李白乘舟将欲行的诗

“李白乘舟将欲行”的“欲”是“要、正要”的意思。

将要，即将的意思

赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
意思是：李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。
即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
汪伦：李白的朋友。

踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。

桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。

不及：不如。

赠汪伦
唐·李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文
李白乘舟将要远行离去，

忽听岸上传来踏歌之声。
即使桃花潭水深至千尺，

也比不上汪伦送我之情。

这首诗大约作于天宝十四年（755），是李白从秋浦（今安徽贵池）到泾县，游桃花潭后和友人汪伦分别时所作。汪伦是李白的好朋友，曾经做过县令，辞官后居泾县桃花潭，家有别墅。他豪爽好客，同李白等诗人相友好，常有诗文来往。李白这次来访汪伦，汪伦以美酒招待他，李白临别时写增此诗。

　　这首诗以叙事开头：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。写李白离开桃花潭时情景。此时人以登舟船也就要开了，忽然听到岸上有人边走边唱的走了过来。忽闻，说明李白并不知道会有人来送行；踏歌，写出送行这边走边唱从岸上走来的神态。他是谁呢？这句诗中并未直接写出，直到最后一句才点明，原来是友人汪伦。　



三四两句叙事抒情。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情诗句用的是说话的语气，李白说：桃花潭的潭水纵然有千尺那么深，却总及不上汪伦送我的这翻情谊呵！千尺形容极深强调潭水极深，意在表明妄伦和自己的友情更深。这里用深千尺来和送我情相比，而且加上不及两字，显得意味深长耐人寻味。

　　关于李白和汪伦的交往还有一段故事。据说汪伦曾经写信邀请李白：说先生喜欢游赏吗？这里有十里桃花；先生喜欢饮酒吗这里有万家酒店。李白高兴的去了。结果汪伦告诉他：桃花是潭水名这里并无桃花；万家是一家酒店店主人姓万，并无很多酒店。李白大笑。汪伦款待李白几天临行时还赠了不少礼物，亲自送行。李白感其感情，写了桃花潭绝一首。这段故事见清人袁枚的《随园诗话》，虽属传说，未必真有其事，却颇风趣。

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声 . 桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情. 是李白的 /赠汪伦

赠汪伦
[ 唐·李白 ]
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

作者是李白~

赠汪伦 / 李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声 .
桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情.
【解释】:
这首李白赠汪伦的诗,可以看出真挚的友谊温暖了李白的心.汪伦或许是邀请李白来做客,宾主尽欢之后,李白乘舟告别,汪伦赶到江边,边跑边唱送李白,李白真是受感动,因此说道:汪伦送我的情远过於千尺深的桃花潭水.
然而后人有心之士,却在唐诗之旅后,考证了两个状况:一谓:桃花潭的水并没千尺深,千尺固然是形容,但达千尺虽非可能,可是应该是不小,结果桃花潭只是个小水池.一谓:汪伦住的地方叫桃花村,桃花只有三,两棵,该潭潭名叫千尺,是其名而非真大.如此一来汪伦送李白情虽比桃花潭水大,但也高不到哪里去了.对这样的说法,只是博得读者的会心一笑,谁又会去计较这会是事实呢 而且就算是事实,也不会影响大家对汪伦情深意浓的折扣.
这首诗提到的是两个人,有李白及汪伦.庄周梦蝶,已到忘我的境界.诗中若只叙述他人,而无我的作品,并不见得是忘我.在每一首诗中,几乎都有人物的存在,完全无人的作品并不多,而且说无人,又似有人.

赠汪伦
唐朝·李白
李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。
《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。此诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。

李白乘舟将欲行，下一句是:忽闻岸上踏歌声。
【原文】赠汪伦

唐代 · 李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
　　诗的两句描写的是送别的场面。“李白乘舟将欲行”是说诗人就要乘船离开桃花潭了。那种语言不假思索，顺口流出，表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。“忽闻岸上踏歌声”，“忽闻”二字表明，汪伦的到来，确实是不期而至的。人未到而声先闻，从那热情爽朗的歌声，李白就料到一定是汪伦赶来送行了。这样的送别，侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。
　　“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，诗的后半是抒情。第三句遥接起句，进一步说明 放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点，又为结句预伏一笔。

　　桃花潭水是那样的深湛，更触动了离人的情怀，难忘汪伦的深情厚意，水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”，以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”，那么汪伦送李白的情谊更有多少深呢？耐人寻味。清沈德潜很欣赏这一句，他说：“若说汪伦之情比于潭水千尺，便是凡语。妙境只在一转换间。”

赠汪伦/李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

这是李白游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。诗前两句写李白乘舟将欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景。诗后两句抒情，诗人用夸张的比喻写桃花潭水深再深也不及汪伦赠我的情谊，抒发了两人真挚深厚的友情。