蜀相注音版原文
译文:
司马昭宴请刘禅,故意安排蜀国的节目,在旁的人都为刘禅的亡国感到悲伤,而刘禅却欢乐嬉笑,无动于衷。司马昭看见这种情形就对贾充说:“想不到刘禅竟糊涂到了这种地步,即使诸葛亮活到这时,也不能辅佐,何况是姜维呢!”贾充说:“不是如此,殿下您又怎么能吞并他呢。”
有一天,司马昭问他说:"是否会思念蜀地?"刘禅回答说:“这里很快乐,不思念蜀国。”知道了这事,随侍刘禅的郤正就指点他说:“如果司马昭再问起时,你应哭泣著回说:‘先人的坟墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著。’”后来司马昭再次问他时,刘禅便照著郤正教他的话回答。
司马昭于是说:“为何像是郤正的语气呢?”刘禅听了大惊,睁眼望著司马昭说:“您的话确实没有错。”左右的人都笑了。
成语寓意:
人们常把乐以忘返或乐而忘本,无故国故土之思,称作“乐不思蜀”。比喻在新环境中得到乐趣,安于现状,留恋异地,忘了自己的老家或根本不想回故土,不再想回到原来环境中去。
留恋异地忘本的人,没有“落叶归根”的情怀,只满足于在异地里眼前的享乐和安逸,抛弃了故土和故乡情怀。这种人一般都是没心没肺的,没有热爱故土,血浓故乡的情缘。
为了眼前的享乐会抛弃国家尊严,放下自尊,甚至会卖国求荣,相信最终会不得善终的。做人应该保持着尊严,为故土或祖国谋利益,尽管身处异地,但也要以“月是故乡明”的心思来情牵故土,心向祖国,不忘本。
为学:为,做,求学,做学问
乎:吗?〈语气词〉
人之为学:结构助词,加在主语和谓语之间取消主谓的独立性
之:代词,代事
亦:也。
则:那么
者:……的东西
资:天资,天分
逮:及,赶得上
屏:通“摒”
卒:终于
鲁:反应迟钝,不聪明
常:常规,永远不变的
蜀:四川
其:其中
之:助词,的
鄙:边远的地方,边境
语(yù):告诉,对…说
于:对,对于
欲:想要,要
之:到…去,往,到
何如:怎么样
子:你
何:怎么样(商量语气)
何:什么
恃:凭借,倚仗
往:去
钵:佛教徒盛饭的用具
足:足够
数年:几年,多年
买舟:雇船
下:顺江而下
越:到,及
自:从
还:返回,回来
以:介词,相当于“把”、“拿”、“将”(这里指“把”)
惭色:惭愧的神色
惭:羞惭,惭愧。
色:神色,神情。
去:距离
南海:此指普陀山(佛教圣地,属浙江省舟山群岛)
至:到
焉:语气助词与兼词,有之(代词,带南海)和矣(语气词,了)两种意思。
立志:树立志向
顾:难道,反而
哉:表示反问语气,相当于“吗”〈语气助词〉
犹:还,尚且
矣:语气助词。 蜀国的边境有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有。
穷和尚对富和尚说:“我想要到南海,怎么样?”富和尚说:“你凭借什么去南海?”穷和尚说:“我只要一个瓶子和一个饭钵就足够了。” 富和尚说:“我几年来一直想要雇船顺江而下,还没能够去成呢,你能凭借什么去南海?” 到了第二年,穷和尚从南海回来,把这件事告诉了富和尚。富和尚脸上露出了惭愧的神色。
蜀国边境距离南海,不知道有几千里的路,富和尚没有到南海,穷和尚却到了。人们立志求学,难道还比不上蜀国边境的那个穷和尚吗?
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑵崎岖:道路不平状。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑷云傍马头生:云气依傍握运著马段槐梁头而上升翻腾。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。 听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的明孙君平。
原文:
蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往?”越明年,贫者自南海还,以告富者。 富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至,而贫者至焉。人之立志,顾③不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者也。
翻译:
四川的边境有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有。穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”富和尚说:“你凭借什么前往?”穷和尚说:“我只要一个水瓶和一个饭钵就够了。”富和尚说:“我几年想要雇船顺江而下,(到现在)还不能去(南海),你凭什么前往!”到了第二年,穷和尚从南海回来了。他把自己的这件事讲给富和尚听,富和尚露出惭愧的神色。
四川西部距离南海,不知道(有)几千里远,富和尚无法到达然而穷和尚却到达了。一个人树立宏伟大志,难道还不如四川边境的这个和尚么?所以一个人的聪明才智有时可以依仗有时却不能依仗;自己依仗自己的聪明却不努力学习的人,是自己荒废了自己(的聪明)的人.糊涂和平庸,(有时)可能限制人(有时)却不一定会限制人;不因为自己的平庸就放弃自己,而努力学习不知疲倦的人,是自己激励自己(走向成功)的人。
注释:
1.恃:凭借。
2.越:到。明年:第二年。
3.顾:表示较强的转折副词,可译为难道,反而。
4.聪:耳朵听觉灵敏,引申为有智慧。 敏:反应迅速,引申为机智。
5.败:衰弱,颓废。这里为使动用法,可译为使自己荒废。
6.昏:糊涂。庸:平常。 这里指不聪明,才华不出众。
7.限:限制。
8.之:去,往,到。
9.自:从。
10.至:到,达到。
11.惭:惭愧
12.欲:想
13.往:去
14.语:告诉、说
15.于:对
16.何如:怎么样
17.下:指顺江而下
18.犹:还、尚且
19.明:第二
20.钵:和尚盛饭的碗,底平,口略小,形稍扁
21.顾:难道、反而
22.哉:表示反问语气,相当于"吗"
23.足:足够
24.鄙:边境
25.南海:指佛教圣地普陀山,在今浙江定海县的海上。
26.瓶:水瓶。
听蜀僧濬弹琴注音:
shǔ sēng bào lǜ qǐ , xī xià é méi fēng 。
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
wèi wǒ yī huī shǒu , rú tīng wàn hè sōng 。
为我一挥手,如听万壑松。
kè xīn xǐ liú shuǐ , yú xiǎng rù shuāng zhōng 。
客心洗流水,余响入霜钟。
bù jué bì shān mù , qiū yún àn jǐ chóng 。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
听蜀僧濬弹琴翻译:
蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。
为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。
余音袅袅,汇入霜天钟声,我心清静,如经流水洗过。
不知不觉,暮色笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。
[1]蜀贾:蜀(四川)地的商人。
[2]专取良:专门收集最好的药材。
[3]“计入”三句:意谓核算一下成本将药卖去,不讨虚价,也不多取利润。虚贾(jià),指削本以售。贾,同“价”。赢,余,指利润。
[4]“惟买者”二句:意谓只根据顾客的要求而随机应变,旁侍顾客舍得出钱的就给好药,不舍得出钱的就给坏药。
[5]惟其多:只考虑药的数量多。
[6]请益则益之:要求添多少就添多少。益:增加。
[7]较:计较。
[8]趋:前往。
[9]“其门”二句:形容生意特别兴隆,门槛都被走穿了,需要经常换掉。限:门槛。易:交换。
[10]兼取者,兼收好药材与坏药材的商人。
[11]趋稍缓:去买药的人稍微少一些。
[12]再期(jī)亦富:两年以后也富裕起来了。再期:两周年。
[13]肆:商店。日中如宵:白天跟晚上的情况一样。形容顾客少,没有生意。
[14]“旦食”句:吃得上早饭就吃不上晚饭。形容生活贫困。
[15]楚鄙:楚国边境。尹:县尹,县官。
[16]廉:清廉。不获于上官,上级对他不满。
[17]去:离任。
[18]无以僦(jiù 救)舟:意谓旅费都拿不出,僦,租赁。
[19]择而可取之:看情况酌量弄一些钱财。
[20]尤:怨恨,埋怨。
[21]以交于上官:把搜刮的钱财大部分用来结交权贵。
[22]“子吏卒”句:意谓笼络吏卒如子,结纳富人如宾。
[23]举:提拔。仕:做官。诸:之于。纲纪之司:指重要职位。 四川有三个商人,都在市场上卖药。其中一人专门进优质药材,按照进价确定卖出价,不虚报价格,更不过多地取得营利。(其中)枝敬一人优质不优质的都进货,他售价的高低,只看买者的需求(程度来定),然后用优质品或次品来应对他们。(其中)一人不进优质品,只求多,卖的价钱也便宜,要求多就多一点,不计较。于是(人们)争着到他那(买药),他店铺的门槛每个月换一次。过了一年就非常富了猛启慎。那兼顾优质品和次品的商人,前往他那买药的稍微少些,过了两年也富了。那专门进优质品的商人,中午时的店铺就如同在晚上,早晨有吃晚餐不足。
郁离子见了叹道:“当今为官的,也如此啊!从前楚国边远的三个县的三个县官。其中一个廉洁却不能得到上司的提拔,他离任的时候,没有钱租赁坐船,人们都笑话他认为他蠢。其中一个选择方便获取的利益就取,人们不责怪他的攫取反而称赞他贤能。其中一个没有利益不(榨)取的,获得的利益用来交给上级(官吏),他将下级官吏和士卒当成儿子一 样将富人象宾客一样地对待,便不到三年,升迁被任命为掌管法纪的职务,即使是百姓也称赞他的善良。这不是怪事吗!”
《蜀道难》逐字注释
蜀鄙之僧的翻译及注释如下:
蜀鄙之僧翻译为:
天下的事不分困难容易,认真去做再难的事也能迎刃而解,不去做,那么再容易的事都会变的困难。人去做学问没有难易之分,去学就行。
四川的偏远山区有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有。有一天,穷和尚对富和尚说:我想去南海朝佛,你看行吗?富和尚说:你依靠什么去呢?
穷和尚说:我只要一只水瓶和一个饭钵就够了。富和尚不以为然:我几年前就想雇条船顺江下南海,到现在还没去成;你一无所有,就别做美梦吧。
蜀鄙之僧注释为:
蜀:四川;鄙:边境;僧:和尚。作宾语、定语;指不同条件的人。
越明年:到了第二年。明:次,下一个。
以:介词,相当于“把”、“拿”、“将”。
惭色:惭愧的神色。色:神色,脸色。惭:羞惭。
南海:此指普陀山(佛教圣地,属浙江省舟山群岛)。
蜀鄙之僧原文:
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉。
蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:吾欲之南海,何如?富者曰:子何恃而往?曰:吾一瓶一钵足矣。富者曰:吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往!越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也。僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉。
巴人认为他们的祖先是廪君。据说巴人有五个姓氏,居住在武落钟离山(又名难留山,在今湖北长阳县境)。山上有赤、黑二穴,巴氏住赤穴,其余四姓住黑穴。他们决定选出一个首领,把五姓人统一起来,便于生存。怎么选法呢?先比赛投剑,谁能中穴,谁为首领。结果,巴人务相投中,其余不中;又比赛乘船,船是泥土做的,那四姓人坐上去都沉没了,唯独务相的船漂浮水面。大家决议立巴人之子务相为首领,号曰“廪君”。
早期的巴人,以狩猎、捕鱼为主,和猛兽打交道,居石穴,以虎为图腾。他们的首领廪君,不仅武艺高强,而且不为声色所惑。当他带领部落经过盐阳的时候,当地的“神女”千方百计想把他留下,结为夫妻共同统治那个地区,他不为所动,射杀了爱他的神女,带领部落继续前进。廪君率领五姓人组成的部落,乘船历经艰险来到西南地区,以后,他们的子孙遍及重庆、川东、湖北西部及贵州东北一带,春秋时代建立以江州(今中国重庆)为中心的巴国。他和后来那个“割头保土”的巴蔓子,都是巴人的民族英雄,反映了巴人标悍好义的性格特征。
神话中蜀人的祖先是“蚕丛”和“鱼凫”。蜀与“镯”通,即野蚕。蚕丛“目纵”,居岷山下的石穴里,蚕丛、柏砱、鱼凫三代都有数百岁,“神化不死”。他主要的功绩是“教民蚕桑”。从《蜀王本纪》到今日川西民间口头故事都有很多这方面的故事。鱼凫即鱼老鸹,本是一种捕鱼的水鸟,这是神话中蜀人祖先,部落的图腾,现温江县一带有不少关于鱼凫的故事和遗迹。蜀人对杜宇的故事最多、最美,传播也最广。史书上说:“七国称王,杜宇称帝”,号曰望帝。时间约在公元前666年以前的春秋时代。据说,杜宇是“从天而降”的,他的妻子则是从井中出来的。他的最大功绩是“教民务农”,以致他“仙去”后化为杜鹃鸟,每到春天来临便啼叫不止,催民春耕春种,以致啼出血来。蜀人的祖先,从“教民养蚕”的蚕丛到“教民捕鱼”的鱼凫,到“教民务农”的杜宇,治水的开明,都和农业生产有关。农业比较发达,妇女地位较高,男女之事也就颇多,于是“蜀王好色”。
传说蜀人最崇奉的祖先杜宇,当他的部下鳖灵带领人马去治水之际,他却和鳖灵的妻子私通,鳖灵归来,一种说法是他“自以为德行不如鳖灵”学尧之禅让,委国而去;另一种说法则是鳖灵用武力将他赶走,因此后人的诗中才有“蜀魂千年尚怨谁”,“似向春风诉国亡”这样的句子。《四川通志》有“望帝自逃之后,欲复位不得,死化为鹃”的说法。李商隐诗“望帝春心托杜鹃”也许暗示了这一点。望帝化鹃的故事,除《蜀王本纪》中只有简短的记载,但在民间传说中却派生出许多美丽动人的故事。把他树成理想之君。有的说,他一心一意为了人民,也爱护人才,为了治水,请出鳖令来,并把王位让给了鳖令,但鳖令掌权后,一天天骄傲起来,不懂得体恤人民,百姓请出望帝来,去劝说鳖令。鳖令不但不听,还以为望帝要争权,带领人马打他。他只好回西山去,变成一只鸟儿,飞进宫去,成天高叫“民贵呀!民贵呀!”叫出血来,嘴都染红了(杜鹃鸟是红嘴)。鳖令被感动了,改正了错误。 古时候,岷江上游的老龙王有一儿一女,儿子是条恶龙,经常兴风作浪,造成滔天洪水,妹妹龙女见
了心里很难过,便趁夜到凌云山下开了一条百丈宽的缺口让水流走,哥哥发现了,把她关进山洞还派猛虎把守。这山脚下有一个年轻猎人杜宇,得了神仙赐给的龙头拐杖,决心为民除害,经过艰苦搏斗,治服了恶龙、猛虎,救出龙女,结为夫妻,一起劈山引水,消除水患,杜宇教男人种田,龙妹教女人养蚕,蜀民过上太平日子。杜宇在治水中,得到鳖灵的帮助,任鳖灵为相,但鳖令是个有野心的人,他设计陷害杜宇,将其赶走,夺了王位,还想霸占龙妹。龙妹一心只盼杜宇归来,不接受鳖灵。杜宇担心龙妹,化成一只鸟,飞到龙女的窗台上叫:归信阳,归信阳,鳖灵真是黑心肠。“因杜宇出自信山之南,按古人说法即信阳。龙妹知道这是杜宇已经遭害了,悲痛欲绝,不久死了,也化成一只杜鹃。夫妻每日唱合:春日忙,春日忙,快快播种好收粮。”
取代杜宇之后开创“开明”王朝的鳖灵,据说是从楚国漂上来的一具死尸,到纹山下复活了。被杜宇任为相,以治水有功而得王位。接着的开明王朝,又因好色而带来灭顶之灾的。传说武都地区有“山精”,变作女子,美貌无比,蜀国的女子都比不上她。蜀王把她接到成都,纳为妃子,她不习水土,病了,想回家了,蜀王想方设法要她快乐,不成,她死了,蜀王在城中筑了一座武担山埋葬她(是把她故乡的土,老远的运到成都),墓上还安了一面大石镜作纪念。这件事传到秦国,秦惠王知道蜀王好色,送他五个美女。蜀王派五丁力士打通蜀道迎接五女,走到梓潼,碰见一头大蛇正钻入洞。一个力士紧紧抓住蛇尾,其他的人相助,轰的一声,山崩了,把五个力士和五个美女全都压在了山下。山分成五岭,山顶有平台,蜀王登台悼念,命名五妇冢;平台后人叫思妻台。老百姓都怀念五个力士,叫它五丁冢。秦王后来就派兵沿着五丁开的这条路灭了蜀国。杜鹃的传说主要在蜀,而神女的传说在巴流传最广,最早记载在《山海经》中,宋王《高唐赋》、《神女赋》,李白《感兴八首》都写到她。前蜀杜光庭《墉城集仙集》中有关神女传说之大成:神女瑶姬是西王母的小女儿,她率领十二个姐妹到人间游玩,帮助大禹治理洪水。把三册天书授大禹要他照书行事。她又带领姐妹与制造水害的十二条恶龙奋战,恶龙被斩首掉到地下,便成了十二座山峰,她也留在了巫山化作神女峰了。照巴人看来,神女是完美的女神,掺杂不得情爱一类故事的。宋王的《高唐赋》说她与楚王幽会,是一种亵渎。这个时期,巴蜀之间的交往,巴蜀和外界的交往都多了起来,争斗自然也多。传说中便塑造了两个称得上民族英雄的形象。一个是巴国的巴蔓子,一个是蜀国的五丁力士。
巴蔓子的传说,《华阳国志》有记载,迄今川东一带仍广为流传,重庆七星岗莲花池的“将军坟”,忠县“土主庙”都是纪念他的。据说当年巴国遭蜀国的入侵,将军蔓子请楚国出兵援助,答应平定以后,将三城(其中包括忠县)割让给楚。事平,楚国使臣来要城,蔓子说,城不能给,带我的头去。“割头保土”就是“土主庙”的来历。每年农历三月四日,据说是蔓子割头的那一天,忠县百姓都要抬着蔓子夫妇的塑像游行,举办庙会纪念这位民族英雄。
五丁的故事流行于川西各地,说法不一,大多与开通蜀道有关。一说“蜀王好财”,秦王送他五头能屙金子的牛,他派五丁力士去接回来,安置于现成都金牛坝;一说“蜀王好色”,秦王送他美女,他派五丁去接,由此打通蜀道,秦乘势从蜀道灭了蜀国。
- 1小学生爱国诗歌朗诵稿
- 2吸引人练瑜伽的广告词有哪些?
- 3佛兰德斯的狗的基本信息
- 4小学生宪法演讲稿诗歌郎颂
- 5牛头的介绍
- 6父亲的城讲述了一件什么事
- 7剑齿虎详细介绍
- 8送男生什么书好
- 9希望女孩坚强的名字大全?
- 10孩子们为什么不爱读书
- 11四年级两个数学小故事20个字
- 12回忆一件,你自己经历过的事情,把自己的做法,于是文中的人物相比,看看看。做的怎么样?然后写下来。写
- 13北京游乐场所(北京十大热门游乐场)
- 14蜀鄙二僧故事的主要内容(不要太长)
- 15与莲有关的典故
- 16寓言的主人公可以是动物和人也可以是非生物。对吗
- 17童话世界就在那拉提!
- 18上高三了,老师让家长写一下对自己孩子的期望及对老师的建议。怎么写?紧急!!!!
- 19我的一家儿童画用油画棒画的,帮我想想要弄什么背景?
- 20幼儿园晨会问好有哪些方式
- 21飞笛资讯的数据图都是如何制作的?
- 22剪纸作品名称及介绍?
- 23小学生之手诺克,抗压输出装
- 24送小孩子生日礼物送什么好?
- 25戛然而止的意思。
- 26维护人格尊严的故事
- 27在校大学生支援贫困山区
- 28老鹰妈妈为什么那么狠心把自己的孩子推向悬崖,自己难道不伤心吗?
- 29早教儿歌
- 30()的楼梯
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽高考英语改版了吗
- 安徽高考2019年英语
- 敖子逸高考英语
- 安阳职高英语高考教辅
- 安徽对口高考英语顺序
- 安徽高考英语分数多少
- 澳门大学英语高考要求
- 安徽合肥高考英语2023
- 安徽高考英语a卷
- 安徽英语高考2020试卷
- 安徽高考满分英语卷子
- 安徽高考英语填词技巧
- 安徽芜湖英语高考事件
- 安徽高考英语模拟试卷
- 安徽高考英语模拟听力
- 澳门高考英语考试
- 安徽高考英语分值分配
- 安徽高考英语108分
- 安徽枞阳高考英语
- 昂立高考英语冲刺
- 安徽高考模考 英语
- 安徽合肥高考英语试卷
- 安徽高考55分英语
- 安徽英语高考d篇
- 安徽高考英语没有听力
- 安徽英语作文2022高考
- 安徽高考英语提前听力
- 安徽对口高考英语复习
- 安徽高考英语试卷结构
- 安徽英语高考最新动态
- 拜师学相声收费
- 白鸽红妹二人转放风筝
- 百年荣宝斋评书
- 保护环境人人有的相声
- 播放评书范文
- 奔小康快板完整版
- 包袱抖不完相声剧
- 博士得相声
- 宝丽金二人转门票
- 百听不厌的还是二人转
- 背食谱相声
- 白眉大侠在评书第几集结婚
- 包公刘兰芳评书
- 彪哥二人转地址
- 不服郭德纲的相声新人
- 柏林吉利春季的全部相声
- 北京天桥是相声的发源地
- 把肠子放出来的相声
- 本山二人转演员表
- 包公赔情原唱二人转
- 白眉大侠单田芳评书101
- 百鸟朝凤唢呐大鼓
- 爆笑相声双人组
- 表示锣鼓声的相声词
- 白骨精现形记经典点相声
- 北京是我家相声
- 比说相声还热闹
- 爆笑相声服务员说话不好听
- 北京曲协相声节
- 北京南山滑雪场乐亭大鼓
- 初二难忘的旅行作文英语
- 初三英语作文人物描写
- 初中七年级上册英语unit3
- 初中生听英语演讲的好处
- 初三英语下册unit10
- 初中英语作文大全滑板
- 初一英语下册知识点短语
- 初中生怎样练习好英语口语
- 初中英语综合技能测试
- 初中英语必背阅读
- 成功忘记儿歌原唱
- 初中英语单词 形式
- 初一英语下册单词unit10
- 初三英语保护环境谚语
- 采蘑菇的姑娘贝儿歌
- 初一英语语法 疑问句
- 创建文明城市的儿歌
- cici茜直播儿歌
- 初中生英语课外必背词
- 初三第8单元英语作文
- 初二英语作文和好朋友吵架
- 初一英语怎么教外研版的
- 春节儿歌是什么意思呀英语
- 初二晚上可以拖地嘛吗英语
- 初中英语短语小测
- 春天主题幼儿歌曲小班
- 初二的七字短语英语怎么写
- 初一英语词典适合小孩吗
- 初三全册英语知识点
- 初中英语情节剧
- 单田芳评书张
- 董茹依南音
- 德云社相声专场有几个节目
- 东北搞笑二人转演员王亚楠
- 东汉演义评书193
- 大明英烈单田芳评书
- 董传芳二人转
- 盗墓笔记周建龙评书全集
- 打大鼓发型女
- 德云社2021年相声晚会
- 大鼓眼鱼的最佳做法
- 大宅门评书白老三
- 大兵相声教大家如何教子
- 单田园评书
- 单弦有几个弦
- 大雄相声全集免费
- 电视剧二人转全集完整版
- 单弦弹siap
- 德云社相声专场收视率
- 倒爷群口相声
- 大腕喜乐汇相声
- 动画版郭德纲张文顺相声
- 东北大鼓西厢记全集
- 动漫评书康熙27
- 德云社相声大全张九龄蹦迪
- 打快板刘筱亭
- 德语的h是清音还是浊音
- 单田芳评书乱世枭雄84下
- 大队委自评书
- 单田芳评书续三侠剑400
- 儿童有声听读物舒克贝塔历险记
- 二号首长有声小说林
- 峨眉七矮有声小说
- 儿童睡前有声读物公主
- 二月有声小说在线
- 俄罗斯异闻录有声小说
- 二年级下册古诗
- 鹅妈妈的故事有声读物
- 儿童有声的读物
- 儿童绘本故事有声读物
- 儿童有声读物马小跳
- 二年级课文有声小说
- 儿童有声书什么意思
- 二战精典有声小说
- 二号首长三有声小说林白大力
- 耳朵说它想认识你
- 儿童有声读物成语
- 贰飞有声小说全集青灯鬼话
- 二建市政董雨佳
- 俄语有声书
- 儿童版有声读物配乐春晓
- 恶魔的牢笼1有声小说
- 儿童有声读物的概念
- 儿童有声读物秘密花园
- 儿童史记故事
- 儿童太空百科全书
- 儿童趣味科普百问百答有声书
- 儿童植物课堂有声小说在线收听
- 儿童有声读物美猴王
- 二十四节气养生
- 风剪西窗
- 分身之术
- 凡事趁年轻
- 风土文化
- 非洲鼓手鼓打击乐十二
- 风吹云散你也走了
- 凡眼
- 飞到你的心上
- 风中遗憾
- 枫叶承利
- 饭后一根烟
- 拂晓听雨
- 分开不是谁的错
- 逢中的感觉
- 风情万种俄舞承霸
- 风格异域
- 放肆温柔
- 服务第一
- 拂塵
- 父子犯冲
- 风雨情人
- 风花再无雪月
- 赴君辞
- 放鸭歌
- 烦恼装进口袋
- 愤懑不平
- 蜂拥而至
- 父亲的天空
- 反正你买单
- 复古是一种情怀
- 古文1《世说新语》
- 古代民间断案故事120个
- 古诗词定风波苏轼
- 关于兄弟的经典句子
- 感谢茫茫人海中遇见你
- 鬼谷子隐居地
- 关于熊猫的绘本故事
- 高能少年团第2季10期全集
- 股市
- 故事生活
- 鬼吹灯潘粤明昆仑神宫
- 观云海
- 高难度脑筋急转弯大全及答案
- 感慨人生古诗词
- 公务员法全文实施条例
- 感情驿站
- 歌曲火了火了火广场舞
- 甘城光辉游乐园
- 观察植物有哪些
- 官海浮沉小说
- 高效沟通的六个技巧
- 歌曲花又落表达了什么
- 个人写真
- 关于红楼梦的名言
- 高清dvd
- 歌曲站着等你3000年简谱
- 古龙水
- 钢琴曲d大调奏鸣曲
- 歌曲逝去的爱
- 古风霸气句子
- 侯震侯耀文相声买鞋
- 好听的女声说书
- 哈哈哈哈哈三人相声可还行
- 侯震被打相声
- 胡先煦小时候说相声在公园
- 河北烙亭大鼓
- 赫章县唐琴书
- 河北邯郸评书
- 杭州评书乐器
- 欢天喜地贺新年二人转
- 好学生与坏学生相声剧本
- 欢乐喜剧人2岳云鹏相声合
- 红衣相声女孩
- 何炅和岳云鹏说相声一段话
- 洪羊洞评书
- 花鼓戏二胡独奏渔鼓调
- 红楼梦评书田连元
- 和毕业有关的四人群口相声
- 还有二人转大咖与你面对面
- 孩子说相声串词
- 胡可郭德纲相声完整
- 淮剧大鼓戏
- 黑龙江相声演员刘骥唱京剧
- 霍凌霄相声
- 哈哈笑相声解散
- 很煽情的相声
- 好来宝蒙古歌曲
- 花魁评书
- 葫芦娃相声大全完整版
- 浑南音乐节直播
- 剑桥少儿英语128系列
- 剑桥国际少儿英语韵律
- 九年级下册英语unit4reading
- 金星教育小学六年级上册英语
- 金英语小学语法京东自营
- 剑桥小学英语 毛毛虫
- 荆州市少儿英语
- 锦州哪个少儿英语好
- 教过小学英语吗怎么说呢
- 金山区高三英语一模17
- 九年级英语上册一年级讲解
- 九年级英语第5单元讲解
- 教小学英语还讲语法吗现在
- 教研记录高中英语组
- 焦东路小学用英语怎么说
- 激励高三男友的话简短英语
- 介绍庄园小学英语作文范文
- 江苏鳳凰四年级下册英语
- 冀教版英语4年级讲解内容
- 剑桥少儿英语32课
- 及时雨高中英语
- 剑桥少儿英语人物名称
- 剑桥少儿英语陪跑
- 教读八年级下册英语八单元2d
- 简单的英语演讲3年级上册
- 江淮名卷2023九年级英语3
- 剑桥少儿英语音乐
- 简阳市小学英语4年级试卷
- 九年级上册英语第五单元大课文2b翻译
- 九年级英语语法5课
- ket中考英语单词
- 口号英语语法中考
- 科技创新中考英语写作
- 孔子英语作文中考
- 抗击疫情英语中考作文
- 快捷中考英语听力
- 考试说明2023英语中考
- 快中考怎样突击英语
- 开发英语作文初中中考
- 考初中考英语不
- 昆明历年中考英语
- 考试必考作文英语中考
- 昆山中考英语趋势
- 昆明中考英语d篇
- 昆明中考英语冲刺网
- 考英语时间分配中考
- 快捷英语中考热点山西
- 昆明中考模拟2024英语
- 开封中考英语听力
- 快乐数学中考英语快速
- 款式英语作文中考
- 考编中考英语卷子
- 昆明中考英语100分
- 考频分类中考英语
- 科技范文中考英语
- 口头作文英语中考范文
- 看表写话英语中考
- 抗疫中考英语作为
- 喀什中考英语满分多少
- 快中考如何提高英语
- 蓝天空姐有声书听网
- 凌楚汐有声小说
- 灵车有声小说氧气版
- 两害相权娶为妻
- 老生贾平凹有声小说
- 懒人听书男生十大必听有声小说
- 龙腾小说网有声小说
- 两个人一些事
- 录制有声书兼职
- 录有声书怎么找团队
- 林漾陆正安有声小说
- 历史上有声小说岳飞传全集
- 老婆孩子热炕头有声书
- 李忘忧有声小说全集
- 厉少的天价宠儿有声小说免费
- 录制有声小说用哪款笔记本
- 冷傲娇妻带回家
- 刘忙有声小说遮天
- 朗声图书金庸有声书
- 老高与小茉2022
- 刘兰芳评书岳雷挂帅有声小说
- 了凡四训电子有声书
- 李逵捉鬼有声小说
- 刘兰芳有声小说大唐游侠
- 流行的关于生物有声读物
- 类似美者无疆有声小说
- 拉布拉多警长第三季
- 了不起的狐狸爸爸绘本有声读物
- 老师懒蛤蟆有声小说
- 李野默有声小说亮剑
- 免费评书全集林海雪原
- 马志明相声坐飞机绕路
- 每日一乐二人转全集
- 民族舞二人转完整版
- 蒙古族结婚好来宝
- 苗阜评公式相声完整版
- 牡丹江关东人家二人转
- 谜一样男人相声稿
- 苗阜王声相声吹牛笑翻了
- 莫南沐旋音
- 模仿相声的样子也太逗了
- 马军盛伟新相声专辑
- 木盆京东大鼓
- 麻城最好的牛皮大鼓
- 孟贺堂相声有新人完整版
- 麻城大鼓名段欣赏
- 孟鹤堂相声岳云鹏
- 孟鹤堂周九良斗笑社相声
- 孟鹤堂相声表演b
- 马季唐杰忠相声白骨精
- 孟长贵说相声
- 孟鹤堂的相声功底
- 马季刘伟说的相声
- 没话筒的相声大全
- 马志明黄族民超长相声
- msi相声完整版
- 买佛龛相声
- 苗阜王声的相声说韩铁棍
- mba相声剧本
- 免费电子小说书城
- 年小学生英语分级阅读
- 南京鼓楼小学生学英语
- 那些欺负小学生的人英语
- 男生小学生外号男英语
- 南京街头采访小学生英语
- 哪吒模仿小学生作文英语
- 南京小学生英语作业辅导
- 能自学英语的小学生
- 农村小学生英语对话大全
- 南宁小学生怎么学英语
- 年度小学生英语达标测试
- 那些消失的小学生英语
- 南通小学生街头英语对话
- 南山实验小学生英语作业
- 那些很美的小学生英语
- 农村小学生英语阅读指导
- 南京小学生怎么学英语
- 南阳路边小学生英语采访
- 那个小学生是谁英语
- 南宁小学生英语课
- 宁夏小学生英语怎么考
- 农村小学生英语阅读兴趣
- 农村小学生英语课
- 农村变化英语作文小学生
- 女老师教小学生英语
- 能力英语学习软件小学生
- 哪个平台小学生英语好用
- 男孩英语名称大全小学生
- 农村小学生对英语作文
- 哪里能学习小学生英语
- 欧亨利短篇小说的特点
- overlord小说丸山正版
- onair快乐绷带人下载
- 欧洲见闻录打一古曲小说
- 欧亨利短篇小说20篇
- oppo电子书s71
- 欧阳导师是哪本小说中
- 偶像练习生下载
- 欧美小女孩幼缝小说
- 欧小唐的小说下载
- oppoa100电子书
- 偶像活动之虹野梦复仇小说
- oppo手机怎么下载电子书
- oraclesql电子书
- 欧白萌欧慕寒小说
- 欧巴小说武神空间
- overdrive电子书
- 欧亨利小说摘录和感悟
- 欧阳茉儿的小说
- out文件怎么换成
- 偶像练习生纯爱小说
- 欧美在小说
- 偶像练习生挨打小说
- 欧阳雪女主小说
- 偶滴可怕弟弟
- office2007电子书教程
- 偶像活动梦昂吧小说
- 偶练衍生小说主攻
- 欧阳山小说三家巷在线阅读
- 欧阳雪下载
- 评分高的几部玄幻小说
- 苹果看小说资源多的
- 辟邪小说全文完结
- python3读取多个文件
- 平板电子书网六爻
- 譬如朝露亦舒在线阅读
- povertym在线阅读
- 叛舰喋血英语小说
- 平定罗刹方略在线阅读
- 评价分高的玄幻小说
- 飘小说在线阅读傅东华
- 癖恋乳汁的小说
- 排行榜种马类玄幻小说
- 琵琶洞吃老娘一叉小说
- 陪着八仙去过海小说
- 陪你到世界之巅全文小说
- 破冰行动后续小说
- 朋友的女人说我的大小说
- 庞大世界观的玄幻小说
- 盘龙之精灵小说阅读
- 喷雾除尘方面的电子书
- 苹果小说软件哪个好免费的
- 葡萄成熟时小说疯子三三
- 苹果手机支持什么小说
- 派派小说好看的小说在线阅读
- 苹果7怎么下载电子书
- 怕打退烧针小说
- p的训练计划
- 苹果机能储物的小说
- 裴木辰钟以念小说
- 栖霞区附近英语三年级
- 清华版三年级英语听读
- 裙的组词 三年级上册英语
- 全部的英语单词三年级
- 切换到第三年级英语
- 青岛三年级上册英语歌曲
- 全优考王三年级英语上册
- 趣味英语搞笑版三年级
- 钱的认识作文三年级英语
- 去年三年级英语单词大全
- 全易通英语三年级上
- 青岛外研英语三年级上
- 泉山区三年级英语下册期末
- 齐鲁版的三年级英语上册
- 清远市三年级上册英语
- 全科学霸英语三年级下册
- 全部的三年级下册单词英语
- 清华附小英语课三年级
- 秦皇岛小学三年级英语听力
- 全能测控三年级英语买不到
- 曲靖市三年级英语上册
- 曲靖三年级下册英语考试
- 墙的英语作文三年级下册
- 青岛版小学英语三年级下册
- 趣味英语三年级下学期
- 启蒙英语一到三年级
- 请问小学三年级英语怎么写
- 趣味英语小课堂三年级下册
- 泉州三年级下册英语单词
- 清华大学版三年级英语
- 日语默写单词浊音清音
- 如何在吃鸡的时候讲好相声
- r1se相声团
- 日常vlog二人转
- 阮教授的相声
- 绕口令报花名快板
- 人如其名相声
- 如此娱乐相声
- 瑞安鼓词曾福莲唱
- 日语清音表又被称为
- 任丘快板培训
- 任杰林清音
- 如此合作相声完整
- 瑞安鼓词意义
- 如何用快板打曲子
- 容易表演的小节目相声
- 人间正道是沧桑说书人
- 如何初学二人转
- 如今早已没有了南北相声
- 瑞安鼓词陈春兰新作品
- 儒林外史每回说书
- 日春南音茶叶价格
- 人皇sky相声
- 如何快板说唱
- 瑞安鼓词付小琴唱南游
- 热情的快板速度是多少
- 绕口令和快板
- 瑞安鼓词双仙斗21集
- 如何评价天津卫视相声晚会
- 如果把相声放到现实中
- 数字似乜东西
- 宿敵
- 时雨
- 神奇香樟树
- 十有九伤
- 少年十五二十时
- 鼠色の壁と鉄格子
- 书唐
- 山高水远
- 四海风云
- 赛车必备
- 十三峰故事
- 说服茯苓认错
- 斯卡保罗集市
- 失而复得的友情
- 上头必打神曲
- 撒娇娇
- 受了委屈的人
- 十方惜
- 伤口还没愈合
- 上头气氛
- 受用功德
- 十年一座孤坟
- 三个孩子和三个妈妈
- 伤心的情歌
- 生命是一场旅行
- 伤心以后
- 时之风
- 身世之迷
- 算吧
- 听严阔成评书隋唐
- 田连元评书镜花缘15集
- 同仁堂数来宝作者
- 天津相声演员刘辉拜师
- 天津广播频道评书
- 童年的相声词双人学生
- 听评书免费版王刚
- 天桥卖药相声
- 天津快板伴奏猫和老鼠
- 天津快板舞蹈
- 听听单田芳的评书乱世枭雄
- 台上一报相声就被轰下去
- 天路壮歌快板
- 太湖何永芳说书
- 听奇志大兵的相声
- 天津卫视相声综艺
- 天津快板新年的段子
- 太阳火红火红的相声
- 天津快板天气
- 童林传评书孙一
- 偷拳评书
- 天津快板disco
- 挑战九宫格的嘉宾相声演员
- 天津相声场面
- 讨厌二人转
- 太空之旅相声
- 泰安二人转几点开始
- 天津哈哈笑相声演员
- 天津纯快板声
- 田连元评书190
- 我将一世等你
- 伟大的傻瓜
- 无力抵抗分离
- 我死
- 我的家乡飞出一支歌
- 武清
- 五谷
- 我不想写歌
- 为我披上衣
- 我怎么可以这么猛
- 万人叩首
- 我心似凊泉
- 我们正年轻
- 我们的年终总结
- 我只怨自己
- 为何你要爱上别的男人
- 惘然追忆
- 我的故乡在草原
- 我没那么差
- 我在北石窟等你
- 我是齐天大圣孙悟空
- 舞士精神
- 我们不见
- 微笑波尔卡
- 玩所未玩
- 我变了
- 我要做音乐上的第一
- 我的音乐时代
- 往昔灯谜
- 我俩是个圆
- 仙侠小说发哪个网站比较好
- 现代空间文有声小说
- 向晴羽凌拓然小说
- 小说天若有情绿母
- 小说蒹葭全文朗读
- 小说潇浅歌默庭笙
- 星际丹神传全集下载
- 玄幻小说霸气的武器
- 小说兽人萌宠么么哒
- 下载叶辰和夏若雪的小说
- 玄幻小说主角创了个宫
- 小说人物小腰胃缺酒
- 夏鸥的故事是什么小说
- 小说主角叫韩语
- 西冷雪小说天香
- 享用一龙二凤短篇小说
- 逍遥小农民小说下载
- 玄幻小说的区域表示
- 小说主角名字苏什么花
- 下乡支教小说
- 小说夜芙蓉
- 小说儿子从后面滑入我
- 小说女主参加综艺节目怀孕
- 小说男主叫杨凡的玄幻小说
- 写小说要求
- 小说天主云容
- 雪梅的小说
- 小说女主名字靖凌
- 玄幻小说离线下载免费下载全集
- 玄幻小说主角出生第一