诗人依谱创作《凉州歌》、《凉州词》者,以抒写边塞风情。这体现了唐人以毫不介怀的态度,对外来文化进行吸收、消化和创新的盛世魄力和大国风范。葡萄自汉朝由西域传入中原,但用来酿酒的风气到唐朝还是以西域为盛。夜光杯,相传是周穆王时代,西胡用白玉精制成,因“光明夜照”得名。此杯此酒,又有如此洋溢着胡地情调的马背上琵琶弹奏来助兴,几个富有特色的意象交相映衬,就把边地军营的开怀痛饮,渲染得华艳不俗,神采动人,而又淋漓尽致了。即便醉倒了,躺在沙场上,你也莫要取笑啊——这既是微带醉意的话,又是带有沉痛、却能放达的生命体验的话。你看古来征战有几人生还呢?既然生命是从战场上拣回来的,就不妨看得开一点,活得潇洒一点,让它在美酒、奇杯和胡乐中,实现自己悲壮的辉煌好了。面对茫茫沙场和胡风酒筵,此诗对战争与娱乐、生与死的体验,也带有几分唐人的豪华感和豪放感。
高适的燕歌行
杜牧的赤壁
朝代:唐代
作者:王翰
原文:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
这首诗宣扬的不是战争的可怕,也不是对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹,而是一种豪放、开朗、兴奋的感情,表达的是一种视死如归的勇气。它给人的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来,这首诗一直为人们所传诵。
这首诗宣扬的不是战争的可怕,也不是对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹,而是一种豪放、开朗、兴奋的感情,表达的是一种视死如归的勇气。它给人的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来,这首诗一直为人们所传诵
- 1什么是阿兹海默症?
- 2如今短视频的出现和发展,有哪些积极影响与负面影响呢?
- 3男朋友总是和兄弟一起走不等我怎么办?
- 4当有人对你说有你一个就够了时你应该怎么回复?
- 5题目"爸爸的花儿落了"有什么特别的含义
- 6曾比肩周润发如今苍老认不出,现在仍为生计奔波,万梓良为何会活成这样?
- 7为什么会出现“贞观之治”?
- 8这是动画还是游戏名字叫什么?
- 9卓尔不群什么意思啊
- 10两个校服女生一个蹲在地上小便?
- 11超神学院第三季每个月几号更新?
- 12伟大的中国龙,世界上真的有“龙”的存在吗?
- 13星露谷物语蛋蛋节彩蛋位置 蛋蛋节怎么赢 蛋蛋节攻略
- 14喜你可疾是什么意思?
- 15笑傲江湖原文中任我行为什么要重用东方不败?
- 16陈冠希自信过头,自称只有两个男星比自己帅,他们是谁?
- 17《钱塘湖春行》表达了作者怎样的思想感情,从哪里体会到的
- 18安徽72岁老人一刀剪出301个字无纸屑,老人能凭此申请吉尼斯记录吗?
- 19超神学院第三季神与神多久更新一次?
- 20冬天好冷,心似乎比外面的温度更冷,一个女孩的心到底有多大?
- 21王凯女朋友标准是什么 王凯有女朋友了吗
- 22曾经的“玉女掌门人”,为何成了如今的“撒谎精”?
- 23我一直非常努力的工作,记性差沟通能力差,反应迟钝,性格还闷,我不知道该怎么办,请求高手帮助
- 24哪里能看到司法考试的考试题目啊,拜谢!
- 25推荐一些修真小说,比如修真世界
- 26一见面就说别人短处的人
- 27听人说,好人死后能上天堂,那天堂在哪里?真的很好吗那里?
- 28郑伊健抛下邵美琪,和梁咏琪七年情,为何转身娶了蒙嘉慧?
- 29为什么花猫公的很少
- 302022s60领航辅助系统怎么用
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽高考英语试卷在哪
- acca对高考英语要求
- 安徽高考英语作文2018
- 安徽新高考英语成绩
- A卷高考英语难度
- 澳门大学高考英语排名
- 安徽阜阳英语高考听力
- 爱国的高考英语作文
- 安徽春季高考英语卷
- 安徽高考英语在几号
- 安徽高考英语卷分值
- 安徽高考英语阅卷总结
- 安徽对口高考英语高频
- 安徽文科高考2023英语
- 安徽高考英语多难吗
- access英语高考作文
- 安徽高考英语考纲解读
- 安徽英语高考难度系数
- 澳大利亚英语高考
- 安徽高考英语试卷作文
- 安徽英语高考考几次
- 安徽高考英语2022采访
- 安徽英语2021高考听力
- 安徽2022年英语高考
- 爱疯系列高考英语
- 安徽枞阳英语高考听力
- 安徽高考英语典型阅读
- 安徽高考2023理科英语
- 安徽2014届英语高考
- ABC英语作文模版高考
- 白鲸小说有声
- 被家族赶出强势回归小说有哪些有声书
- 标日初级上
- 本尼迪克特有声书
- 北极村的童话有声小说
- 宝宝巴士细菌
- 不败战神云辰有声小说
- 北洋军覆灭记有声小说
- 不要啊官人有声小说
- 白居易琵琶行
- 不用去猜有声小说免费听
- 不负荒颜有声小说在线听
- 巴菲特有声小说
- 笔趣阁说唐全传有声小说
- 伴我成长有声小说
- 宝宝睡前童话有声读物
- 不循有声小说
- 摆摊卖大力
- 必看免费有声小说在线收听
- 背包十年有声小说
- 宝鸡音乐电台有声小说
- 彼得兔的故事
- 不差钱有声小说
- 播放有声书金牌女仵作
- 白夜有声小说
- 边缘型人格障碍
- 不做杀手做房东有声书
- 比较良心的有声小说
- 北风和太阳
- 被困同一天有声小说
- 穿越成子偃的小说
- 穿越成老太太老头的小说
- 陈醒主角小说
- 穿越小茂的小说
- 穿越唐朝薛绍的小说
- 穿越成神兽的小说都有哪些
- 从小相识小说
- 穿越之农家幺女在线阅读
- 草根逆袭小说免费下载
- 铳皇无尽的法夫纳穿越小说
- 乘胜追击小说下载
- 穿越清末在朝鲜练兵的小说
- 船长类似小说
- 初三孩子还偷看小说怎么办
- 从主角小时写起的玄幻小说
- 穿越远古嫁给白狮小说
- 次元小说艾斯德斯赤瞳
- 穿越小说女主捡到男主
- 穿越到神奇宝贝阿罗拉的小说
- 穿越大唐李靖儿子小说
- 穿越之妖神记之我是主角小说
- 穿越重生当王爷的小说下载
- 穿越到唐朝末年西边的小说
- 穿越后无敌的小说
- 刺猬猫有什么好看的小说下载
- 穿越沉睡魔咒的小说
- 初二年物理电子书
- 蔡澜浅尝在线阅读
- 穿越小说男主开喜欢女二
- 穿越含有三国位面小说
- 大作手操盘术 杰西利弗莫尔
- 动画电影姜子牙
- 单恋 东野圭吾
- 洞见夜听情感
- 电视剧我们都要好好的剧情介绍
- 读书369名著在线阅读下载免费
- 党参鸡血藤的功效与作用
- 杜牧最著名的十首诗名句
- 大象简单画画
- 第一仙师》
- 第一动画乐园熊出没之丛林总动员
- 读万卷书行万里路
- 读书卡手抄报
- 电动车大盘碟刹
- 读书写字三个一口诀
- 动漫在线播放
- 道家和佛家养生
- 地球的公转地理
- 弟子规朗读儿童版入则孝
- 地藏经全文解释白话视频全集
- 刀郎原唱西海情歌
- 打羽毛球的英语单词
- 巅峰人生在线阅读完整版
- 断舍得
- 大圣归来游戏
- 第九影院午夜
- 刀郎的全部歌曲播放
- 敦煌莫高窟天气预报15天
- 杜甫的诗词特点
- 对外经贸经济学
- 二人转演员谁文化高
- 二人转密建游宫董连海主唱
- 二人转劈山救母赵晓波全本
- 二人转这片黑土地歌词
- 二人转莺莺写书开药方唱词
- 二人转流行歌曲大东北
- 儿童节快板词开头
- 二人转短剧赶婆婆接妈
- 二人转朱买臣休妻马前沷水
- 儿童考级大鼓小鼓
- 二人转开场杨小刚台上说口
- 二人转叹情缘谁唱的好
- 二人转非物质文化传承人
- 二人转光棍与刮妇
- 二人转男孩故事感人
- 二人转文化瑰宝
- 二人转女子金剛
- 儿童相声配乐
- 二人转蓝桥八出戏戏词
- 二人转叹情缘女声伴奏
- 二人转沈小龙
- 儿童快板绕口令小羊和狼
- 二人相声剧本卖保险
- 二人转演员程红报站名
- 儿童打快板名称
- 二人转拿砖头照片
- 二人转小帽歌词杨延昭
- 二人转版仙儿
- 二人转老天爷
- 二人转演员三毛岩二人转
- 房间内英语启蒙
- 番禺钟村英语启蒙
- 非常简单英语启蒙儿歌
- 抚州英语初二下册期末
- 父母英语不会可以在家启蒙英语吗
- 福建初一英语上册听力原文
- 风和日丽英语初二
- 放幼儿幼儿学英语
- fce听力词汇
- 疯狂的的英语启蒙
- 凤凰出版二年级英语下册
- 发红包的数字儿歌英语早教
- 父母英语不好如何家庭英语启蒙
- 福建专注少儿英语答疑解惑
- 番薯麻麻英语启蒙
- 非凡英语启蒙小舞蹈
- 乏味的的英语启蒙
- 父母陪同早教英语翻译怎么说
- 仿句四年级下册英语第5页
- 疯狂英语小学
- 福建幼小衔接英语启蒙
- 福建龙岩初一英语
- 佛系妈妈英语启蒙
- 否函数初二英语作文万能
- 福州英语2021年六年级考试
- 粉红猪小妹 英语启蒙
- 福建版六年级上册英语5单元
- 方言英语单词启蒙
- 筏英语启蒙儿歌大全
- 佛山听力师
- 古代宫女验身小说
- 国内电子书自助出版
- 关于异界无敌的小说排行榜
- 古装穿越女尊小说推荐
- 高科技战争幻想类小说
- 关于大圈帮的小说下载
- 跟乐嘉学格色彩
- 古代女主脱线的小说
- 公主殿下别跑下载
- 古刹的小说冷桑清呢
- 顾城深乔念小说第22章
- 隔壁有个坏书生有声小说
- 顾昂苏浅小说阅读网
- 乖宝贝夹住别流出来小说
- 过千章完本小说
- 跟美梦时代类似的小说龙空
- 古代断案小说排名
- 关于美女的异能小说
- 关于写明星的小说
- 关永超小说网打包下载
- 哥哥你要对我负责
- 关于美男学院的小说
- 丐受天下by我叫永远在线阅读
- 挂掉1000000亿
- 孤独的飞第一部小说
- 关于主人公潘浩的小说
- 关于摄政王与女皇帝的小说
- 功其不备小说
- 官路弯弯小说全文免阅读
- 孤风的小说
- 孩子能跟学的少儿英语
- 红桂小学英语校歌
- 和平小学二小英语怎么说
- 合肥新东方二年级英语下册
- 换个二年级的英语怎么说
- 孩子英语启蒙四大误区
- 涵涵爸爸英语启蒙方法
- 孩子英语启蒙对话老师的话
- 黄颜色的英语儿歌启蒙版
- 黄多多英语启蒙儿歌早教
- 红河卫生职业学院英语考试
- 好妈妈英语启蒙自然拼读
- 含有ac的英语单词二年级
- 河西区英语启蒙哪里好
- 海龟妈妈的英语启蒙怎么写
- 海边旅游英语启蒙怎么说
- 合肥幼儿启蒙英语排名第几
- 沪教版英语二年级下册练习
- 惠州市小学一年级学英语
- 合肥幼儿教育英语启蒙
- 孩子启蒙的英语作文怎么写
- 沪教版五年级英语下册9
- 孩子不喜欢英语咋启蒙啊
- 孩子英语启蒙的说说句子
- 黄岛开发区小学英语辅导
- 化学启蒙英语单词有哪些
- 沪教版四年级英语上册unit 8
- 孩子英语启蒙是学什么内容
- 孩子从小学习成英语翻译
- 孩子启蒙英语歌曲有哪些
- 九下化学课本
- 教师节两人简短版相声
- 健身游戏快板
- 京剧大鼓相声
- 贾玲白凯南相声白娘子
- 京东大鼓老来难的唱词
- 金东区施光南音乐广场车展
- 经典相声大笑
- 姜昆相声讲解
- 家庭备药勿贪多
- 教师祝福快板
- 军鼓1号大鼓
- 娇娇阅读汇
- 家乡美鼓词徐玉燕演唱
- 姬天语快板完整版
- 健康专辑
- 姜昆相声中的铁姑娘
- 姜昆唐街中相声
- 解涛讲评书
- 惊天剑帝评书18
- 贾玲沈腾看岳云鹏相声
- 给我个机会相声剧本下半段
- 纪会计出马那些事
- 金丝带温州鼓词12
- 姜昆相声经典合集音频
- 经典老相声大全李文山
- 贾玲宋丹丹相声完整版
- 京东大鼓大实话片段
- 姜桂成家年货相声
- 加入德云社说相声吧
- 看完很心痛的小说
- 开国十大将
- 狂兵天下陈河全集
- 啃书网权谋升迁有道
- 科幻与古武结合的小说
- 空之境界电子书
- 酷悠小说网
- 苦命的女人小说
- 快穿之男配你好免费
- 快速读完小说的方法
- kandel电子书型号区别
- 开天辟地兄妹创世小说
- 柯南猎艳合集妃英理
- 看热情图片小说
- 课堂上的喷射全文在线阅读
- 科幻小说冒牌大英雄
- 科技之全球垄断小说
- 快意情仇小神医压缩板
- 快读小说更新不了
- 看不惯轻小说
- 快穿宿主冷静点
- 卡徒小说免费方想
- 克拉克拉小说怎样收费
- 捆的最紧五花大绑女折磨小说
- 看完令人哭泣的小说
- 快穿之宠爱
- 科学梦小说
- 快穿之女配上位手册棠不小说
- 康熙朝良妃的小说
- 快穿女神男神撩不停
- 林亭晓家的猫全部小说
- 类似宠物店的男友们
- 凌凤燃萧兮小说
- 柳眉陈松小说免费阅读
- 类似江一霆熊婧羚的小说
- 类似马前卒小说
- 类似水杏的养成小说
- 离天大圣平板电子
- 梁湾穿越到民国小说
- 龙珠自在极意功小说
- 类似富豪俱乐部的小说
- 柳眉如烟小说
- 恋爱首部曲小说
- 连珍电子小说
- 落入美男窟
- 乐园放逐小说
- 了不起的盖茨比中小说英文摘抄
- 六下英语教材全解在线阅读
- 浪漫一身小说网
- 类似重生康熙末年小说
- 林云苏若雪小说章节
- 李克农传在线阅读
- 亮剑铁血军魂小说全集免费
- 类似双胞胎攻3p小说
- 老刘苏小说
- 灵魂穿越成动物修炼的小说
- 刘大柱医生免费小说
- 亮剑小说结局知乎
- 李潇潇小说方志强哪部小说
- 良人为晚情何以谙小说
- 没听过的嗨
- 美麗樂園
- 美丽夜女郎
- 没有一天不想你
- 马来西亚
- 墨尔本低音
- 梅韵幽情
- 秘密的恋人
- 漫天寒风暴雨袭
- 梦里飞梦里追
- 梦芙蓉
- 没有意料之中的结局
- 民工的向往
- 妈妈的心愿
- 没见过款姐啊
- 迷晕
- 蛮龙
- 梦幻了
- 买饭勺
- 母画眉大叫
- 满眼醉意山河皆你
- 弥勒圣诞的故事
- 母亲真的好想你
- 没有泪水
- 木先青海瑶
- 美丽的西王我的家
- 美而廉
- 木更津サリー
- 妹森菲律宾
- 没有你的秘密
- 霓裳欲断肠
- 南方黑道20年
- 男主长的妖孽现代小说
- 你怎么穿越过来了
- 孽火李葳云
- 虐心bg小说
- 男神制霸全世界
- 女主np完结小说有哪些
- 女主腹黑搞笑而强大的小说
- 男频小说短篇
- 女主是侍卫的古言小说
- 那个小说里有爱要坦荡荡
- 女猎手小说
- 你要的统统都给你小说
- 你指尖的巅峰小说
- 男神超级抽奖系统
- 女主是冷宫妃子的小说
- 女主脸上有蝴蝶胎记的小说
- 男主重生女主叫七七的小说
- 男主已婚的小说推荐
- 女主穿越成帝师的小说
- np言情完结小说
- npc复仇小说
- 女主直播做饭的小说
- 女主角力气很大的小说
- 纽曼电子书驱动
- 女主做兼职的小说
- 男主穿越历史小说完本
- 女主叫顾暖的古代小说
- 逆天邪传80
- 欧洲有声小说免费听书
- 欧尼酱有声小说
- 欧丽娟中国文学史
- 欧美贴图有声小说巨婴
- 欧洲小说有声
- 欧阳逸飞有声小说
- 欧阳雪有声读物全集
- 偶像练习生
- 欧阳雪有声小说免费听
- OLED屏幕录制有声书
- 欧美女孩有声小说
- 欧洲中世纪三部曲
- 欧洲印象有声读物
- 欧美爱情的小说有声小说
- 蕅益大师弥陀要解有声书
- 欧美亚洲国产有声小说MC
- 欧美涩图有声小说
- ook英文有声书
- 欧阳修著名诗词有声读物
- one没有有声书了
- 欧阳雪全集有声小说在线收听
- 偶像直播秀有声小说
- 偶像练习生有声小说
- oppo书城小说有声极速版
- 欧阳志远和萧眉有声小说在线听
- order序章有声小说
- oppo有声读物联播设置
- 偶然的概率有声小说
- 欧美日本有声小说新闻
- 欧丽娟红楼梦有声读物
- 培生儿童英语分级阅读高级
- 培生儿童英语level2
- 培生儿童英语分级阅读系列
- 苹果平板儿童英语启蒙软件
- 培生儿童英语 五级 水平
- 培生原版儿童英语分级阅读
- 培生儿童英语第二辑
- 培生儿童英语1级音频
- 培生儿童英语儿歌歌曲大全
- 派乐多儿童英语魔法屋
- 培生儿童英语分级阅读80
- 培生儿童英语分级读物4
- 培生儿童英语分级阅读黄
- 泡泡剑桥儿童英语分级阅读4
- 浦东新区儿童英语哪里好
- 泡泡剑桥儿童英语mp3
- 培生儿童英语读哪个系列
- 培生儿童英语分级阅读适合
- 培生儿童英语分级阅读年龄
- 培生儿童英语blg bad wolf
- 培生儿童英语阅读魔帽
- 培生儿童英语分级阅读原版
- 培生儿童英语值得买吗
- 培生儿童英语预备级阅读
- 培生儿童英语level b音频
- 培生儿童英语分级阅读 robot
- 培生儿童英语有几款
- 贫穷的留守儿童英语怎么写
- 培生儿童英语分级阅读表
- 培生儿童英语大大的靴子
- 七夕节的儿童英语歌曲大全
- 全网儿童英语歌曲排行榜
- 七月打卡儿童英语怎么说
- 起一个十几岁儿童英语名字
- 乔伊考利儿童英语读物全12册
- 七彩星球儿童英语怎么样
- 七年级儿童英语怎么学的
- 去福利院关爱儿童英语翻译
- 亲子早教音乐儿童英语怎么说
- 请看一下儿童英语怎么说
- 七岁儿童英语演讲1分钟
- 七年级儿童英语自我介绍
- 穷不会一辈子留守儿童英语
- 请看一下儿童英语翻译中文
- 七首儿童英语歌词翻译成中文
- 七年级儿童英语怎么说
- 其实我是一个儿童英语翻译
- 七台河儿童英语启蒙3到12岁
- 七岁儿童英语学什么好一点
- 七年级儿童英语改编歌曲
- 晴朗的一天儿童英语歌曲歌词
- 去科技馆的儿童英语怎么说
- 请看一下儿童英语翻译软件
- 旗子一年级儿童英语单词
- 七年级的儿童英语歌
- 七岁儿童英语词汇量是多少
- 去河边玩儿童英语口语怎么说
- 去海边的儿童英语翻译怎么说
- 七岁到八岁的儿童英语启蒙
- 七台河儿童英语一对一
- 任义嘉阅读打卡有声书在线收听
- 人道至尊有声小说在线播放
- 忍不住的有声小说
- 如何下有声读物
- 如懿传众生相
- 人教版英语七年级下册课文及单词
- 蕊希有声小说第一期
- 人生小说有声
- 人在地狱有声小说
- 孺子帝有声小说免费听
- 如何获得书本有声书授权
- 人死后去哪里
- 如何找有声书资源
- 如何学习有声小说中的人物配音
- 人类简史第19章有声书
- 让你说话变得更圆滑
- 如懿传有声小说在线免费阅读
- 人间正道是沧桑有声读物
- 如何做一个有声小说的主播
- 人类简史三部曲有声书资源
- 燃情岁月有声小说
- 人物传记苏轼有声小说
- 任杰有声书
- 人间微醉有声小说
- 入门英语有声书
- 如何在喜马拉雅成功发表有声书
- 如何把武侠小说变成有声小说
- 人文社科类
- 人生的真相有声小说在线收听
- 如何提升有声书专业度
- 说书人抠耳朵
- 圣墟楚风和清音
- 三人相声文案
- 山东快书扬小琼
- 陕北说书薛仁贵征东词
- 苏州评弹候丽君开篇
- 山东快板姐妹花
- 商业周年庆快板
- 苏州评弹艺术家孙叶
- 陕北说书罗三串门子词
- 汕头相声角
- 沈阳相声政府保护措施
- 说快板卖红苕
- 世界十大鼓文化排名
- 苏州评弹博物馆演出表
- 说书括号
- 说书人3d
- 适合小学生的相声歪批成语
- 是播放评书
- 首个相声专场官宣
- 沈阳鼎泰茶社周六相声大会
- 桑兰二人转
- 孙越相声角色
- 说书人领饭
- 十三太保粤语版评书
- 师圣杰姜昆相声
- 苏州平江书院评弹
- 数唱北京城快板
- 陕白说书
- 厦门市第届南音比赛收官
- 太阳拼音儿歌早教启蒙英语
- 挑战榜热门榜入口英语启蒙
- 踢足球的英文儿歌启蒙英语
- tpr家庭英语启蒙怎么做
- 途观颜色英语启蒙儿歌sss
- 天府之国英语启蒙早教
- 突然想起我的启蒙老师英语
- 天才启蒙英语怎么样学
- 太阳拼音启蒙儿歌英语早教
- 他祖父的启蒙英语怎么写
- tpr启蒙英语儿歌20首全屏
- 淘气的英语儿歌启蒙版简短
- 汤姆笑学园的趣味英语启蒙
- 太原两岁婴儿英语启蒙
- 铁五小一年级上英语课吗
- 听读英语启蒙最好的工具
- 托育英语启蒙五官
- 兔兔老师英语启蒙教育
- 太原幼儿英语启蒙怎么学得好
- 他们的英语启蒙早教儿歌
- 唐诗的英语启蒙儿歌怎么读
- 偷吃零食英语启蒙
- 他们的英语启蒙儿歌早教
- 泰山找数字儿歌英语启蒙
- 同等学力英语单词启蒙
- 特点英语学习儿童画画启蒙
- 天津东丽英语启蒙哪好
- 鐵拼音儿歌早教英语启蒙
- 汤姆叔叔的启蒙英语课
- 推荐比较好的英语启蒙
- 我想听免费的二人转
- 温州鼓词张仕贤姚洪秀
- 王传林评书450
- 温州鼓词双仙斗第四回
- 为了让儿子说好相声
- 王华买父评书26
- 我爱秦腔相声
- 温州鼓词秦英征西全部12
- 武侠行评书
- 无可替代相声合集
- 我爱诗词相声没意思
- 文胸武肚僧道领相声
- 温州鼓词巾帼英雄传
- 王月梅二人转
- 魏三二人转正版
- 我要听北京琴书
- 王一博说相声的穿着
- 万历道士评书
- 王小飞二人转残余寺
- 我是动画迷相声
- 魏文亮孟祥光相声全集
- 五峰铺镇渔鼓
- 王声说评书
- 魏晋南北朝评书听
- 卧龙生绛雪玄霜评书
- 我爱诗词相声1
- 五一深圳相声
- 王老七二人转唱哭了翟波
- 王小奇快板词
- 我们一家人广播剧评书
- 戏剧片二人转
- 相声作品征集
- 相声大肠
- 洗枣相声台词
- 相声说的是讽刺广告的
- 相声有新人孟鹤堂稳
- 学校元旦搞笑相声剧本
- 相声中的一些幽默语句
- 相声晚会主持词结束
- 相声大全搞笑词
- 相声剪短台词
- 小岳岳相声文化人
- 相声为什么分主流
- 相声陈寒柏全部小品
- 相声演员接词
- 小拜年二人转小豆豆
- 相声贯口笑话
- 小眼儿相声
- 相声有新人陈曦牙齿
- 相声演员王统
- 现场教学版相声
- 相声留派
- 相声有新人栏目分析
- 相声大师专辑
- 相声小曲小调探清水河
- 相声论捧逗视屏贾玲
- 新兵的一天相声
- 新宝大鼓
- 相声《任我行》
- 相声报菜名录音
- 元氏西尖中大鼓
- 岳云鹏最新相声坐飞机
- 岳云鹏沈腾相声娃娃头
- 英文唱苏州评弹
- 央视第一届相声大赛
- 岳云鹏相声风格特点
- 幼儿简短搞笑相声
- 研究传统相声
- 于欲菊是那段相声
- 也谈相声的没落
- 粤语相声和传统相声
- 云杰说书
- 杨铁成单弦演绎
- 幼儿园过新年相声
- 央视三套小品相声大赛
- 姚军的二人转哭戏
- 尹博林说相声洛桑
- 有关于婚礼主持的相声
- 尤宪超不说相声了
- 英语相声搞笑剧本大全
- 杨议杨敬明相声
- 杨振华的老相声
- 幼儿相声吹牛节目串词
- 岳云鹏相声台本
- 有没有二人转的播放器
- 驿动的心相声
- 银行开业五周年快板
- 央视3相声
- 于谦挨打的相声
- 杨八姐游春京东大鼓
- 重庆南坪少儿英语启蒙学习
- 张家口市英语启蒙
- 张丹丹英语启蒙步骤九步
- 早教英语启蒙哪个软件好用
- 抓小鱼英语启蒙课怎么上
- 早教儿歌中文老师英语启蒙
- 怎么给2岁孩子英语启蒙
- 怎么给孩子启蒙游泳呢英语
- 怎么启蒙小孩的英语单词
- 这是一扇启蒙之门英语
- 周云平英语启蒙教育
- 珠海斗门的小学几年级学英语
- 中考英语启蒙技巧总结与反思
- 怎么学启蒙英语口语课
- 早教英语启蒙鸭鸭单词
- 做最好的自己小学英语作文
- 这是启蒙英语怎么写的呀
- 怎样启蒙孩子学英语的能力
- 正五官英语启蒙分级
- 最值得上的英语启蒙课
- 猪爸爸说英语一年级
- 早教英语启蒙水果单词西瓜
- 重庆开心豆少儿英语在哪里
- 中国邮政幼儿启蒙学英语
- 早教英语启蒙故事3岁
- 再见青少年少儿英语
- 早教益智英语启蒙教育
- 早教孩子英语启蒙儿歌大全
- 怎样启蒙英语写作文技巧
- 早教英语启蒙怎么学最好